这首诗是林滋为酬和主司王起而作,表达了对王起的感激与赞美之情。诗中提及自己因王起而获得改变,赞扬王起美名远扬,还描述了与王起一同在官场中的荣耀,最后表示从此青衿学子与朱紫官员都无需再为仕途等事忧虑。
和主司王起
龙门一变荷生成,况是三传不朽名。
美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛。
鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣。
从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营。
美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛。
鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣。
从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营。
简要说明
逐句注释
- “龍門一變荷生成,況是三傳不朽名”:
- 字词:“龍門一變”,传说鲤鱼跃过龙门就会变化成龙,这里比喻科举中第获得改变;“荷”,承蒙;“生成”,养育、造就;“三傳”,指《春秋》三传,即《左传》《公羊传》《谷梁传》,此处代指王起的学识。
- 句意:我承蒙您的造就,在科举中第获得改变,何况您还拥有像精通《春秋》三传那样不朽的名声。
- “美譽早聞喧北闕,頹波今見走東瀛”:
- 字词:“北闕”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“頹波”,本指倾泻的水流,比喻衰败的世风;“東瀛”,泛指东方大海。
- 句意:您的美名早就传遍了朝廷,如今您又能让衰败的世风像水流一样向东瀛流去,即改变世风。
- “鴛行既接參差影,雞樹仍同次第榮”:
- 字词:“鴛行”,比喻朝官的行列;“參差影”,指朝官队伍参差不齐的身影;“雞樹”,指中书省,因中书省有鸡树而得名;“次第榮”,依次获得荣耀。
- 句意:我已能在朝官的行列中与您并肩,身影交错,还能和您一样在中书省依次获得荣耀。
- “從此青衿與朱紫,升堂侍宴更何營”:
- 字词:“青衿”,指学子;“朱紫”,指高官,因古代高官服色多为朱紫;“營”,谋求。
- 句意:从此无论是学子还是高官,能到您这里升堂侍宴,还有什么可谋求的呢。
现代译文
我承蒙您的造就,在科举中获得改变,
何况您有着像精通《春秋》三传般不朽之名。
您的美名早就传遍了朝廷,
如今还能扭转衰败的世风。
我已能与您在朝官行列中并肩,
还能和您一样在中书省依次荣耀。
从此无论是学子还是高官,
能到您这里升堂侍宴,还有何可求。
创作背景
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,主司在科举选拔中起着关键作用。王起是当时的主司,负责科举考试的评判等工作。林滋通过科举中第,为了表达对王起的感激以及赞美王起的才德、影响力等,便创作了这首和诗。具体创作时间可能是林滋中第之后不久,借此诗与王起建立良好的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“龍門一變”的典故,形象地说明了自己因科举中第而获得人生的改变,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“美譽早聞喧北闕,頹波今見走東瀛”将王起美名在朝廷的传播与他对衰败世风的扭转形成对比,突出了王起的影响力和能力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“荷生成”“不朽名”“參差影”“次第榮”等词语,体现了较高的文学素养,既表达了对王起的敬意,又不失文人的儒雅风范。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王起的赞美和感激之情的抒发,直接而强烈地传达出诗人的心意,同时也展现出对未来仕途与王起相伴的美好期许。
常见问题
《和主司王起》的作者和朝代是什么?
《和主司王起》的作者是林滋,页面按唐作品展示。
《和主司王起》主要写了什么?
这首诗是林滋为酬和主司王起而作,表达了对王起的感激与赞美之情。诗中提及自己因王起而获得改变,赞扬王起美名远扬,还描述了与王起一同在官场中的荣耀,最后表示从此青衿学子与朱紫官员都无需再为仕途等事忧虑。
《和主司王起》的创作背景是什么?
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,主司在科举选拔中起着关键作用。王起是当时的主司,负责科举考试的评判等工作。林滋通过科举中第,为了表达对王起的感激以及赞美王起的才德、影响力等,便创作了这首和诗。具体创作时间可能是林滋中第之后不久,借此诗与王起建立良好的关系。
《和主司王起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“龍門一變”的典故,形象地说明了自己因科举中第而获得人生的改变,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“美譽早聞喧北闕,頹波今見走東瀛”将王起美名在朝廷的传播与他对衰败世风的扭转形成对比,突出了王起的影响力和能力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“荷生成”“不朽名”“參差影”“次第榮”等词语,体现了较高的文学素养,既...