雁山总题此山本朝方显

· 戴复古

几山兼几水,更有几烟霞。
不立仙人宅,都为释氏家。
宾秋多少雁,报晓一双鸦。
有此山林胜,如何在海涯。

简要说明

这首五言律诗是诗人游览雁荡山的总题之作,先总揽山间山水烟霞的胜景,继而感叹此地本应是仙家仙居之所,却尽数成为佛教僧寺的领地;再以秋雁、晓鸦点缀山间清寂景致,最后以反问抒发对这般绝佳胜景偏处海角天涯的惋惜与淡淡怅惘,兼具写景之实与抒情之韵。

逐句注释

  1. 几山兼几水,更有几烟霞:几,疑问代词,多少;兼,连带、兼具。句意:这里有多少青山与碧水交织相映,又有多少云霞烟岚萦绕峰峦之间。
  2. 不立仙人宅,都为释氏家:立,兴建、建造;仙人宅,指道家的仙居洞府;释氏,释迦牟尼的简称,代指佛教僧寺。句意:此地未曾修建仙家的居所,如今却全都成了佛教寺院的领地。
  3. 宾秋多少雁,报晓一双鸦:宾秋,秋日南飞的鸿雁,因大雁秋季南来春北归,如往来宾客,故称;报晓,拂晓时分;鸦,乌鸦。句意:秋日长空掠过多少南归的鸿雁,破晓枝头传来一双乌鸦的啼鸣。
  4. 有此山林胜,如何在海涯:胜,胜景、绝佳之处;海涯,海边、海角。句意:拥有这般清幽绝胜的山林景致,为何偏偏地处这荒远的海角天涯?

现代译文

叠叠青山环着粼粼碧水,更有无数烟霞绕着峰峦。
这里未曾建起仙家的洞府,如今却全成了僧寺的家园。
秋日长空掠过多少归雁,拂晓枝头啼醒一双乌鸦。
这般清幽绝胜的山林景致,为何偏生在这海角天涯?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以游士身份遍历东南山水。雁荡山位于今浙江温州乐清市,濒临东海,是国内知名的山海兼具的山水胜地。题中“方显”或为雁荡山某山峰名,这首诗是诗人登临雁荡山时的总题之作,诗人总览山间景致,结合所见所感写下此诗,既写山水之胜,也暗含对自身漂泊天涯的身世之叹。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“不立仙人宅,都为释氏家”虽为宽对,颈联“宾秋多少雁,报晓一双鸦”则严格对仗,“宾秋”对“报晓”、“多少”对“一双”、“雁”对“鸦”,符合律诗的对仗要求,平仄韵律和谐自然。
  2. 意象与意境:以“烟霞”“秋雁”“晓鸦”等意象营造出清幽淡远的山间氛围,秋雁暗含羁旅之思,晓鸦则添了几分清寂之感,整体意境空灵淡远,贴合山水题咏的闲适基调。
  3. 对比与反问:以“仙人宅”与“释氏家”形成对比,点出雁荡山的宗教人文特色;尾联以反问收束,将写景与抒情结合,既慨叹山水胜景的偏远,也暗合诗人作为江湖游士漂泊天涯的身世之感,言有尽而意无穷。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒山间景致,符合江湖诗派“自然平易”的创作特色。

常见问题

《雁山总题此山本朝方显》的作者和朝代是什么?

《雁山总题此山本朝方显》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《雁山总题此山本朝方显》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游览雁荡山的总题之作,先总揽山间山水烟霞的胜景,继而感叹此地本应是仙家仙居之所,却尽数成为佛教僧寺的领地;再以秋雁、晓鸦点缀山间清寂景致,最后以反问抒发对这般绝佳胜景偏处海角天涯的惋惜与淡淡怅惘,兼具写景之实与抒情之韵。

《雁山总题此山本朝方显》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以游士身份遍历东南山水。雁荡山位于今浙江温州乐清市,濒临东海,是国内知名的山海兼具的山水胜地。题中“方显”或为雁荡山某山峰名,这首诗是诗人登临雁荡山时的总题之作,诗人总览山间景致,结合所见所感写下此诗,既写山水之胜,也暗含对自身漂泊天涯的身世之叹。

《雁山总题此山本朝方显》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“不立仙人宅,都为释氏家”虽为宽对,颈联“宾秋多少雁,报晓一双鸦”则严格对仗,“宾秋”对“报晓”、“多少”对“一双”、“雁”对“鸦”,符合律诗的对仗要求,平仄韵律和谐自然。 2. 意象与意境 :以“烟霞”“秋雁”“晓鸦”等意象营造出清幽淡远的山间氛围,秋雁暗含羁旅之思,晓鸦则添了几分清寂之感,整体意境空灵淡远,贴合山...