辛丑岁暮三首

· 戴复古

意气久凋落,形模老可憎。
能扶双病脚,赖有一枯藤。
世味淡如水,吾心达似僧。
明朝今日事,一任运腾腾。

简要说明

这首诗是诗人晚年岁暮抒怀之作,先自嘲衰病之态,再叙自身依托藤杖勉力生活的境况,继而抒发看淡世情、心境通达如僧的超脱心境,最后以顺任命运作结,整体流露出自嘲中带着旷达的暮年情怀。

逐句注释

  1. 意气久凋落
    意气:指平生的志向、气概;凋落:衰减、消磨殆尽。句意:多年来我的平生志向与豪情早已消磨一空。

  2. 形模老可憎
    形模:形貌、模样;可憎:此处为诗人自嘲之语,并非真的厌恶自身衰老,只是感慨年老形貌不堪。句意:年纪渐老,形貌实在显得不堪难看。

  3. 能扶双病脚
    :支撑、扶持;双病脚:双脚患病疼痛,行动不便。句意:如今尚能支撑着一双患病的腿脚勉强行走。

  4. 赖有一枯藤
    :依赖、依靠;枯藤:干枯的藤制手杖。句意:全靠着这一根枯瘦的藤杖来相助支撑。

  5. 世味淡如水
    世味:世俗人情、世态冷暖的滋味;淡如水:淡薄得如同白水一般。句意:世间的人情世故早已淡薄得像清水一样。

  6. 吾心达似僧
    :通达超脱、不为外物所扰;似僧:如同僧人一般清净无欲、心境平和。句意:我的内心却如老僧般通透无求,超脱世俗。

  7. 明朝今日事
    明朝:明日,泛指未来;今日事:眼前的日常俗务。句意:不管是明日还是当下的俗务琐事。

  8. 一任运腾腾
    一任:听凭、任凭;运腾腾:指命运运转、世事自然推移,“腾腾”形容自然运行的状态。句意:全都听凭命运自然运转,随它去吧。

现代译文

当年的豪情壮志早已消磨殆尽,
如今老来形貌,实在不堪入目。
尚能支撑着一双患病的腿脚行走,
全靠着这一根枯瘦的藤杖相助。
世间人情冷暖早已淡得像白水,
我的心境却如老僧般通透无求。
不管明日还是今日的俗务琐事,
全都随顺命运,任其自然流转。

创作背景

据学界主流考证,诗题中的“辛丑”为宋理宗淳祐元年(1241年),此时诗人戴复古已年逾七十,晚年闲居乡里。戴复古一生以江湖漫游、诗文交游为生,未入仕途,历经南宋中后期的世态变迁,饱尝人情冷暖。此诗为岁暮时节所作,诗人自述晚年衰病之状,结合自身经历抒发对世情的看淡与内心的超脱,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颔联(三四句)“能扶双病脚,赖有一枯藤”虽对仗不甚工整,却自然质朴;颈联(五六句)“世味淡如水,吾心达似僧”对仗工整,“世味”对“吾心”,“淡如水”对“达似僧”,句式对称,意蕴鲜明。全诗平仄合规,契合南宋江湖诗派浅近自然的诗风。
  2. 表现手法:采用先抑后扬的手法,前四句以自嘲衰病起笔,铺垫出暮年困顿的处境,后四句转而抒发心境的超脱,前后形成鲜明对比,凸显诗人历经沧桑后的平和心态。同时以“枯藤”“病脚”等意象具象化晚年的生活状态,以“淡如水”“达似僧”的比喻将抽象心境具象化,通俗易懂又富有意趣。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以日常口语化的表达传递真挚情感,既有自嘲的诙谐,又有超脱的旷达。整体意境由衰颓转向平和,从具体的生活细节落笔,最终落脚于对人生的通透认知,体现了宋代文人受禅学影响后的处世智慧,展现了江湖诗人不慕名利、顺任自然的襟怀。

常见问题

《辛丑岁暮三首》的作者和朝代是什么?

《辛丑岁暮三首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《辛丑岁暮三首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年岁暮抒怀之作,先自嘲衰病之态,再叙自身依托藤杖勉力生活的境况,继而抒发看淡世情、心境通达如僧的超脱心境,最后以顺任命运作结,整体流露出自嘲中带着旷达的暮年情怀。

《辛丑岁暮三首》的创作背景是什么?

据学界主流考证,诗题中的“辛丑”为宋理宗淳祐元年(1241年),此时诗人戴复古已年逾七十,晚年闲居乡里。戴复古一生以江湖漫游、诗文交游为生,未入仕途,历经南宋中后期的世态变迁,饱尝人情冷暖。此诗为岁暮时节所作,诗人自述晚年衰病之状,结合自身经历抒发对世情的看淡与内心的超脱,是其晚年心境的真实写照。

《辛丑岁暮三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,颔联(三四句)“能扶双病脚,赖有一枯藤”虽对仗不甚工整,却自然质朴;颈联(五六句)“世味淡如水,吾心达似僧”对仗工整,“世味”对“吾心”,“淡如水”对“达似僧”,句式对称,意蕴鲜明。全诗平仄合规,契合南宋江湖诗派浅近自然的诗风。 2. 表现手法 :采用先抑后扬的手法,前四句以自嘲衰病起笔,铺垫出暮年困顿的处境,后四句转而抒...