庐山

· 戴复古

拥鼻行吟上下廊,今宵又宿赞公房。
松摇半夜风声壮,桂染中秋月色香。
白石清泉闻笑语,名山大泽出文章。
老夫甘作无名者,不逐纷纷举子忙。

简要说明

这首七言律诗以庐山中秋夜的山水景致为依托,既描摹了山间月夜清幽雄奇的意境,又借山水之景点明自然胜境对文思的滋养,最后直抒胸臆,表达了诗人甘愿淡泊无名、不屑于科举士人奔忙功名的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 拥鼻行吟上下廊:拥鼻原指因鼻疾掩鼻,后多形容吟诗时的从容雅态;行吟指边走边吟诵诗作;上下廊指赞公房周围的回廊步道。
  2. 今宵又宿赞公房:赞公房典出唐代高僧赞公的居处,后世常以其代指僧舍禅院,此处指庐山的僧人居所;句意为今夜诗人再次寄宿在庐山的僧房之中。
  3. 松摇半夜风声壮:半夜即深夜;松摇指松枝随风摇动;风声壮形容松涛之声雄浑有力,打破了夜晚的静谧。
  4. 桂染中秋月色香:中秋指此时正值中秋佳节;桂染指月光浸染桂树,仿佛为其镀上清辉;此句以通感手法,将视觉的月色与嗅觉的桂香融为一体,暗含“桂子月中落”的清雅意境。
  5. 白石清泉闻笑语:白石清泉代指庐山清幽的山水胜境;闻笑语指山间隐约传来的欢悦之声,以有声衬无声,反衬环境的静谧。
  6. 名山大泽出文章:名山大泽泛指雄奇秀美的山水;出文章指山水胜景能够激发文人创作灵感,孕育出精妙诗文。
  7. 老夫甘作无名者:老夫为诗人自称;甘作指甘愿成为;无名者指不求声名、不追逐功名的普通人。
  8. 不逐纷纷举子忙:逐指追逐、追随;纷纷形容纷乱忙碌的样子;举子指宋代参加科举考试的士人;句意为绝不追随那些为功名奔走忙碌的科举士子。

现代译文

掩袖缓步,沿着回廊浅吟低唱,
今夜我又寄宿在这庐山的赞公禅房。
夜半松枝摇荡,松涛声雄浑激越,
中秋月色浸染桂树,处处飘着悠远清香。
白石清泉之畔,隐约传来笑语声声,
名山大川最能催生出绝妙的诗章。
我这老翁甘愿做个无名之辈,
绝不追随那些举子们奔忙的名利场。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游山水、吟诗度日。这首诗是他漫游庐山时,中秋前后寄宿山间僧房所作。南宋科举制度完备,士人奔竞功名成风,诗人对此深为反感,借庐山秋夜的清幽景致,抒发自己寄情山水、淡泊名利的隐逸情怀,同时以“名山大泽出文章”呼应自身以诗为业的创作态度。“赞公房”的用典,也暗含了诗人对禅寂清净生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“松摇半夜风声壮,桂染中秋月色香”词性大致对应但未严格工对,颈联“白石清泉闻笑语,名山大泽出文章”则对仗工整:“白石”对“名山”、“清泉”对“大泽”、“闻笑语”对“出文章”,平仄协调,符合律诗格律要求。
  2. 意象与意境:诗人选取松、桂、白石、清泉等庐山标志性意象,结合中秋月色,营造出清幽雄浑又兼具闲适悠远的意境。“桂染中秋月色香”一句运用通感手法,强化了秋夜的氛围感,将视觉与嗅觉融为一体。
  3. 用典与抒情:以“赞公房”暗用唐代高僧典故,既点明居所的禅意氛围,又契合诗人隐逸的心境。全诗前六句铺景,后两句直抒胸臆,由景及情过渡自然,对比了“举子忙”的世俗奔竞与“甘作无名者”的淡泊自守,情感真挚直白。
  4. 风格特色:全诗语言平易自然,无生僻典故,符合江湖诗派“以文为诗”、贴近日常的创作特点,既有山水田园诗的清新雅致,又不失直白的情志表达,尽显诗人闲适洒脱的人生态度。

常见问题

《庐山》的作者和朝代是什么?

《庐山》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《庐山》主要写了什么?

这首七言律诗以庐山中秋夜的山水景致为依托,既描摹了山间月夜清幽雄奇的意境,又借山水之景点明自然胜境对文思的滋养,最后直抒胸臆,表达了诗人甘愿淡泊无名、不屑于科举士人奔忙功名的隐逸志趣。

《庐山》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游山水、吟诗度日。这首诗是他漫游庐山时,中秋前后寄宿山间僧房所作。南宋科举制度完备,士人奔竞功名成风,诗人对此深为反感,借庐山秋夜的清幽景致,抒发自己寄情山水、淡泊名利的隐逸情怀,同时以“名山大泽出文章”呼应自身以诗为业的创作态度。“赞公房”的用典,也暗含了诗人对禅寂清净生活的向往。

《庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“松摇半夜风声壮,桂染中秋月色香”词性大致对应但未严格工对,颈联“白石清泉闻笑语,名山大泽出文章”则对仗工整:“白石”对“名山”、“清泉”对“大泽”、“闻笑语”对“出文章”,平仄协调,符合律诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取松、桂、白石、清泉等庐山标志性意象,结合中秋月色,营造出清幽雄浑又兼具闲适悠远的意境...