久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不

· 戴复古

寄迹小园中,馀春接初夏。
问木木成阴,问花花已谢。
黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。
把酒酌园婆,远客此税驾。
有时吟声高,鬼神莫惊怕。

简要说明

这首诗是戴复古旅居福建泉南(今泉州)时所作,借客舍小园中暮春初夏的景致,抒发羁旅漂泊的孤寂与等待老友诸葛如晦消息不至的怅惘,同时以直白之语展露自己坦荡不羁的襟怀。诗题后半部分因文本残损,学界多推测为“谓客舍不可久留”之省笔。

逐句注释

  1. 寄迹小园中:寄迹,托身、寄居;小园,指客舍旁的私家小园子。句意:暂将身形寄寓在这小小园庭之中。
  2. 馀春接初夏:馀春,暮春;接,衔接、过渡。句意:暮春的余韵尚未散尽,已然衔接起初夏的时节。
  3. 问木木成阴:问,寻访、察看;木,园中树木;成阴,枝叶繁茂形成浓密树荫。句意:寻访园中树木,已是浓荫蔽日。
  4. 问花花已谢:谢,凋谢、零落。句意:探看枝头繁花,早已经尽数凋零。
  5. 黄鹂出幽谷:黄鹂,即黄莺,鸣声清婉;幽谷,幽深僻静的林间角落。句意:黄莺从幽深的林间飞出。
  6. 杜鹃叫长夜:杜鹃,又名子规,啼声凄切,古有“杜鹃啼血”的典故;长夜,既指春末漫漫长夜,亦暗喻羁旅漂泊的漫漫长日。句意:杜鹃鸟在漫漫长夜里哀啼。
  7. 把酒酌园婆:把酒,端起酒杯;酌,斟酒、饮酒;园婆,一说为看护园子的老妇,一说为园中的酒家妇,学界主流取前者。句意:端起酒杯,与园中的老妇共饮。
  8. 远客此税驾:远客,诗人自称;税驾,通“脱驾”,指解停车马、停宿寄居,语出《史记·李斯列传》。句意:我这远来的游子,总算在此停驻了行踪。
  9. 有时吟声高,鬼神莫惊怕:吟声,吟诗的声音;莫惊怕,不必惊扰。句意:偶尔高声吟出诗句,愿那鬼神也不必受惊。此处亦暗合诗人襟怀坦荡、无所忌惮,鬼神亦不扰的心境。

现代译文

暂将身形寄寓这小小园庭,
暮春余韵未尽,已衔接起初夏光景。
寻访园中林木,已是浓荫蔽日,
探看枝头繁花,早已经尽数凋零。
黄莺从幽深林间振翅飞出,
杜鹃在漫漫长夜里哀啼不停。
端起酒杯与园中的老妇共饮,
我这远客总算在此停驻了行踪。
偶尔高声吟出胸中诗句,
愿那鬼神也不必受惊。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北各地,遍历江湖。此诗作于其旅居福建泉南期间,诗题中“桂隐诸葛如晦”即诗人等待的老友。诗人借园中暮春初夏的萧索景致,抒发羁旅的孤寂与盼友不至的怅惘,同时展露自己随性不羁的性情。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:诗人以白描手法铺陈暮春初夏的园中之景:浓荫、残花、出谷黄莺、长夜杜鹃,其中杜鹃啼声的典故自带凄切氛围,与诗人羁旅的孤寂心境相互映衬,将抽象的愁绪具象化,营造出清冷寂寥的意境。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特点。“把酒酌园婆”一句以生活化的细节,在孤寂的羁旅中增添了一丝平淡的暖意,让诗歌不至于过于沉郁。
  3. 直抒胸臆的性情展露:末两句“有时吟声高,鬼神莫惊怕”以直白之语,既写出诗人随性狂放的一面,亦暗喻自己襟怀坦荡、无所忌惮,将个人的羁旅愁思与精神志趣相结合,让诗歌在寂寥之外又添了一份超脱的气度。
  4. 格律与对仗:此诗为五言古体(非严格律诗),颔联“问木木成阴,问花花已谢”、颈联“黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜”均为宽对,句式灵动自然,不拘泥于严整的格律,更贴合诗人随性抒情的心境。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》主要写了什么?

这首诗是戴复古旅居福建泉南(今泉州)时所作,借客舍小园中暮春初夏的景致,抒发羁旅漂泊的孤寂与等待老友诸葛如晦消息不至的怅惘,同时以直白之语展露自己坦荡不羁的襟怀。诗题后半部分因文本残损,学界多推测为“谓客舍不可久留”之省笔。

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北各地,遍历江湖。此诗作于其旅居福建泉南期间,诗题中“桂隐诸葛如晦”即诗人等待的老友。诗人借园中暮春初夏的萧索景致,抒发羁旅的孤寂与盼友不至的怅惘,同时展露自己随性不羁的性情。

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :诗人以白描手法铺陈暮春初夏的园中之景:浓荫、残花、出谷黄莺、长夜杜鹃,其中杜鹃啼声的典故自带凄切氛围,与诗人羁旅的孤寂心境相互映衬,将抽象的愁绪具象化,营造出清冷寂寥的意境。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“以俗为雅”的创作特点。“把酒酌园婆”一句以生活化的细节,在孤寂的羁旅中增添了一丝...