这首五言律诗是戴复古晚年岁暮感怀组诗《辛丑岁暮三首》之一,以腊月将尽的时节为背景,抒发了年老体衰、懒于应酬、贫居寡欢的落寞心境,同时借闭门风雪、诗酒自娱的细节,展现出寒寂中保有清雅自适的文人意趣,情感沉郁而不失淡远。
辛丑岁暮三首
老于人事懒,贫觉世情偏。
独枕江湖梦,闭门风雪天。
三杯动诗兴,得句落梅边。
简要说明
逐句注释
腊尽无多日,吾生有几年
- 腊尽:腊月将尽,指年末岁尾。
- 无多日:剩余时日无多。
- 吾生:指自己的余生、余年。
句意:腊月将尽,剩下的日子已经寥寥无几,我的一生还能剩下多少光阴?老于人事懒,贫觉世情偏
- 老于:年老之后对于……感到倦怠。
- 人事:世俗的应酬、交际事务。
- 贫觉:因为家境贫寒而更能感受到。
- 世情偏:世态人情偏斜淡薄,暗含趋炎附势、人情冷暖之意。
句意:年纪渐老,便懒得应付世俗的繁杂应酬;家境贫寒,更觉世间人情凉薄、偏向势利。独枕江湖梦,闭门风雪天
- 独枕:独自卧枕安睡。
- 江湖梦:指早年浪迹江湖、归隐江湖的旧梦与情怀。
- 闭门:关闭家门,谢绝外界往来。
- 风雪天:风雪交加的冬日寒天,点明岁暮时节的环境。
句意:独自卧枕,仍眷恋着早年浪迹江湖的旧梦;紧闭柴门,坐守这漫天风雪的寒寂天气。三杯动诗兴,得句落梅边
- 三杯:指饮下几杯薄酒。
- 动诗兴:触发了作诗的兴致。
- 得句:吟出佳句、写成诗句。
- 落梅边:既指风雪中飘落的梅枝旁,暗合岁末梅花初绽的时令;也暗喻自己如落梅般清雅自守的心境。
句意:饮下三杯淡酒,便勾动了作诗的兴致,佳句初成之时,正落在那飘落的梅枝旁边。
现代译文
腊月将尽,残冬剩不了几日光景,
我这一生啊,还能挨过多少流年?
年纪老了,便懒于应酬世俗杂事,
家境贫寒,更觉世态人情偏斜寡淡。
独卧枕上,还恋着江湖浪迹的旧梦,
紧闭柴门,坐守这漫天风雪的寒天。
饮下三杯淡酒,便勾动了诗兴,
佳句初成,正落在那飘落的梅枝边。
创作背景
此诗创作于宋理宗淳祐元年(1241)辛丑岁暮,戴复古时年约七十五岁,晚年隐居于台州黄岩故里。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,半生漫游江湖,晚年贫病交加,亲历南宋国势日衰、世态炎凉之景。此组诗为其岁暮感怀身世之作,借冬日寒景抒发迟暮之悲与贫居之愁,同时以诗酒自娱,保有文人的清高自持。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联“老于人事懒,贫觉世情偏”对仗工整,“老于”对“贫觉”、“人事”对“世情”、“懒”对“偏”,词性、结构皆相对,符合律诗粘对规范。
- 情感层次清晰:首联以岁暮时序起兴,抒发人生迟暮的感慨;颔联直抒胸臆,点明老懒、贫窘带来的世态炎凉之感;颈联转笔写自身处境,以“江湖梦”呼应早年漫游经历,“闭门风雪”营造清寒孤寂的意境;尾联以诗酒自娱收束,在落寞中透出清雅自适的意趣,情感由沉郁转为淡远。
- 意象含蓄隽永:“江湖梦”化用江湖归隐的经典意象,承载诗人半生漫游的回忆;“落梅边”虚实结合,既点明时令,又以落梅自况,暗合诗人清高自持的品格,意蕴悠长。
- 语言质朴淡远:全诗不事雕琢,以浅白自然的语言写身世之感,符合江湖诗派“直抒胸臆、淡中见深”的创作风格,将寒寂岁暮与个人境遇自然融合,意境清寒而不失雅趣。
常见问题
《辛丑岁暮三首》的作者和朝代是什么?
《辛丑岁暮三首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《辛丑岁暮三首》主要写了什么?
这首五言律诗是戴复古晚年岁暮感怀组诗《辛丑岁暮三首》之一,以腊月将尽的时节为背景,抒发了年老体衰、懒于应酬、贫居寡欢的落寞心境,同时借闭门风雪、诗酒自娱的细节,展现出寒寂中保有清雅自适的文人意趣,情感沉郁而不失淡远。
《辛丑岁暮三首》的创作背景是什么?
此诗创作于宋理宗淳祐元年(1241)辛丑岁暮,戴复古时年约七十五岁,晚年隐居于台州黄岩故里。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,半生漫游江湖,晚年贫病交加,亲历南宋国势日衰、世态炎凉之景。此组诗为其岁暮感怀身世之作,借冬日寒景抒发迟暮之悲与贫居之愁,同时以诗酒自娱,保有文人的清高自持。
《辛丑岁暮三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联“老于人事懒,贫觉世情偏”对仗工整,“老于”对“贫觉”、“人事”对“世情”、“懒”对“偏”,词性、结构皆相对,符合律诗粘对规范。 2. 情感层次清晰 :首联以岁暮时序起兴,抒发人生迟暮的感慨;颔联直抒胸臆,点明老懒、贫窘带来的世态炎凉之感;颈联转笔写自身处境,以“江湖梦”呼应早年漫游...