还淮却寄睢阳

· 孟迟

梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。

简要说明

此诗描绘了诗人离开睢阳返回淮河途中的所见所感,通过描写梁王池苑的衰败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及离开睢阳时的愁绪。

逐句注释

  • “梁王池苑已苍然”:
    • 字词:“梁王池苑”,指西汉梁孝王刘武所建的兔园,在睢阳(今河南商丘),是当时著名的园林;“苍然”,形容景象衰败、荒凉。
    • 句意:曾经繁华的梁王池苑如今已经一片衰败荒凉。
  • “满树斜阳极浦烟”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水边;“烟”,指雾气、霭气。
    • 句意:夕阳的余晖洒在树上,遥远的水边升起了烟雾。
  • “尽日回头看不见”:
    • 字词:“尽日”,一整天。
    • 句意:一整天都回头张望,却再也看不见睢阳了。
  • “两行愁泪上南船”:
    • 字词:“南船”,指向南行驶的船,诗人乘船返回淮河,方向朝南。
    • 句意:两行忧愁的泪水不由自主地流下来,滴落在向南行驶的船上。

现代译文

曾经繁华的梁王池苑如今已衰败荒凉,
夕阳洒满树木,遥远的水边烟雾迷茫。
一整天回头张望却再也看不见睢阳,
两行忧愁的泪水滴落在南行的船上。

创作背景

孟迟生活在晚唐时期,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾在睢阳停留,对当地的历史文化有所了解。当他离开睢阳返回淮河时,面对曾经辉煌一时的梁王池苑的衰败景象,不禁感慨历史的沧桑变迁,同时也为自己的离别而感到忧愁,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写梁王池苑的荒凉以及夕阳、烟雾等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。后两句则直接表达了诗人离开睢阳时的不舍和忧愁之情,情景交融,使情感更加深沉。
    • 以动衬静:“尽日回头看不见”中,“回头”这一动作表现出诗人对睢阳的眷恋,而周围环境的寂静更衬托出诗人内心的孤独和惆怅。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感。如“苍然”“斜阳”“极浦烟”等词语,用简洁的笔触勾勒出一幅衰败的画面,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人通过对梁王池苑的描写,展现了历史的沧桑巨变,而自己在南行的船上,回头却再也看不见睢阳,更增添了一种离别的愁绪和对过去的怀念,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《还淮却寄睢阳》的作者和朝代是什么?

《还淮却寄睢阳》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。

《还淮却寄睢阳》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开睢阳返回淮河途中的所见所感,通过描写梁王池苑的衰败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及离开睢阳时的愁绪。

《还淮却寄睢阳》的创作背景是什么?

孟迟生活在晚唐时期,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾在睢阳停留,对当地的历史文化有所了解。当他离开睢阳返回淮河时,面对曾经辉煌一时的梁王池苑的衰败景象,不禁感慨历史的沧桑变迁,同时也为自己的离别而感到忧愁,于是写下了这首诗。

《还淮却寄睢阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写梁王池苑的荒凉以及夕阳、烟雾等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。后两句则直接表达了诗人离开睢阳时的不舍和忧愁之情,情景交融,使情感更加深沉。 以动衬静 :“尽日回头看不见”中,“回头”这一动作表现出诗人对睢阳的眷恋,而周围环境的寂静更衬托出诗人内心的孤独和惆怅。 语言特色 :语言简洁明快...