庚子荐饥

· 戴复古

去岁未为歉,今年始是凶。
谷高三倍价,人到十分穷。
险淅矛头菜,愁闻饭后钟。
新来慰心处,陇麦早芃芃。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古描写庚子年接连饥荒的纪实之作,通过铺陈灾荒下粮价飞涨、百姓困顿的惨状,抒发了对民生疾苦的深切忧虑,末句以田间茂盛的麦子带来一丝慰藉,于悲苦中透出微弱希望,整体情感沉郁又不失温情。

逐句注释

  1. 去岁未为歉,今年始是凶:去岁,去年;歉,谷物歉收;始是凶,才算是真正的灾荒之年。标题“荐饥”即指接连不断的饥荒,此联点出灾情由轻到重的递进。
  2. 谷高三倍价,人到十分穷:谷,指粮食;高,指粮价上涨;十分穷,形容百姓贫困至极,几乎无以为生。此联以物价与民生的对比,凸显灾荒的严重性。
  3. 险淅矛头菜,愁闻饭后钟:淅,淘洗(米谷);矛头菜,一种形似矛头的野菜,灾荒时百姓以此充饥;饭后钟,典故出自唐代王播:王播少时落魄,寄食寺院,僧众故意饭后敲钟,使其不得餐食。此处借典写百姓连粗茶淡饭都难以企及,闻寺院饭后钟声更添愁绪。
  4. 新来慰心处,陇麦早芃芃:新来,近来;陇,同“垄”,指田埂、田地;芃芃(péng péng),草木茂盛的样子,此处形容麦田长势喜人。此联写灾荒中唯一稍感宽慰的景象。

现代译文

去年还算不上严苛的歉收,
今年才是真正的凶荒之年。
粮价涨了三倍有余,
百姓都已陷入极度贫困。
好不容易淘洗那矛头野菜充饥,
却愁听那寺院饭后的钟声——
那钟声提醒着,连斋饭都早已错过。
近来稍能宽慰心意的,
是田垄间的麦子早已长得茂盛葱茏。

创作背景

此诗写于南宋嘉定十三年(1220年,庚子年),当时江南地区遭遇严重的接连饥荒,百姓流离失所、生计无着。戴复古作为江湖派诗人,长期游历江湖,亲见民生疾苦,以纪实笔触写下此诗,既揭露了灾荒下的社会惨状,也暗含对朝廷赈灾不力的隐晦批评,同时以田间麦熟的细节流露了对百姓的一丝期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“灾荒”为核心,首联点出灾情递进,颔联铺陈物价与民生困境,颈联聚焦百姓生存细节与愁苦心境,尾联转折宕开,以实景消解全篇悲苦,形成“沉郁—微暖”的情感张力。
  2. 用典自然,虚实结合:颈联“饭后钟”典故的化用,不着痕迹地强化了百姓食不果腹的窘迫,以虚写的愁绪衬实写的野菜充饥之艰,拓宽了诗歌的意蕴。
  3. 白描手法,语言质朴:全诗无华丽辞藻,以直白的纪实性语言写灾荒景象,如“谷高三倍价”“人到十分穷”,用极简的笔墨勾勒出社会惨状,符合江湖派“重写实、尚自然”的创作风格。
  4. 以景结情,余味悠长:末句“陇麦早芃芃”以蓬勃的麦田作为收尾,既呼应了“灾荒”的背景(麦子是百姓的生计所系),又在沉郁的基调中注入了微弱的希望,让全诗不至于过于悲戚,留给读者回味空间。
  5. 格律谨严:全诗符合五言律诗的粘对规则,颔联、颈联对仗工整,体现了古典诗歌的形式美感。

常见问题

《庚子荐饥》的作者和朝代是什么?

《庚子荐饥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《庚子荐饥》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古描写庚子年接连饥荒的纪实之作,通过铺陈灾荒下粮价飞涨、百姓困顿的惨状,抒发了对民生疾苦的深切忧虑,末句以田间茂盛的麦子带来一丝慰藉,于悲苦中透出微弱希望,整体情感沉郁又不失温情。

《庚子荐饥》的创作背景是什么?

此诗写于南宋嘉定十三年(1220年,庚子年),当时江南地区遭遇严重的接连饥荒,百姓流离失所、生计无着。戴复古作为江湖派诗人,长期游历江湖,亲见民生疾苦,以纪实笔触写下此诗,既揭露了灾荒下的社会惨状,也暗含对朝廷赈灾不力的隐晦批评,同时以田间麦熟的细节流露了对百姓的一丝期许。

《庚子荐饥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“灾荒”为核心,首联点出灾情递进,颔联铺陈物价与民生困境,颈联聚焦百姓生存细节与愁苦心境,尾联转折宕开,以实景消解全篇悲苦,形成“沉郁—微暖”的情感张力。 2. 用典自然,虚实结合 :颈联“饭后钟”典故的化用,不着痕迹地强化了百姓食不果腹的窘迫,以虚写的愁绪衬实写的野菜充饥之艰,拓宽了诗歌的意蕴。 3. 白描手法,语言质朴...