这首诗为组诗《感寓四首》之一,借秋日夜雨西风的萧瑟之景起兴,抒发了诗人一生怀才不遇、年华易逝的身世之叹;同时反思自身才力不足、行事偏执的缺憾,最终以晚年建功的豁达心态自我宽慰,寄寓了对人生的深刻感悟。
感寓四首
夜雨挟西风,摵摵撼庭树。
浮生堪几秋,青鬓忽已素。
铅刀刲九牛,策蹇望长路。
所操莽无奇,自好徒自误。
改弦调新声,履道易故步。
收功在桑榆,其敢怨迟莫。
浮生堪几秋,青鬓忽已素。
铅刀刲九牛,策蹇望长路。
所操莽无奇,自好徒自误。
改弦调新声,履道易故步。
收功在桑榆,其敢怨迟莫。
简要说明
逐句注释
- 夜雨挟西风:夜晚的雨裹挟着西风呼啸而来。挟:夹带、裹挟,此处形容风雨交加的状态。
- 摵摵撼庭树:风吹树叶发出簌簌的声响,摇动着庭院中的老树。摵摵(sè sè):拟声词,形容风吹草木或落叶的声响;撼:摇动。
- 浮生堪几秋:漂泊不定的人生能经历几度春秋?浮生:语出《庄子·刻意》,指虚浮无定的人生;堪:能、可;秋:此处代指年岁。
- 青鬓忽已素:乌黑的鬓发竟已悄然变白。青鬓:乌黑的鬓发,代指年少时光;素:白色,此处指鬓发变白。
- 铅刀刲九牛:以钝劣的铅刀去宰杀九头大牛。铅刀:铅制的刀,质地软钝,比喻才能平庸低劣;刲(kuī):宰杀、切割;九牛:喻指艰巨宏大的事业或任务,化用《汉书·贾谊传》“莫邪为钝兮,铅刀为铦”的典故。
- 策蹇望长路:骑着跛脚的驴遥望着漫长的前路。策:鞭打、驱使;蹇(jiǎn):跛脚的驴,此处借指劣马或才能平庸、仕途不顺的自身;长路:喻指人生或仕途的长远道路。
- 所操莽无奇,自好徒自误:我所秉持的才学本领本就平庸粗陋,一味自我欣赏,终究只是白白耽误了自己。所操:所掌握的才学、秉持的主张;莽:粗陋、平庸;自好:自我欣赏、自以为是;徒:白白、徒然。
- 改弦调新声,履道易故步:更换琴弦来演奏新的曲调,行事处世也要改变旧有的步法。改弦:更换琴弦,比喻改变旧有的行事方式或主张;调新声:演奏新的乐曲,喻指革新旧法;履道:行走于道路,此处指行事处世;易故步:改变旧有的步伐,喻指摒弃旧的处世方式。
- 收功在桑榆,其敢怨迟莫:建功立业的机会当在晚年,又怎敢抱怨年岁已晚呢?收功:取得功业、获得成功;桑榆:原指日落时太阳照在桑榆树梢,代指晚年,语出《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”;其敢:怎么敢;迟莫:同“迟暮”,指晚年、年老。
现代译文
夜雨裹挟着西风呼啸,
簌簌声响摇撼着庭院老树。
漂泊人生能经几度春秋?
乌黑鬓发竟已悄然染白。
以钝铅之刀欲斩九头大牛,
骑跛蹇之驴遥瞻漫漫长路。
平生所学本就平庸无奇,
一味孤芳自赏,终究徒然误己。
不如改弦更张谱写新声,
行事处世也该换却旧途。
建功立业当在桑榆晚景,
又怎敢怨叹年岁迟暮?
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,早年学诗于陆游,后漫游南北各地,以诗名世却始终未能实现政治抱负。晚年退居家乡浙江黄岩,《感寓四首》为其晚年感怀身世的组诗,此诗为其中第一首,是诗人对自身一生失意的回顾与反思,既抒发了年华老去、壮志难酬的惆怅,也体现了其晚年对人生的通透调适。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:首联以夜雨西风、摵摵庭树起兴,渲染出萧瑟悲凉的秋日氛围,将自然之景与诗人内心的失意惆怅融为一体,奠定了全诗沉郁感伤的情感基调。
- 贴切生动的比喻与用典:颔联“铅刀刲九牛”化用汉代典故,以铅刀喻自身才力平庸,难以胜任宏大事业;“策蹇望长路”以跛蹇之驴借喻仕途不顺、步履维艰的自身,将抽象的失意具象化,形象地写出了抱负难伸的困境。
- 层层递进的情感脉络:全诗由景入情,先叹年华易逝,再抒才不配位的失意,继而反思自身行事的偏执,最后转向晚年建功的豁达宽慰,情感层层递进,既饱含失意之悲,又不失自我救赎的积极态度。
- 兼具宋诗特色的语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,符合江湖诗派贴近生活的创作风格,同时融入宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的特点,将抒情与议论自然结合,避免了空泛的说教,意蕴深厚。
- 合规的律诗格律:此诗为五言律诗,颔联虽非严格工对,但词性相对,平仄基本合律,体现了宋诗在格律上的灵活性,兼顾了诗歌的音乐性与表意的自由性。
常见问题
《感寓四首》的作者和朝代是什么?
《感寓四首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《感寓四首》主要写了什么?
这首诗为组诗《感寓四首》之一,借秋日夜雨西风的萧瑟之景起兴,抒发了诗人一生怀才不遇、年华易逝的身世之叹;同时反思自身才力不足、行事偏执的缺憾,最终以晚年建功的豁达心态自我宽慰,寄寓了对人生的深刻感悟。
《感寓四首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,早年学诗于陆游,后漫游南北各地,以诗名世却始终未能实现政治抱负。晚年退居家乡浙江黄岩,《感寓四首》为其晚年感怀身世的组诗,此诗为其中第一首,是诗人对自身一生失意的回顾与反思,既抒发了年华老去、壮志难酬的惆怅,也体现了其晚年对人生的通透调适。
《感寓四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :首联以夜雨西风、摵摵庭树起兴,渲染出萧瑟悲凉的秋日氛围,将自然之景与诗人内心的失意惆怅融为一体,奠定了全诗沉郁感伤的情感基调。 2. 贴切生动的比喻与用典 :颔联“铅刀刲九牛”化用汉代典故,以铅刀喻自身才力平庸,难以胜任宏大事业;“策蹇望长路”以跛蹇之驴借喻仕途不顺、步履维艰的自身,将抽象的失意具象化,形象地写出了抱负难伸的困境。...