寄后村刘潜夫

· 戴复古

客游仙里见君时,拥絮庵中共说诗。
别后故人知我否,年几八十病支离。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年寄赠挚友刘克庄(号后村)的作品。开篇追忆与友人客中相逢、共论诗艺的雅事,后半以问句引出自身迟暮衰病的近况,抒发了对老友的深切思念与晚年衰颓的苍凉感慨,情感质朴真挚,全无雕饰。

逐句注释

  1. 客游仙里见君时:客游,指旅居在外、漂泊游历;仙里,此处为对友人居处的美称,实指刘克庄的家乡莆田(今福建莆田);君,古代对同辈友人的尊称,代指刘克庄。整句意为:当年我旅居他乡,与您在此相逢。
  2. 拥絮庵中共说诗:拥絮,裹着棉絮,既点明当时的时节(或冬日),也暗指居处的简陋清贫;庵,指简陋的小屋;共说诗,一同切磋谈论诗歌创作与品鉴。整句意为:我们曾在那间茅舍之中,裹着棉絮,一同谈诗论艺。
  3. 别后故人知我否:别后,离别之后;故人,指刘克庄这位老友;知我否,为“知我否”的倒装结构,意为“可知道我的近况吗”。整句意为:离别之后,老友您可还知晓我的近况?
  4. 年几八十病支离:年几八十,年纪将近八十;支离,原指形体残缺散乱,此处引申为身体衰病困顿、精神萎靡的状态。整句意为:如今我年近八十,常年受病痛折磨,身形日渐衰颓。

现代译文

当年客居他乡与您相逢,
在简陋茅舍里裹着棉絮,共话诗篇。
别后老友可曾知晓我的近况?
我如今年近八十,病痛缠身,身形衰颓。

创作背景

刘潜夫即刘克庄,号后村居士,是南宋后期江湖诗派的核心代表人物,与戴复古为终生莫逆之交。戴复古一生游历江湖,晚年闲居故里,据其生卒年(1167-约1252)推算,此诗当创作于其78至80岁的晚年阶段。诗人因思念老友,寄诗告知近况,既追忆当年同好风雅的相聚时光,也抒发了自身迟暮衰病的感慨,尽显知己间无需客套的平实牵挂。

艺术赏析

  1. 章法布局:全诗采用“忆旧-抒怀”的经典结构,前两句铺陈昔日相逢的雅集细节,后两句宕开笔锋,以问句自然过渡到当下处境,从温馨的壮年相聚,转到苍凉的晚年衰病,情感转折自然,层次清晰。
  2. 语言特色:全诗语言浅近质朴,全用日常口语化的表达,符合江湖诗派“直抒胸臆、不尚藻饰”的创作风格。“拥絮庵中”以极简的细节,勾勒出二人相聚时清贫却真挚的知己情谊,“共说诗”则精准点明二人同好风雅的交往本质。
  3. 情感表达:末句“病支离”以白描手法道尽晚年衰病之状,与前两句轻松雅趣的回忆形成强烈反差,将迟暮之悲与对友人的思念融为一体,无刻意煽情却真挚动人,尽显老友间不加修饰的深厚情谊。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵自然流畅。

常见问题

《寄后村刘潜夫》的作者和朝代是什么?

《寄后村刘潜夫》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄后村刘潜夫》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年寄赠挚友刘克庄(号后村)的作品。开篇追忆与友人客中相逢、共论诗艺的雅事,后半以问句引出自身迟暮衰病的近况,抒发了对老友的深切思念与晚年衰颓的苍凉感慨,情感质朴真挚,全无雕饰。

《寄后村刘潜夫》的创作背景是什么?

刘潜夫即刘克庄,号后村居士,是南宋后期江湖诗派的核心代表人物,与戴复古为终生莫逆之交。戴复古一生游历江湖,晚年闲居故里,据其生卒年(1167 约1252)推算,此诗当创作于其78至80岁的晚年阶段。诗人因思念老友,寄诗告知近况,既追忆当年同好风雅的相聚时光,也抒发了自身迟暮衰病的感慨,尽显知己间无需客套的平实牵挂。

《寄后村刘潜夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法布局 :全诗采用“忆旧 抒怀”的经典结构,前两句铺陈昔日相逢的雅集细节,后两句宕开笔锋,以问句自然过渡到当下处境,从温馨的壮年相聚,转到苍凉的晚年衰病,情感转折自然,层次清晰。 2. 语言特色 :全诗语言浅近质朴,全用日常口语化的表达,符合江湖诗派“直抒胸臆、不尚藻饰”的创作风格。“拥絮庵中”以极简的细节,勾勒出二人相聚时清贫却真挚的知己情谊,“共...