这首南宋诗人戴复古的新年抒怀之作,先以明快笔触绘就新春九州的盎然生机,再叙写佳节得闲的闲适欢悦,随后转入对时光流转、新旧更迭的感慨,最终借酒寄意,抒发了新年伊始之际难以排遣的怀古之怅与身世之思,于新春的喜悦中暗含深沉的人生感喟。
新年自唱自和
过节喜无事,谋懽要及辰。
年年仍岁岁,故故复新新。
把酒有馀恨,无从见古人。
简要说明
逐句注释
- 江山一夜雨:江山,代指全国的山河大地;一夜雨,指新春时节的及时春雨,点明新年伊始万物待苏的时节背景。
- 花柳九州春:花柳,泛指春日花草杨柳等景物,代指春日盛景;九州,古代中国的代称,此处指普天之下。句意谓全国上下都沉浸在春日的生机与暖意之中。
- 过节喜无事:过节,指新年佳节;喜无事,庆幸摆脱了日常公务俗务的牵绊,得以享受清闲。
- 谋懽要及辰:谋懽,即谋求欢乐,“懽”为“欢”的异体字;及辰,趁着良辰佳节,意为及时行乐。句意谓应当趁着新年的美好时光,尽情享受欢乐。
- 年年仍岁岁:年年、岁岁均指岁月流转,以叠词强化年复一年的时光流逝之感。
- 故故复新新:故故,指旧有的、往昔的事物;新新,指新生的、更新的景象。句意谓故旧与新景交替更迭,时光在循环往复中不断前行。
- 把酒有馀恨:把酒,手持酒杯,指饮酒抒怀;有馀恨,即怀有不尽的遗憾与怅惘。
- 无从见古人:无从,没有办法、难以;见古人,此处指缅怀、追慕古代的贤士或同道之人,抒发知音难觅、难与古人神交的感慨。
现代译文
一夜春雨洒遍万里江山,
九州花柳都焕发出春日容颜。
恰逢佳节幸得无俗事牵绊,
当趁良辰好景把欢乐寻遍。
年年岁岁轮回往复不曾停歇,
故旧与新景更迭岁岁年年。
举杯饮酒却仍有不尽怅恨,
遗憾无从得见古时的风雅之士。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以漫游江湖、吟诗交友为业,终生漂泊不定。这首《新年自唱自和》应为其新年独处之际的即兴之作:彼时新春降雨,九州回暖,诗人暂得清闲,眼见春日盛景,既生出佳节欢愉之感,又因时光流逝、身世漂泊,以及对古人风雅境界的向往,而生出“无从见古人”的怅惘。“自唱自和”的题注,也点明此诗为诗人独自吟咏、自我抒怀之作,暗含佳节独处的孤寂心绪。
艺术赏析
- 结构章法:先景后情,转折自然:全诗前四句以明快笔触铺陈新春盛景与闲适心境,后四句转入抒情,由时光流转的感慨落脚于人生怅恨,情感由喜转悲,转折流畅不突兀,完整展现了诗人新年之际的复杂心绪。
- 格律与语言:工整谐婉,质朴自然:此诗为标准五言律诗,首联“江山一夜雨”对“花柳九州春”,名词对举、意境相合,对仗工整;颈联“年年仍岁岁”对“故故复新新”,以叠词强化韵律感与时光流逝的厚重感,读来回环往复,余味悠长。全诗语言平易质朴,无刻意堆砌辞藻之弊,贴合江湖诗派直抒胸臆的创作风格。
- 表现手法:以乐景衬哀情:开篇的春雨春景营造出清新明快的新春氛围,与尾联的“有馀恨”“无从见古人”形成鲜明对比,以乐景反衬诗人内心的孤寂与怅惘,更凸显出其感慨的深沉。
- 主旨意蕴:兼具新春欢愉与人生哲思:诗人既写出了新年佳节的闲适喜悦,也借“年年岁岁”“故故新新”的时光循环,暗含对人生短暂、世事变迁的哲思,“无从见古人”则进一步升华了主旨,既流露对古人精神境界的追慕,也暗含了当世知音难觅的孤寂。
常见问题
《新年自唱自和》的作者和朝代是什么?
《新年自唱自和》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《新年自唱自和》主要写了什么?
这首南宋诗人戴复古的新年抒怀之作,先以明快笔触绘就新春九州的盎然生机,再叙写佳节得闲的闲适欢悦,随后转入对时光流转、新旧更迭的感慨,最终借酒寄意,抒发了新年伊始之际难以排遣的怀古之怅与身世之思,于新春的喜悦中暗含深沉的人生感喟。
《新年自唱自和》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以漫游江湖、吟诗交友为业,终生漂泊不定。这首《新年自唱自和》应为其新年独处之际的即兴之作:彼时新春降雨,九州回暖,诗人暂得清闲,眼见春日盛景,既生出佳节欢愉之感,又因时光流逝、身世漂泊,以及对古人风雅境界的向往,而生出“无从见古人”的怅惘。“自唱自和”的题注,也点明此诗为诗人独自吟咏、自我抒怀之作,暗含佳节独处的孤寂心...
《新年自唱自和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先景后情,转折自然 :全诗前四句以明快笔触铺陈新春盛景与闲适心境,后四句转入抒情,由时光流转的感慨落脚于人生怅恨,情感由喜转悲,转折流畅不突兀,完整展现了诗人新年之际的复杂心绪。 2. 格律与语言:工整谐婉,质朴自然 :此诗为标准五言律诗,首联“江山一夜雨”对“花柳九州春”,名词对举、意境相合,对仗工整;颈联“年年仍岁岁”对“故故复新新”,以...