庚子荐饥

· 戴复古

乘时皆闭粜,有谷贵如金。
寒士糟糠腹,豪民铁石心。
可怜饥欲死,那更病相侵。
到处闻愁叹,伤时泪满襟。

简要说明

这首五言律诗以庚子饥荒为背景,通过对比豪强囤粮抬价与底层民众饥寒交迫的处境,揭露了南宋中后期贫富悬殊的社会现实,抒发了对贫苦百姓的深切同情,以及对时局动荡的深沉感伤。

逐句注释

  1. 乘时皆闭粜:乘时,趁着饥荒爆发的时机;闭粜,囤积粮食拒绝出售(粜指卖出粮食)。
  2. 有谷贵如金:拥有存谷的豪富之家,将粮价哄抬得如同黄金一般昂贵。
  3. 寒士糟糠腹:寒士,此处泛指贫寒的底层民众;糟糠,酒渣与谷皮,代指粗劣食物,此处指饥民仅能以糟糠果腹甚至无以为食。
  4. 豪民铁石心:豪民,指囤积居奇的豪强地主、富商大贾;铁石心,形容心肠冷酷坚硬,对百姓苦难毫无怜悯。
  5. 可怜饥欲死:可怜,值得怜悯;饥欲死,饿得快要死去,刻画饥民的极致惨状。
  6. 那更病相侵:那更,何况、况且;病相侵,疾病接踵侵袭身体,写出饥民饥饿之外再遭病痛的双重折磨。
  7. 到处闻愁叹:所到之处都能听到民众愁苦叹息的声音,渲染饥荒笼罩下的悲凉氛围。
  8. 伤时泪满襟:伤时,为动荡多难的时局感伤;泪满襟,泪水浸湿衣襟,直接抒发诗人内心的悲痛。

现代译文

灾荒年头,粮商与豪强纷纷闭仓囤粮不肯出售,
手有存谷的人家,将米价哄抬得贵比黄金。
贫寒百姓只能以糟糠果腹,甚至无以为食,
而那些富户豪强,个个心肠冷硬如铁石。
最可怜那些饿得奄奄一息的饥民,
偏偏又被疾病轮番侵扰,雪上加霜。
四面八方都充斥着愁苦的叹息声,
我为这多难的时局感伤,泪水早已浸湿了衣襟。

创作背景

此诗创作于宋宁宗嘉定十三年(1220年,岁次庚子),这一年南宋江南多地爆发严重饥荒,粮食短缺、粮价飞涨,豪强地主与富商趁机囤积居奇,哄抬粮价,底层民众流离失所,甚至出现人相食的惨状。戴复古作为江湖诗派代表诗人,一生游历四方、关注民生,此诗正是他目睹庚子饥荒实景后所作,以写实笔触记录社会乱象,抒发忧国伤时之情怀,被后世视作反映南宋中后期社会矛盾的“诗史”之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“寒士糟糠腹,豪民铁石心”严格对仗,以“寒士”对“豪民”,“糟糠腹”对“铁石心”,鲜明对比出贫富双方的处境与心性,强化批判力度。
  2. 对比手法突出:诗人以强烈反差构建全诗核心:一边是底层民众饥病交加的惨状,一边是豪强富商囤积抬价的冷酷行径,层层递进揭露社会不公,情感冲击力极强。
  3. 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以直白写实的语言记录饥荒场景,尾联“伤时泪满襟”直接抒发情感,将个人悲悯升华为对时局的深沉哀叹,真挚动人,继承了杜甫现实主义诗派的创作传统。
  4. 意境悲凉开阔:“到处闻愁叹”以听觉视角打破个体局限,将个人感伤扩展为整个时代的集体悲痛,深化了诗作的主题。

常见问题

《庚子荐饥》的作者和朝代是什么?

《庚子荐饥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《庚子荐饥》主要写了什么?

这首五言律诗以庚子饥荒为背景,通过对比豪强囤粮抬价与底层民众饥寒交迫的处境,揭露了南宋中后期贫富悬殊的社会现实,抒发了对贫苦百姓的深切同情,以及对时局动荡的深沉感伤。

《庚子荐饥》的创作背景是什么?

此诗创作于宋宁宗嘉定十三年(1220年,岁次庚子),这一年南宋江南多地爆发严重饥荒,粮食短缺、粮价飞涨,豪强地主与富商趁机囤积居奇,哄抬粮价,底层民众流离失所,甚至出现人相食的惨状。戴复古作为江湖诗派代表诗人,一生游历四方、关注民生,此诗正是他目睹庚子饥荒实景后所作,以写实笔触记录社会乱象,抒发忧国伤时之情怀,被后世视作反映南宋中后期社会矛盾的“诗史”之作。

《庚子荐饥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“寒士糟糠腹,豪民铁石心”严格对仗,以“寒士”对“豪民”,“糟糠腹”对“铁石心”,鲜明对比出贫富双方的处境与心性,强化批判力度。 2. 对比手法突出 :诗人以强烈反差构建全诗核心:一边是底层民众饥病交加的惨状,一边是豪强富商囤积抬价的冷酷行径,层层递进揭露社会不公,情感冲击力极强。 3. 语言质朴沉郁 :全...