见湖南绣使陈益甫大著

· 戴复古

麾节罗群彦,朝廷只数公。
近民多惠泽,望阙负孤忠。
星殒京城震,沙移海水通。
欲知休咎证,无路问苍穹。

简要说明

这首诗是戴复古谒见湖南地方长官陈益甫时所作的赠诗。诗中先赞扬陈益甫的为官贤能与对朝廷的忠贞操守,随后借天象异动抒发对时局变故的感慨,最后以怅惘之语收束,兼具对友人的称颂与深沉的现实忧患。其中“绣使”为宋代对提点刑狱使的尊称,“大著”是对曾任馆阁著作类官员的尊称。

逐句注释

  1. 麾节罗群彦:麾节,指地方高级官员的仪仗符节,代指其官职身份;罗群彦,收纳、汇聚众多贤才之士,“彦”指有才德的士人。
  2. 朝廷只数公:数公,指朝廷倚重的核心朝臣,此处意为陈益甫是朝堂认可的贤能官员,为朝廷所重。
  3. 近民多惠泽:近民,贴近治下百姓;惠泽,指惠民的恩德与施政举措,形容陈益甫治政有方,百姓多受其恩泽。
  4. 望阙负孤忠:望阙,遥望京城宫阙,代指心系朝廷;负孤忠,怀抱孤高忠贞的气节,指其忠诚不阿、不随世俗沉浮的为政初心。
  5. 星殒京城震:星殒,古代“天人感应”观念中,星宿坠落对应世间名臣陨落或重大变故;京城震,指京城因此事震动,说明陨落之人身份重要,影响朝野。
  6. 沙移海水通:沙移,指沙洲移位、河道疏通;此处借自然现象喻指地方或朝堂的局势出现异动,或指闭塞的局面得以打通。
  7. 欲知休咎证:休咎,指吉凶祸福;证,指征兆、印证,意为想要知晓世事吉凶的印证。
  8. 无路问苍穹:苍穹,代指上天,意为想要向苍天问询吉凶却无路可寻,抒发对世事难料的怅惘与无力感。

现代译文

你持麾节麾下汇聚四方贤才,
朝廷素来将你视作股肱之臣。
治政贴近百姓多施惠民恩泽,
遥望宫阙始终怀抱孤忠之心。
昨夜星陨引得京城朝野震动,
沙洲移位江湖航道一时畅通。
若想知晓世间吉凶的征兆,
却无路可向苍天叩问分明。

创作背景

陈益甫时任湖南提点刑狱使,为戴复古的交游友人,此诗为作者谒见时的赠作。据学界主流观点,此诗创作于南宋中后期,当时南宋朝堂既有权臣当道、朝政昏暗的隐忧,又有边疆局势动荡的外患。诗中“星殒”一句或对应当时朝中重要名臣去世的事件,作者借称颂友人的契机,融入了对时局的深沉忧虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“近民”对“望阙”、“多惠泽”对“负孤忠”,“星殒”对“沙移”、“京城震”对“海水通”,平仄协调,韵律和谐,体现了成熟的律诗创作规范。
  2. 用典含蓄:以“星殒”化用古代天人感应的天象典故,将朝堂变故寄于自然异象之中,不直接铺陈事件,显得含蓄深沉。
  3. 情感层次分明:前两联笔调昂扬,称颂友人的治绩与忠诚;颈联突转写天象异动与时局动荡,情感沉郁凝重;尾联以“无路问苍穹”收束,将对友人的关切与对世事的忧患融为一体,情感流转自然。
  4. 意象兼具写实与象征:以“星殒”“沙移”“苍穹”等意象,将个人际遇、朝政局势与天地自然相勾连,拓宽了诗歌意境,兼具写实性与象征意味。

常见问题

《见湖南绣使陈益甫大著》的作者和朝代是什么?

《见湖南绣使陈益甫大著》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《见湖南绣使陈益甫大著》主要写了什么?

这首诗是戴复古谒见湖南地方长官陈益甫时所作的赠诗。诗中先赞扬陈益甫的为官贤能与对朝廷的忠贞操守,随后借天象异动抒发对时局变故的感慨,最后以怅惘之语收束,兼具对友人的称颂与深沉的现实忧患。其中“绣使”为宋代对提点刑狱使的尊称,“大著”是对曾任馆阁著作类官员的尊称。

《见湖南绣使陈益甫大著》的创作背景是什么?

陈益甫时任湖南提点刑狱使,为戴复古的交游友人,此诗为作者谒见时的赠作。据学界主流观点,此诗创作于南宋中后期,当时南宋朝堂既有权臣当道、朝政昏暗的隐忧,又有边疆局势动荡的外患。诗中“星殒”一句或对应当时朝中重要名臣去世的事件,作者借称颂友人的契机,融入了对时局的深沉忧虑。

《见湖南绣使陈益甫大著》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“近民”对“望阙”、“多惠泽”对“负孤忠”,“星殒”对“沙移”、“京城震”对“海水通”,平仄协调,韵律和谐,体现了成熟的律诗创作规范。 2. 用典含蓄 :以“星殒”化用古代天人感应的天象典故,将朝堂变故寄于自然异象之中,不直接铺陈事件,显得含蓄深沉。 3. 情感层次分明 :前两联笔调昂扬,称颂友人的...