送季明府赴太平粹

· 戴复古

庭闱定省外,都是坐厅时。
尽日身无倦,对天心不欺。
县花潘岳赋,池草惠连诗。
磨取九峰石,刊成德政碑。

简要说明

这首五言律诗是送别友人季明府升任太平州通判的赠诗,全诗围绕友人的为官操守与文学才华为核心,既赞扬其勤政清廉、问心无愧的为政之风,又肯定其兼具治政能力与诗赋才情,最后以刻立德政碑的期许收束,情感真挚恳切,格调积极明朗。

逐句注释

  1. 庭闱定省外,都是坐厅时。

    • 庭闱:原指父母居住的内室,此处代指家中双亲。
    • 定省:昏定晨省的简称,指子女早晚向父母请安、探望双亲的礼仪。
    • 坐厅:指官署处理政务的厅堂,此处代指公务办公之余。
    • 句意:你每次能抽空回家省亲的时候,都是在处理完官署公务的间隙。
  2. 尽日身无倦,对天心不欺。

    • 尽日:整日,形容政务繁忙却始终勤勉。
    • 身无倦:身体不觉倦怠,体现为政的勤恳投入。
    • 对天:面对苍天,引申为行事光明磊落、无愧于心。
    • 心不欺:内心不欺瞒,指为官清廉正直,不做违背本心的事。
    • 句意:终日理事从不倦怠,行事光明磊落,面对苍天也问心无愧。
  3. 县花潘岳赋,池草惠连诗。

    • 县花潘岳赋:潘岳即潘安,西晋著名文学家,曾任河阳县令,在任时遍植桃花留下治县佳话,其《河阳县作》等作品广受赞誉,此处以“潘岳赋”代指友人兼具治政之才与文学造诣。
    • 池草惠连诗:谢惠连为南朝宋文学家,其族兄谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”名句广为流传,后世以“池草”代指清新自然的诗才,此处称赞友人诗才出众。
    • 句意:你既有潘岳治县的文采风流,又有谢惠连咏春的诗才敏捷。
  4. 磨取九峰石,刊成德政碑。

    • 九峰:此处泛指太平州一带可刻碑的山石,或指代当地标志性山体。
    • :刊刻、雕刻。
    • 德政碑:古代百姓为颂扬官吏清明政绩所立的石碑。
    • 句意:待到将来磨取九峰山石,便可刻就传颂后世的德政丰碑。

现代译文

你每次回家探望双亲,
都要趁着公务处理完毕的间隙。
终日理事从不倦怠,
行事光明磊落,问心无愧。
你既有潘岳治县的文采风流,
又有谢惠连咏春的诗才敏捷。
待到将来磨取九峰山石,
便可刻就传颂后世的德政丰碑。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生交游广泛。这首诗创作于友人季明府即将赴任太平州通判之际:季明府此前曾任县令,“粹”为宋代通判的别称,是州府副职,辅佐知州处理政务。诗作围绕友人的为政品行与才学展开,既含赞许之意,亦寄寓了对其新任上建功立业的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点出友人理政有暇尚能省亲,颔联深化赞扬其勤政清廉的操守,颈联用典称赞才学,尾联以期许收束,逻辑清晰。
  2. 用典贴切自然:颈联选用潘岳、谢惠连的典故,既贴合友人“明府”(县令)的前任身份,又以潘岳的治政佳话、谢惠连的诗才,精准赞扬了友人兼具治政能力与文学造诣,无生硬堆砌之感。
  3. 语言风格平易真挚:全诗语言平实自然,契合江湖诗派“以文为诗”的特点,不尚雕琢,以真挚的赞许替代了一般送别诗的感伤情绪,格调昂扬积极。
  4. 意象具象化期许:尾联以“德政碑”的传统意象,将对友人的政绩期许具象化,既符合古代官吏的政绩评价传统,也传递出对其在新岗位造福一方的美好祝愿。

常见问题

《送季明府赴太平粹》的作者和朝代是什么?

《送季明府赴太平粹》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送季明府赴太平粹》主要写了什么?

这首五言律诗是送别友人季明府升任太平州通判的赠诗,全诗围绕友人的为官操守与文学才华为核心,既赞扬其勤政清廉、问心无愧的为政之风,又肯定其兼具治政能力与诗赋才情,最后以刻立德政碑的期许收束,情感真挚恳切,格调积极明朗。

《送季明府赴太平粹》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生交游广泛。这首诗创作于友人季明府即将赴任太平州通判之际:季明府此前曾任县令,“粹”为宋代通判的别称,是州府副职,辅佐知州处理政务。诗作围绕友人的为政品行与才学展开,既含赞许之意,亦寄寓了对其新任上建功立业的美好期许。

《送季明府赴太平粹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点出友人理政有暇尚能省亲,颔联深化赞扬其勤政清廉的操守,颈联用典称赞才学,尾联以期许收束,逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :颈联选用潘岳、谢惠连的典故,既贴合友人“明府”(县令)的前任身份,又以潘岳的治政佳话、谢惠连的诗才,精准赞扬了友人兼具治政能...