此诗为诗人游庐山之作,以寻访唐代庐山女道士李腾空的仙迹起笔,沿途描摹秋日庐山的清幽林景、缥缈云雾与壮阔山景,最终以“无句可形容”收束,抒发对庐山人文与自然胜景的由衷赞叹,暗含对超脱尘世的隐逸境界的追慕。
庐山
黄叶堆边觅行路,紫烟深处望仙踪。
眼高天近千山上,身共云栖一壑中。
九叠屏风三叠水,更无诗句可形容。
简要说明
逐句注释
- 乘鸾不见李腾空:乘鸾,指仙人驾乘鸾鸟飞升,此处代指寻访仙踪;李腾空,唐代庐山女道士,李白曾作《送内寻庐山女道士李腾空二首》题咏其事迹,此句谓寻访李腾空的仙逝遗迹却未得见。
- 试与寻真访故宫:寻真,探寻仙道真迹或隐者踪迹;故宫,此处指李腾空昔日修行的宫观旧址。此句谓姑且尝试寻访仙踪,探访其旧居遗迹。
- 黄叶堆边觅行路:黄叶堆,秋日庐山山林中堆积的落叶,点明时节;觅行路,寻找登山的通路。此句写诗人在落叶林间探寻登山路径的状态。
- 紫烟深处望仙踪:紫烟,化用李白《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟”句,指庐山山间的氤氲云雾;望仙踪,遥望李腾空留下的仙人踪迹。此句写在云雾深处寻觅仙迹的心境。
- 眼高天近千山上:眼高,指登高后视野开阔;千山上,立于群山之巅,视觉上仿佛与天宇相近。此句写登高远眺的开阔观感。
- 身共云栖一壑中:共云栖,与云雾一同栖居;一壑,指庐山幽深的山谷。此句写诗人身处云雾缭绕的山谷,恍若与自然融为一体的超脱之感。
- 九叠屏风三叠水:九叠屏风,形容庐山山峦层叠如屏风,此处代指庐山九叠谷胜景;三叠水,指庐山著名的三叠泉瀑布。此句总括庐山的标志性山水景观。
- 更无诗句可形容:谓即便用尽诗句也难以完全描摹庐山的壮美风光,以反衬托显庐山景致的超凡脱俗。
现代译文
欲寻仙人乘鸾飞升的旧迹,却不见李腾空的仙踪,姑且试着探寻真意,寻访她昔日修行的宫观旧址。
在黄叶堆积的林间,细细寻觅登山的通路,在紫烟缭绕的深谷,遥遥遥望仙人的遗踪。
登高望远,眼界开阔似与天近,置身于千山之巅;身与云雾相伴,栖居在幽深的山谷之中。
庐山如九叠屏风层叠,又有三叠泉飞瀑垂落,这般绝佳胜景,只怕再好的诗句也难以尽数形容。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生遍游南北名山大川,创作了大量纪行咏景之作。此诗为其游庐山时所作:庐山作为江南文化名山,自古便是文人雅士游历题咏的胜地,唐代女道士李腾空曾在庐山修行,留下诸多仙迹传说,为庐山增添了隐逸仙风道骨的意境。诗人此次游山,既以寻访李腾空仙迹为引,又细致描摹庐山秋日的山水胜景,结合自身登高的真切体验,抒发对庐山自然与人文景观的双重赞叹。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,押平水韵一东韵部,平仄协调。颔联“黄叶堆边觅行路,紫烟深处望仙踪”与颈联“眼高天近千山上,身共云栖一壑中”均为宽对,词性、结构相对贴合,使诗句节奏明快,韵律和谐。
- 用典自然,意蕴丰厚:首句化用“乘鸾”仙典与李腾空的历史典故,暗合庐山的仙道文化背景;“紫烟”化用李白《望庐山瀑布》名句,既点出庐山云雾的标志性特征,又唤起读者对前人咏庐山佳作的记忆,用典不着痕迹。
- 结构层层递进,意境兼具清寂与雄浑:全诗以“寻仙踪”起笔,由寻访古迹过渡到山间行路,再到登高望远的开阔观感,继而转入山谷清幽的沉浸式体验,最后以总括庐山胜景的“九叠屏风三叠水”收束写景,最终以“无句可形容”的抒情收束,情感层层递进,既有山间寻幽的清寂,又有登高望远的雄浑。
- 以反衬托显主旨:末句“更无诗句可形容”以看似直白的感叹,打破“穷尽笔墨”的常规咏景逻辑,反衬庐山景致之绝美,将赞叹之情推向高潮,让读者更能体会到庐山胜景超出语言描摹的独特魅力。
- 语言清健自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之辞,符合江湖诗派“直抒胸臆、清新自然”的创作风格,同时又能精准捕捉庐山山水的特征,兼具雅俗共赏的特点。
常见问题
《庐山》的作者和朝代是什么?
《庐山》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《庐山》主要写了什么?
此诗为诗人游庐山之作,以寻访唐代庐山女道士李腾空的仙迹起笔,沿途描摹秋日庐山的清幽林景、缥缈云雾与壮阔山景,最终以“无句可形容”收束,抒发对庐山人文与自然胜景的由衷赞叹,暗含对超脱尘世的隐逸境界的追慕。
《庐山》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生遍游南北名山大川,创作了大量纪行咏景之作。此诗为其游庐山时所作:庐山作为江南文化名山,自古便是文人雅士游历题咏的胜地,唐代女道士李腾空曾在庐山修行,留下诸多仙迹传说,为庐山增添了隐逸仙风道骨的意境。诗人此次游山,既以寻访李腾空仙迹为引,又细致描摹庐山秋日的山水胜景,结合自身登高的真切体验,抒发对庐山自然与人文景观的双重赞...
《庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,押平水韵一东韵部,平仄协调。颔联“黄叶堆边觅行路,紫烟深处望仙踪”与颈联“眼高天近千山上,身共云栖一壑中”均为宽对,词性、结构相对贴合,使诗句节奏明快,韵律和谐。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :首句化用“乘鸾”仙典与李腾空的历史典故,暗合庐山的仙道文化背景;“紫烟”化用李白《望庐山瀑布》名句,既点出庐山云雾的标志...