访西涧王深道

· 戴复古

诸王居处僻,古屋满山坡。
传到宋淳佑,来从晋永和。
诗书历年久,名胜结交多。
一涧流芳涧,滔滔秋水波。

简要说明

这首南宋五言律诗是戴复古拜访西涧隐士王深道居所时所作,先勾勒王氏宗族山居的清幽古朴之境,再叙写其家族文脉绵长、交游广盛的风貌,流露出对隐逸书香之地的由衷赞许与向往之情。

逐句注释

诸王居处僻,古屋满山坡。
- 诸王:指王深道所在的王氏宗族,或其家族诸位子弟。
- 居处僻:居所偏僻幽静,远离尘嚣。
- 古屋:老旧的屋舍,点明山居的古朴质感。
- 满山坡:屋舍错落散布于山坡之上,尽显人居疏朗、环境清幽的特点。

传到宋淳佑,来从晋永和。
- 淳佑:南宋理宗赵昀的年号(1241-1252年),点明王氏家族传承延续至南宋后期。
- 晋永和:东晋穆帝司马聃的年号(345-356年),此处暗用东晋永和九年兰亭雅集的典故,指代清雅脱俗的文人风雅传统,谓王氏家风文脉接续晋代雅致遗风。
- 句意:王氏家族的文脉传承至今已是宋室淳佑年间,其风雅渊源直追晋代永和时期。

诗书历年久,名胜结交多。
- 诗书:指家族世代以诗书传家,研习儒学文脉。
- 历年久:传承的年代久远,可见家族底蕴深厚。
- 名胜结交多:与各地名流雅士交游广泛,点明王深道及家族的声望与雅趣。

一涧流芳涧,滔滔秋水波。
- 一涧流芳涧:前一个“涧”指题中“西涧”,后一个“芳涧”是对西涧的美称,谓涧水澄澈芬芳,暗喻此地人文气息馥郁。(注:或有版本作“一涧流芳”,此处依原文校释)
- 滔滔秋水波:秋水涨起,水波浩荡,既写眼前实景,又暗喻家族文脉绵延不息、声名远播,亦暗含诗人开阔的心境。

现代译文

王氏宗族的居所幽僻安宁,
老旧屋舍错落铺满山坡。
文脉传承至今已是淳佑宋世,
风雅渊源直追晋代永和。
家族世代诗书传家日久绵长,
交游的名流雅士遍布四方。
西涧流水带着芬芳澄澈流淌,
滔滔秋水涌起浩荡波光。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,交友广泛。王深道为西涧王氏隐士,其家族世代隐居西涧,以诗书传家,声名远播。这首诗创作于南宋淳佑年间(约1240年代),此时南宋朝政渐趋衰颓,不少文人选择归隐山林,寄情山水与文脉传承。诗人专程拜访王深道居所,通过描绘山居风貌与家族底蕴,抒发对清雅隐逸生活的推崇与赞美。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属工对:颔联以年号对年号,点明时间跨度与文脉渊源;颈联以具象的“诗书”对抽象的“名胜”,以“历年久”对“结交多”,对仗工整,节奏明快。
  2. 用典含蓄:“晋永和”暗用兰亭雅集典故,既点明王氏家族的风雅传承,又避免直白说教,以典衬境,增添了诗歌的文化厚度。
  3. 意境营造:以“古屋”“山坡”“西涧”“秋水”等意象,勾勒出清幽古朴的山居环境,尾联以景结情,将实景与喻义结合,意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,不事雕琢,符合江湖诗派“直抒胸臆、平实自然”的创作特色,同时又兼具雅致韵味,在平易的语言中传递出对隐逸书香之地的深情赞许。

常见问题

《访西涧王深道》的作者和朝代是什么?

《访西涧王深道》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访西涧王深道》主要写了什么?

这首南宋五言律诗是戴复古拜访西涧隐士王深道居所时所作,先勾勒王氏宗族山居的清幽古朴之境,再叙写其家族文脉绵长、交游广盛的风貌,流露出对隐逸书香之地的由衷赞许与向往之情。

《访西涧王深道》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,交友广泛。王深道为西涧王氏隐士,其家族世代隐居西涧,以诗书传家,声名远播。这首诗创作于南宋淳佑年间(约1240年代),此时南宋朝政渐趋衰颓,不少文人选择归隐山林,寄情山水与文脉传承。诗人专程拜访王深道居所,通过描绘山居风貌与家族底蕴,抒发对清雅隐逸生活的推崇与赞美。

《访西涧王深道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属工对:颔联以年号对年号,点明时间跨度与文脉渊源;颈联以具象的“诗书”对抽象的“名胜”,以“历年久”对“结交多”,对仗工整,节奏明快。 2. 用典含蓄 :“晋永和”暗用兰亭雅集典故,既点明王氏家族的风雅传承,又避免直白说教,以典衬境,增添了诗歌的文化厚度。 3. 意境营造 :以“古屋”“山坡”“西涧”“秋水”...