这首诗围绕“潺玉亭”展开,描绘了亭中细泉的景色与声音,赞颂了智者喜爱流水的心境,表达了泉声能让人摒弃尘虑、内心清净的感受,体现了诗人对这种宁静、清幽境界的追求。
和运司园亭 潺玉亭
回环引细泉,泉声漱檐底。
美哉知者心,清通乐流水。
琤琮戛鸣球,淅沥泛绿绮。
尘虑无由得,何须洗双耳。
美哉知者心,清通乐流水。
琤琮戛鸣球,淅沥泛绿绮。
尘虑无由得,何须洗双耳。
简要说明
逐句注释
- “回环引细泉,泉声漱檐底”:
- 字词:“回环”,曲折环绕;“漱”,冲刷。
- 句意:曲折环绕地引来细细的泉水,泉水的声音在屋檐底下冲刷作响。
- “美哉知者心,清通乐流水”:
- 字词:“知者”,即智者,《论语》有“智者乐水”;“清通”,清澈通畅。
- 句意:美好的啊,那智者的心境,喜欢清澈通畅的流水。
- “琤琮戛鸣球,淅沥泛绿绮”:
- 字词:“琤琮”,玉器相击声,这里形容泉水声;“戛”,敲击;“鸣球”,玉磬;“淅沥”,象声词,形容轻微的风雨声或流水声;“绿绮”,古琴名。
- 句意:泉水声像敲击玉磬,又像在古琴上弹奏出淅沥的声音。
- “尘虑无由得,何须洗双耳”:
- 字词:“尘虑”,世俗的烦恼和忧虑;“洗双耳”,相传许由洗耳,不愿听闻世俗之事。
- 句意:世俗的烦恼忧虑无从产生,哪里还需要像许由那样洗耳朵呢。
现代译文
曲折环绕引来细细的泉水,
泉声在屋檐底下冲刷作响。
多么美好的智者心境啊,
喜爱这清澈通畅的流水。
泉水声好似敲击玉磬,
又像古琴上奏出淅沥之音。
世俗的忧虑无从产生,
哪里还需要去洗耳朵呢。
创作背景
孙甫生活在北宋时期。这首诗是他和运司园亭相关的组诗之一。运司园亭是当时官员管理的园林建筑,诗人在游览潺玉亭时,被亭中泉水的景色与声音所触动,有感而发创作此诗,表达自己对自然之美和宁静心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将泉水声比作“琤琮戛鸣球”“淅沥泛绿绮”,形象生动地写出了泉水声音的清脆悦耳、富有韵律,让读者能更直观地感受到泉声的美妙。
- 用典:“美哉知者心,清通乐流水”化用“智者乐水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对智者心境的推崇;“何须洗双耳”运用许由洗耳的典故,进一步强调了泉声能让人自然摒弃尘虑,无需刻意去避开世俗。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。通过生动的描写,如“回环引细泉,泉声漱檐底”,寥寥数语就勾勒出了泉水流动的画面和声音。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从对泉水景色与声音的描写,到对智者心境的赞美,再到表达尘虑全无的感受,让读者仿佛置身于潺玉亭中,感受到那股远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现了诗人对这种闲适、清净境界的追求。
常见问题
《和运司园亭 潺玉亭》的作者和朝代是什么?
《和运司园亭 潺玉亭》的作者是孙甫,页面按宋作品展示。
《和运司园亭 潺玉亭》主要写了什么?
这首诗围绕“潺玉亭”展开,描绘了亭中细泉的景色与声音,赞颂了智者喜爱流水的心境,表达了泉声能让人摒弃尘虑、内心清净的感受,体现了诗人对这种宁静、清幽境界的追求。
《和运司园亭 潺玉亭》的创作背景是什么?
孙甫生活在北宋时期。这首诗是他和运司园亭相关的组诗之一。运司园亭是当时官员管理的园林建筑,诗人在游览潺玉亭时,被亭中泉水的景色与声音所触动,有感而发创作此诗,表达自己对自然之美和宁静心境的向往。
《和运司园亭 潺玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将泉水声比作“琤琮戛鸣球”“淅沥泛绿绮”,形象生动地写出了泉水声音的清脆悦耳、富有韵律,让读者能更直观地感受到泉声的美妙。 用典 :“美哉知者心,清通乐流水”化用“智者乐水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对智者心境的推崇;“何须洗双耳”运用许由洗耳的典故,进一步强调了泉声能让人自然摒弃尘虑,无需刻意去避开世俗。 语言特色 :语...