这首《晚春》是南宋诗人戴复古晚年的即兴感怀之作。诗歌以晚春落花之景起笔,先直抒年华老去的愁闷心绪,再以晚春幽寂的实景烘托心境,最后借友人过访、樽前对弈的片刻闲适消解迟暮之愁,暗含对时光流逝的感慨与超脱世事的意趣,于淡远笔触中兼具身世之叹与闲淡之味。
晚春
老面羞看镜,愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古,风树鸟巢危。
有客适相过,樽前一局横。
简要说明
逐句注释
- 春来涉几日:涉,经历、渡过。意为春日才刚过去没几天。
- 又到落花时:落花时,指晚春时节百花凋谢的时节,直接点题“晚春”。
- 老面羞看镜:老面,衰老的容颜;羞看镜,因镜中显现衰老之态而羞于直视,直白抒发迟暮之感。
- 愁怀强作诗:愁怀,愁苦的心怀;强(qiǎng),勉强、强自为之。意为满怀愁绪,只能勉强作诗排遣。
- 雨墙蜗篆古:雨墙,被雨水打湿浸润的墙垣;蜗篆,蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,形状如同篆书文字,故称;古,形容痕迹古朴苍劲,暗含岁月沉淀的沧桑感。
- 风树鸟巢危:风树,风中摇曳的树木;鸟巢危,树上的鸟巢在风中摇摇欲坠,既写晚春实景,也暗含世事动荡、处境不安的隐晦意味。
- 有客适相过:适,恰逢、正好;过,拜访、过访。意为恰好有友人前来造访。
- 樽前一局横:樽前,指酒杯之前,即饮酒之时;一局横,指摆开一局棋,“横”形容棋盘横陈的状态,体现友人相聚的随性自然。
现代译文
春日才过没几日,转眼又到了落花纷飞的晚春时节。
对着镜中衰老的容颜,我羞于直视;满怀愁苦,只得勉强作诗来排遣。
雨打斑驳的墙垣上,蜗牛爬过的痕迹如古篆般苍古;风吹过树林,枝头的鸟巢在风中摇摇欲坠。
恰好有友人前来造访,便在杯酒之间,摆开棋盘对弈一局,暂忘尘间烦忧。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖数十年,晚年归乡闲居。这首《晚春》具体创作年份不详,当属其晚年闲居时的即兴之作。南宋末年朝政腐败、时局动荡,诗人虽寄情山水,但仍难掩身世飘零、年华老去的愁绪。晚春时节,落花、古墙蜗篆、风中危巢等景物触动其迟暮之感,恰逢友人到访,以棋酒暂解愁怀,诗作正是这片刻心境的真实写照。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“晚春”为线索,首联点题起兴,由春短落花引出心绪;颔联直抒胸臆,写迟暮之愁;颈联融情于景,以晚春幽寂之景烘托愁怀;尾联转折收束,借友人对弈的闲适消解愁绪,情感由沉郁转向淡远,结构完整自然。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“老面羞看镜,愁怀强作诗”、颈联“雨墙蜗篆古,风树鸟巢危”均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,语言浅近凝练,无生僻典故。
- 意象营造:诗中选取“落花”“老面”“蜗篆”“鸟巢”等意象,“落花”点晚春之景,“老面”直抒迟暮,“蜗篆古”暗含岁月沧桑,“鸟巢危”既写实景,又暗喻时局动荡与身世飘零之危,意象含蓄蕴藉,景中含情。
- 情感转折:全诗先以迟暮之愁起笔,颈联的萧瑟之景进一步烘托愁绪,尾联笔锋一转,写友人过访、对弈饮酒的闲适,以片刻的超脱消解了沉郁的愁怀,于淡远的闲情中暗含身世之叹,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔触勾勒出晚春之景与诗人心境,如“樽前一局横”的“横”字,精准写出棋盘随意摆开的状态,体现友人相聚的随性自在,尽显诗人平淡自然的诗风。
常见问题
《晚春》的作者和朝代是什么?
《晚春》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《晚春》主要写了什么?
这首《晚春》是南宋诗人戴复古晚年的即兴感怀之作。诗歌以晚春落花之景起笔,先直抒年华老去的愁闷心绪,再以晚春幽寂的实景烘托心境,最后借友人过访、樽前对弈的片刻闲适消解迟暮之愁,暗含对时光流逝的感慨与超脱世事的意趣,于淡远笔触中兼具身世之叹与闲淡之味。
《晚春》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,漫游江湖数十年,晚年归乡闲居。这首《晚春》具体创作年份不详,当属其晚年闲居时的即兴之作。南宋末年朝政腐败、时局动荡,诗人虽寄情山水,但仍难掩身世飘零、年华老去的愁绪。晚春时节,落花、古墙蜗篆、风中危巢等景物触动其迟暮之感,恰逢友人到访,以棋酒暂解愁怀,诗作正是这片刻心境的真实写照。
《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“晚春”为线索,首联点题起兴,由春短落花引出心绪;颔联直抒胸臆,写迟暮之愁;颈联融情于景,以晚春幽寂之景烘托愁怀;尾联转折收束,借友人对弈的闲适消解愁绪,情感由沉郁转向淡远,结构完整自然。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“老面羞看镜,愁怀强作诗”、颈联“雨墙蜗篆古,风树鸟巢危”均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,...