蠡泽旅怀

· 林滋

谁言行旅日,况复桃花时。
水即沧溟远,星从天汉垂。
川光独鸟暮,林色落英迟。
岂是王程急,偏多游子悲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在桃花盛开时节旅途的怀乡之情。诗人描绘了旅途所见的水、星、鸟、林等景色,以景衬情,抒发了因行程匆匆而无法排解的游子之悲。

逐句注释

  • “谁言行旅日,况复桃花时”:
    • 字词:“行旅”,旅行;“况复”,何况又。
    • 句意:谁说在旅行的日子里会怎样,何况又正值桃花盛开的时节。
  • “水即沧溟远,星从天汉垂”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“天汉”,银河。
    • 句意:眼前的水如同大海一样遥远,星星仿佛从银河中垂落下来。
  • “川光独鸟暮,林色落英迟”:
    • 字词:“川光”,河川的波光;“落英”,落花。
    • 句意:河川在傍晚的光线下,一只鸟儿孤独地飞过,树林中落花缓缓飘落。
  • “岂是王程急,偏多游子悲”:
    • 字词:“王程”,为王事奔走的旅程。
    • 句意:难道是因为为王事奔走的行程太急迫,所以才让游子格外悲伤吗?

现代译文

谁说旅行的日子平淡无常,
何况此时正是桃花烂漫时光。
眼前的水像大海般遥远迷茫,
星星如从银河里垂落天上。
傍晚河川波光中孤鸟飞翔,
树林里落花悠悠缓缓飘荡。
难道是为王事行程太匆忙,
才让游子心中满是悲愁伤。

创作背景

林滋生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人正处于为“王程”奔走的旅途之中。在桃花盛开的美好时节,却因行程匆忙无法尽情享受,加上旅途的孤寂,触发了他作为游子的思乡之情和内心的悲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“水”“星”“独鸟”“落英”等景物,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将诗人的游子之悲融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以桃花盛开的美好时节与诗人孤独悲愁的心境形成对比,更突出了诗人在旅途中的无奈和悲伤。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“沧溟”“天汉”等词,增添了诗歌的宏大意境;“川光”“林色”等描写,生动地展现了旅途景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。从广阔的水景、星空,到傍晚的孤鸟、落花,这些景象共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人作为游子的悲苦心境。

常见问题

《蠡泽旅怀》的作者和朝代是什么?

《蠡泽旅怀》的作者是林滋,页面按唐作品展示。

《蠡泽旅怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在桃花盛开时节旅途的怀乡之情。诗人描绘了旅途所见的水、星、鸟、林等景色,以景衬情,抒发了因行程匆匆而无法排解的游子之悲。

《蠡泽旅怀》的创作背景是什么?

林滋生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人正处于为“王程”奔走的旅途之中。在桃花盛开的美好时节,却因行程匆忙无法尽情享受,加上旅途的孤寂,触发了他作为游子的思乡之情和内心的悲愁。

《蠡泽旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“水”“星”“独鸟”“落英”等景物,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将诗人的游子之悲融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以桃花盛开的美好时节与诗人孤独悲愁的心境形成对比,更突出了诗人在旅途中的无奈和悲伤。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“沧溟”“天汉”等词,增添了诗歌的宏大意境;“川光”“林色”等描写,...