本诗为南宋诗人戴复古在庚子年(1240年)遭遇连年灾荒时所作,以天象灾异起兴,揭露了天灾人祸交织下民生凋敝的现实,抒发了诗人空有忧国之心却无力回天的沉痛愤懑,塑造了一位心系国事、憔悴忧思的爱国者形象。
庚子荐饥
正月彗星出,连年旱魃兴。
自应多变故,何可望丰登。
孰有回天力,谁怀济世能。
嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒。
自应多变故,何可望丰登。
孰有回天力,谁怀济世能。
嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒。
简要说明
逐句注释
- 正月彗星出:彗星在古代星象学中被视为灾异预兆的天体,此处借指上天示警。句意为正月里彗星划过夜空。
- 连年旱魃兴:旱魃,传说中引发旱灾的恶鬼,此处代指旱灾。兴,蔓延、肆虐。句意为接连多年的旱灾如同恶鬼般横行。
- 自应多变故,何可望丰登:自应,自然会有。变故,此处指灾荒、战乱等灾祸。何可,怎么能够。丰登,五谷丰收。句意为(在这样的天象与灾荒下)自然会多生变故,又怎能指望今年能五谷丰登?
- 孰有回天力,谁怀济世能:孰,谁。回天力,扭转天灾、挽回危局的强大力量。济世能,拯救世间、安定民生的才能。句意为谁拥有扭转乾坤的神力,谁又心怀拯救世事的才能?
- 嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒:嫠居,寡妇独居,此处化用《左传·昭公二十四年》“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨”的典故;“卹”同“恤”,意为顾惜、忧虑,“纬”指织布的横线,此处代指个人生计。崚嶒原形容山势高耸陡峭,此处借指身形瘦削嶙峋、颧骨突出。句意为我虽如寡居之人般无暇顾及自身生计,却一心忧国,最终因过度忧思而身形憔悴嶙峋。
现代译文
正月里彗星划破夜空,连年的旱灾如同恶鬼般肆虐横行。
自然本就多灾多难,又怎能指望今年能五谷丰登?
谁有扭转乾坤的神力,谁又怀揣济世安民的才能?
我虽自顾不暇如寡居之人,却一心忧国,只为国事憔悴得身形嶙峋。
创作背景
庚子年为南宋嘉熙四年(1240年),彼时南宋境内接连爆发旱灾,北方蒙古大军持续南侵,内忧外患交织,民生凋敝,百姓流离失所。戴复古一生游历江湖,始终心系家国,目睹朝廷对灾荒束手无策、百姓苦不堪言的局面,内心充满忧愤与无奈,遂写下此诗抒发胸中感慨。“荐饥”即指接连发生的饥荒。
艺术赏析
- 用典含蓄,情感深沉:尾联化用《左传》“嫠不恤其纬”的典故,将个人生计困顿与忧国情怀相结合,既点明自身处境的艰难,又将诗人“位卑未敢忘忧国”的形象刻画得淋漓尽致,不着痕迹地抒发了忧国之思。
- 反问强化悲愤:“孰有回天力,谁怀济世能”以连续反问的句式,既批判了朝廷重臣无人能挽狂澜于既倒的无能,也抒发了诗人空有报国之心却无力改变时局的无奈与愤懑,情感沉郁顿挫。
- 起兴与意象烘托:首联以“彗星出”“旱魃兴”起兴,借天象灾异烘托出乱世压抑的氛围,将天灾的恐怖与社会的动荡融为一体,奠定了全诗沉痛悲怆的基调。
- 格律严谨,语言质朴:本诗为标准五言律诗,颈联“孰有回天力,谁怀济世能”对仗工整,“回天力”对“济世能”,词性相对、意境相合。全诗语言质朴无华,不事雕琢,以直白的笔触抒发真情,符合南宋江湖诗派“重写实、尚自然”的创作风格。
- 形象鲜明:尾联以“瘦崚嶒”的细节,将诗人因忧国而憔悴的形象具象化,让一位忧国忧民的爱国者形象跃然纸上,极具感染力。
常见问题
《庚子荐饥》的作者和朝代是什么?
《庚子荐饥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《庚子荐饥》主要写了什么?
本诗为南宋诗人戴复古在庚子年(1240年)遭遇连年灾荒时所作,以天象灾异起兴,揭露了天灾人祸交织下民生凋敝的现实,抒发了诗人空有忧国之心却无力回天的沉痛愤懑,塑造了一位心系国事、憔悴忧思的爱国者形象。
《庚子荐饥》的创作背景是什么?
庚子年为南宋嘉熙四年(1240年),彼时南宋境内接连爆发旱灾,北方蒙古大军持续南侵,内忧外患交织,民生凋敝,百姓流离失所。戴复古一生游历江湖,始终心系家国,目睹朝廷对灾荒束手无策、百姓苦不堪言的局面,内心充满忧愤与无奈,遂写下此诗抒发胸中感慨。“荐饥”即指接连发生的饥荒。
《庚子荐饥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,情感深沉 :尾联化用《左传》“嫠不恤其纬”的典故,将个人生计困顿与忧国情怀相结合,既点明自身处境的艰难,又将诗人“位卑未敢忘忧国”的形象刻画得淋漓尽致,不着痕迹地抒发了忧国之思。 2. 反问强化悲愤 :“孰有回天力,谁怀济世能”以连续反问的句式,既批判了朝廷重臣无人能挽狂澜于既倒的无能,也抒发了诗人空有报国之心却无力改变时局的无奈与愤懑,情感...