满庭芳・草木生春

· 戴复古

草木生春,楼台不夜,团团月上云霄,太平官府,民物共逍遥。
指点江梅一笑,几番负、雨秀风娇。
今年好,花边把酒,歌舞醉元宵。
风流,贤太守,青云志气,玉树丰标。
是神仙班里,旧日王乔。
出奉板舆行乐,金莲照、十里笙箫。
收灯后,看看丹诏,催入圣明朝。

简要说明

这首南宋元宵颂词以春日佳节的祥和景象为背景,描绘了地方治下百姓安乐、风物明媚的太平图景,赞美太守的才德风度与治绩,同时预祝太守获朝廷征召入朝辅政,整体氛围喜庆祥和,兼具节日写实与应酬颂美之意。

逐句注释

  1. 草木生春,楼台不夜,团团月上云霄,太平官府,民物共逍遥
    • 草木生春:春日里花草树木萌发新绿,点明时节。
    • 楼台不夜:元宵佳节张灯结彩,夜晚如同白昼,故称“不夜”。
    • 团团:圆圆的样子,形容月色圆满。
    • 太平官府:指太守治下的地方官府清平安定,社会太平。
    • 民物:民众与万物,泛指一方百姓与风物。
    • 逍遥:自在安乐的样子。
  2. 指点江梅一笑,几番负、雨秀风娇
    • 指点:指赏玩、品评。
    • 江梅:江边生长的梅花。
    • 几番负:多次辜负,指此前数次错过赏梅的好时节。
    • 雨秀风娇:形容梅花在风雨中秀媚娇妍的姿态。
      句意:赏玩江边梅花时不禁会心一笑,此前数次都辜负了这风雨中秀媚娇美的春光与梅景。
  3. 今年好,花边把酒,歌舞醉元宵
    • 花边把酒:在花畔持杯饮酒。
    • 醉元宵:沉醉于元宵佳节的欢乐氛围中。
  4. 风流,贤太守,青云志气,玉树丰标
    • 风流:风度潇洒脱俗。
    • 贤太守:对地方长官的敬称,此处指受赠的太守。
    • 青云志气:指高远的志向与抱负。
    • 玉树丰标:形容人风姿俊美、气度不凡,如玉树临风。
  5. 是神仙班里,旧日王乔
    • 王乔:传说中的东汉叶县县令,有仙术,后升为仙官,此处以王乔比喻太守超凡脱俗、德才兼备。
  6. 出奉板舆行乐,金莲照、十里笙箫
    • 板舆:古代一种由人抬行的代步小车,古代常用来奉养双亲出游,此处指太守奉养父母出行游乐,赞美其孝行。
    • 金莲照:形容元宵灯盏璀璨如金莲,映照街巷。
    • 十里笙箫:形容街头音乐悠扬,节日氛围热闹繁盛。
  7. 收灯后,看看丹诏,催入圣明朝
    • 收灯后:元宵佳节结束,灯节收灯之时。
    • 丹诏:皇帝亲笔书写的诏书,此处指朝廷的征召诏令。
    • 圣明朝:圣明的朝廷,此处预祝太守入朝辅佐朝政。

现代译文

春日里草木萌动复苏,楼台彻夜灯火通明,一轮圆月冉冉升上云霄。治下官府清平安定,百姓与万物都自在逍遥。
赏玩江边梅花时不禁会心一笑,此前数次都辜负了这风雨中秀媚娇美的春光与梅景。
今年真好啊,在花畔持杯饮酒,伴着歌舞沉醉在元宵佳节。
潇洒贤明的太守,有着高远的志向与抱负,身姿俊朗如玉树临风。
本就是神仙班列中的人物,恰似旧日的仙人王乔。
出行时奉养父母乘板舆游乐,金莲灯盏映照街巷,十里长街处处笙箫悠扬。
元宵收灯之后,就等着看丹诏传来,催你入朝辅佐圣明的朝廷。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官员交游应酬。这首《满庭芳》是典型的节日应酬颂词,创作于元宵佳节,彼时戴复古游历至太守治下,目睹当地元宵张灯、民生安乐的太平景象,遂作此词赞美太守的治绩、才德与孝行,同时预祝太守得到朝廷征召、入朝为官。此类颂词在南宋文人应酬中较为常见,既贴合节日氛围,也契合官场与文人间的交际语境。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词依《满庭芳》词牌格律创作,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,平仄协调,韵律和谐流畅,整体结构流转自然。
  2. 虚实结合,层层递进:上阕先实写元宵春景,再虚写太平治下民物安乐,由景入情,点出节日与治世的双重祥和;下阕转笔赞人,先点明题旨赞太守风流贤能,再以“青云志气”“玉树丰标”赞其才貌,继而用仙人王乔的典故拔高形象,随后铺写太守奉亲行乐、节日盛景,最后以“丹诏入朝”的祝颂收束,从写景到赞人再到祝颂,层次清晰。
  3. 用典自然,颂美得体:词中“板舆”“王乔”“丹诏”等典故皆贴合语境:“板舆”赞美太守孝行,契合传统士大夫道德期许;“王乔”以仙人喻太守,既赞其超凡脱俗又不失分寸;“丹诏”暗合宋代官员升迁的现实语境,颂美之词不流于浮夸,符合文人应酬的得体尺度。
  4. 意境祥和,氛围喜庆:全词以春日、圆月、灯市、笙箫等意象构建出一派太平盛世的元宵景象,语言平易晓畅,情感真挚热烈,既展现了南宋民间节日的欢乐氛围,也寄托了对良吏善政的期许。

常见问题

《满庭芳・草木生春》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・草木生春》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《满庭芳・草木生春》主要写了什么?

这首南宋元宵颂词以春日佳节的祥和景象为背景,描绘了地方治下百姓安乐、风物明媚的太平图景,赞美太守的才德风度与治绩,同时预祝太守获朝廷征召入朝辅政,整体氛围喜庆祥和,兼具节日写实与应酬颂美之意。

《满庭芳・草木生春》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官员交游应酬。这首《满庭芳》是典型的节日应酬颂词,创作于元宵佳节,彼时戴复古游历至太守治下,目睹当地元宵张灯、民生安乐的太平景象,遂作此词赞美太守的治绩、才德与孝行,同时预祝太守得到朝廷征召、入朝为官。此类颂词在南宋文人应酬中较为常见,既贴合节日氛围,也契合官场与文人间的交际语境。

《满庭芳・草木生春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词依《满庭芳》词牌格律创作,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,平仄协调,韵律和谐流畅,整体结构流转自然。 2. 虚实结合,层层递进 :上阕先实写元宵春景,再虚写太平治下民物安乐,由景入情,点出节日与治世的双重祥和;下阕转笔赞人,先点明题旨赞太守风流贤能,再以“青云志气”“玉树丰标”赞其才貌,继而用仙人王乔的典故拔高形...