和运司园亭 小亭

· 孙甫

萧森玉谿南,小亭屹相向。
使华双轺车,禅境二方丈。
固将物理齐,室隘志自广。
松竹周四檐,足以备幽赏。

简要说明

这首诗描绘了玉溪南边小亭的环境与特色,将运司的车骑所代表的事务与禅境联系起来,表达了虽处空间狭窄之地,但志向广阔的心境,同时展现了小亭周围松竹环绕可供人清幽赏玩的特点。

逐句注释

  • “萧森玉谿南,小亭屹相向”:
    • 字词:“萧森”,形容草木茂密、阴森;“屹”,耸立的样子。
    • 句意:在草木茂密的玉溪南边,小亭耸立相对。
  • “使华双轺车,禅境二方丈”:
    • 字词:“使华”,指使者;“双轺车”,古代使者乘坐的轻便马车;“二方丈”,指代狭小的禅房,象征禅境。
    • 句意:使者乘坐的双轺车所代表的事务与狭小禅房所蕴含的禅境相并存。
  • “固将物理齐,室隘志自广”:
    • 字词:“物理”,事物的道理;“齐”,等同、看待。
    • 句意:本就应该将事物的道理同等看待,虽然居室狭窄,但志向自然广阔。
  • “松竹周四檐,足以备幽赏”:
    • 字词:“周”,环绕;“幽赏”,清幽的观赏。
    • 句意:松竹环绕着亭子的四周,足够让人进行清幽的赏玩。

现代译文

在那草木茂密的玉溪南边,
小亭高高耸立两两相对。
使者乘坐的双轺车事务,
与狭小禅房的禅境并存。
本应把事物道理同等看,
居室虽窄但志向却宽广。
松竹环绕着亭子的四周,
足以让人清幽地来赏玩。

创作背景

孙甫生活在宋代,“和运司园亭”表明这是一首和诗,运司园亭应是当时管理漕运等事务官员的园林。推测此诗是孙甫在游览运司园中小亭后,结合自身感悟而创作。当时的社会文化氛围重视文人的精神境界追求,孙甫或许在小亭的环境中,联想到了事务与禅意,从而抒发自己的志向与对清幽之景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“使华双轺车”代表的世俗事务与“禅境二方丈”的禅意进行对比,突出诗人对不同境界的思考和融合;以“室隘”衬托“志广”,强调诗人不被外在空间局限的广阔胸怀。
    • 借景抒情:通过描绘小亭周围“松竹周四檐”的景色,抒发了诗人对清幽之景的喜爱和享受,以及内心的宁静与豁达。
  • 语言特色:语言简洁明了,用朴素的文字勾勒出小亭的环境和诗人的心境。如“萧森”“屹”等词生动地描绘出环境和小亭的状态,使读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境。前半部分将事务与禅境相联系,引发思考;后半部分通过松竹之景展现出清幽之美,让读者在感受到自然之美的同时,也体会到诗人超脱的心境和广阔的志向。

常见问题

《和运司园亭 小亭》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 小亭》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 小亭》主要写了什么?

这首诗描绘了玉溪南边小亭的环境与特色,将运司的车骑所代表的事务与禅境联系起来,表达了虽处空间狭窄之地,但志向广阔的心境,同时展现了小亭周围松竹环绕可供人清幽赏玩的特点。

《和运司园亭 小亭》的创作背景是什么?

孙甫生活在宋代,“和运司园亭”表明这是一首和诗,运司园亭应是当时管理漕运等事务官员的园林。推测此诗是孙甫在游览运司园中小亭后,结合自身感悟而创作。当时的社会文化氛围重视文人的精神境界追求,孙甫或许在小亭的环境中,联想到了事务与禅意,从而抒发自己的志向与对清幽之景的喜爱。

《和运司园亭 小亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“使华双轺车”代表的世俗事务与“禅境二方丈”的禅意进行对比,突出诗人对不同境界的思考和融合;以“室隘”衬托“志广”,强调诗人不被外在空间局限的广阔胸怀。 借景抒情 :通过描绘小亭周围“松竹周四檐”的景色,抒发了诗人对清幽之景的喜爱和享受,以及内心的宁静与豁达。 语言特色 :语言简洁明了,用朴素的文字勾勒出小亭的环境和诗人的心境。如“...