这首五言绝句是南宋诗人戴复古赠给庐山万杉寺僧人秀痴翁的作品,概括了秀痴翁儒释兼通的学识修养,描绘其安坐林间的禅修日常,表达了对高僧超脱世俗、隐逸林泉的品格的赞赏与敬意。
赠万杉老秀痴翁二首
读儒书五千卷,通禅门八万条。
宴坐万杉林下,四旁风雨萧萧。
宴坐万杉林下,四旁风雨萧萧。
简要说明
逐句注释
- 读儒书五千卷:五千卷为虚数,极言读书数量之丰,指秀痴翁饱览儒家经典典籍。
- 通禅门八万条:禅门八万条为佛教典故,“八万”为虚数,泛指禅宗法门无量,此句谓秀痴翁精通禅理佛法。
- 宴坐万杉林下:宴坐指安坐静修,多指僧人禅坐修行;万杉林点明秀痴翁修行的场所——庐山万杉寺周边的杉树林。
- 四旁风雨萧萧:四旁即四周;萧萧形容风雨清寂悠远的声响,烘托出静谧清幽的环境氛围。
现代译文
饱读儒家经典五千卷,通晓禅门法门万千般。
安坐万杉树林之下,四周风雨声萧萧绵绵。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,与僧道名士多有交往。万杉寺位于庐山南麓,因寺前多古杉树得名,是庐山知名古刹。秀痴翁为当时万杉寺的僧人,兼具儒释修养。此诗创作时间未明确考证,大概率为戴复古游历庐山期间拜访秀痴翁时所作,以彰显其学识与修行境界。
艺术赏析
- 形象塑造与修辞:诗中多用虚数(五千卷、八万条),既符合古典诗词的表达传统,又避免实指的呆板,简洁勾勒出秀痴翁博学多闻的形象。以儒、禅并举,突出其兼具儒家入世之学与佛家出世之智的独特品格。
- 结构与意境:前两句从才学层面刻画人物,后两句转入环境描写,由人及境,层次分明。末句以“风雨萧萧”的清寂之景收束,以景衬人,烘托出秀痴翁超脱世俗、安于禅修的淡然心境,意境淡远含蓄,不着痕迹地传递出赞美之意。
- 格律合规:此作为五言绝句,平仄合律,前两句“读儒书五千卷”与“通禅门八万条”词性相对、结构对称,符合近体诗的对仗要求,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《赠万杉老秀痴翁二首》的作者和朝代是什么?
《赠万杉老秀痴翁二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《赠万杉老秀痴翁二首》主要写了什么?
这首五言绝句是南宋诗人戴复古赠给庐山万杉寺僧人秀痴翁的作品,概括了秀痴翁儒释兼通的学识修养,描绘其安坐林间的禅修日常,表达了对高僧超脱世俗、隐逸林泉的品格的赞赏与敬意。
《赠万杉老秀痴翁二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,与僧道名士多有交往。万杉寺位于庐山南麓,因寺前多古杉树得名,是庐山知名古刹。秀痴翁为当时万杉寺的僧人,兼具儒释修养。此诗创作时间未明确考证,大概率为戴复古游历庐山期间拜访秀痴翁时所作,以彰显其学识与修行境界。
《赠万杉老秀痴翁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象塑造与修辞 :诗中多用虚数(五千卷、八万条),既符合古典诗词的表达传统,又避免实指的呆板,简洁勾勒出秀痴翁博学多闻的形象。以儒、禅并举,突出其兼具儒家入世之学与佛家出世之智的独特品格。 2. 结构与意境 :前两句从才学层面刻画人物,后两句转入环境描写,由人及境,层次分明。末句以“风雨萧萧”的清寂之景收束,以景衬人,烘托出秀痴翁超脱世俗、安于禅修的淡...