这首诗以闺情为主题,表达了女子对远方爱人的思念与盼归之情。诗中通过描绘暮雨、鹧鸪等意象,营造出一种哀愁的氛围,最后借蘼芜草委婉地传达出女子内心的复杂情感。
闺情
山上有山归不得,湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草,莫送春香入客衣。
蘼芜亦是王孙草,莫送春香入客衣。
简要说明
逐句注释
- “山上有山归不得”:
- 字词:“山上有山”,“山”与“山”相叠为“出”字,暗示爱人外出。
- 句意:爱人外出却不能归来。
- “湘江暮雨鹧鸪飞”:
- 字词:“湘江”,湖南境内的河流;“暮雨”,傍晚的雨;“鹧鸪”,鸟名,其叫声似“行不得也哥哥”,常象征离别。
- 句意:湘江边傍晚下起雨,鹧鸪在雨中飞翔。
- “蘼芜亦是王孙草”:
- 字词:“蘼芜”,一种香草;“王孙草”,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,代指离别之情。
- 句意:蘼芜也就是那象征着离别思念的王孙草。
- “莫送春香入客衣”:
- 字词:“春香”,指蘼芜的香气;“客衣”,游子的衣服。
- 句意:不要让蘼芜的香气沾染到游子的衣服上。
现代译文
爱人外出却难以归来,
湘江边傍晚雨里鹧鸪纷飞。
蘼芜就是那象征离别的王孙草,
莫让它的香气沾染游子衣袂。
创作背景
孟迟生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写女子闺中情思。晚唐时期,人们的生活和情感往往受到社会环境的影响,女子可能因爱人外出经商、赶考或服役等原因而独守空闺,这首诗正是反映了当时闺中女子的这种普遍情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 双关:“山上有山”运用拆字双关的手法,既指山的形态,又暗示爱人“出”去未归,巧妙地传达出女子的愁绪。
- 象征:“鹧鸪”象征离别,“王孙草”象征思念,通过这些象征手法,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁自然,却饱含深情。如“湘江暮雨鹧鸪飞”,短短七个字就勾勒出一幅充满哀愁的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀愁的意境。暮雨、鹧鸪、蘼芜等意象组合在一起,烘托出女子内心的孤独和对爱人的思念,景中含情,情由景生,使读者能够深刻感受到女子的闺怨之情。
常见问题
《闺情》的作者和朝代是什么?
《闺情》的作者是孟迟,页面按唐作品展示。
《闺情》主要写了什么?
这首诗以闺情为主题,表达了女子对远方爱人的思念与盼归之情。诗中通过描绘暮雨、鹧鸪等意象,营造出一种哀愁的氛围,最后借蘼芜草委婉地传达出女子内心的复杂情感。
《闺情》的创作背景是什么?
孟迟生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写女子闺中情思。晚唐时期,人们的生活和情感往往受到社会环境的影响,女子可能因爱人外出经商、赶考或服役等原因而独守空闺,这首诗正是反映了当时闺中女子的这种普遍情感。
《闺情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 双关 :“山上有山”运用拆字双关的手法,既指山的形态,又暗示爱人“出”去未归,巧妙地传达出女子的愁绪。 象征 :“鹧鸪”象征离别,“王孙草”象征思念,通过这些象征手法,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁自然,却饱含深情。如“湘江暮雨鹧鸪飞”,短短七个字就勾勒出一幅充满哀愁的画面。 意境营造 :整首诗营造出一种凄清、哀愁的意境。暮雨、鹧...