中秋西湖社集分韵得齐字一百韵

· 虞淳熙

白月青莲社,文星远聚奎。
长庚秋映桂,太乙夜分藜。
峦色三台紫,峰形九曜低。
金牛须会女,张鹿不躔氐。
明圣依才子,清光鉴羿妻。
占应传太史,道或问王倪。
虎观高呈瑞,明堂上布缇。
闵吴通寄象,汉魏忘筌蹄。
反坫提牛耳,流芳抉麝脐。
坛中夸倚马,云外唤驱鸡。
士行标银管,朋簪合玉笄。
葱裾看楚楚,珠履亦媞媞。
各上登仙舫,都升...

简要说明

这是一首晚明江南文人中秋西湖雅集的超长唱和排律,以“齐”字为韵脚,全诗围绕社集盛况展开,既描绘了西湖中秋夜色,又铺陈了文人荟萃、唱和论道的雅集氛围,展现了晚明江南文人的博雅才情与雅集文化风貌。

逐句注释

  1. 白月青莲社,文星远聚奎
    白月:代指中秋月色;青莲社:喻指文人结社如青莲般清雅脱俗;文星:即文昌星,主文运;奎星:古代天文星官名,又称“奎宿”,被视为文运之神,聚奎指文星聚集,喻文人荟萃。
  2. 长庚秋映桂,太乙夜分藜
    长庚:即金星,秋日黄昏出现于西方,又称太白星;桂:代指中秋桂月与桂花;太乙:天帝别称,此处指文人士大夫的精神领袖;太乙燃藜:典故出自《拾遗记》,谓夜间太乙真人以藜杖照见苦读的刘向,此处代指夜谈文事、切磋学问。
  3. 峦色三台紫,峰形九曜低
    三台:星官名,亦指杭州西湖周边的三台峰;紫:指山间紫气,喻祥瑞;九曜:古代天文概念,指日月五星及罗睺、计都二星,此处泛指星象,句意谓山峰高耸似与星气相接。
  4. 金牛须会女,张鹿不躔氐
    金牛、女、张、鹿、氐:均为二十八宿星官名;躔:指星辰运行轨迹,句意谓星象运行合于常度,暗合雅集的顺遂氛围。
  5. 明圣依才子,清光鉴羿妻
    明圣:此处指雅集的东道主或贤明的文人领袖;清光:指中秋月光;羿妻:即嫦娥,后羿之妻,代指月中仙子,句意谓月光皎洁如映照嫦娥姿容。
  6. 占应传太史,道或问王倪
    太史:古代掌天文历法的官员;王倪:《庄子》中记载的有道之士,曾与尧论道,此处代指可问道的贤达之人。
  7. 虎观高呈瑞,明堂上布缇
    虎观:即东汉白虎观,汉章帝曾召集儒生在此讲论五经,此处代指文人集会讲论学问的盛景;明堂:古代帝王宣明政教的场所;缇:橘红色丝织品,此处形容雅集排场庄重,张设帷幕仪仗。
  8. 闵吴通寄象,汉魏忘筌蹄
    闵吴:代指江浙吴越之地;通寄象:指互通文思、传递创作意象;筌蹄:出自《庄子·外物》,为捕鱼捕兔的工具,后比喻言筌、束缚,此处化用“得意忘言”,谓此次社集的诗文已超越汉魏风骨的拘泥,直抒胸臆。
  9. 反坫提牛耳,流芳抉麝脐
    反坫:古代诸侯会盟时放置献酒礼器的土台,后泛指盟会之所;牛耳:古代盟会时由盟主割牛耳歃血为盟,此处代指社集的主持者或文人群体核心;抉:撷取;麝脐:麝香,比喻诗文芬芳流传,如撷取麝香般珍贵。
  10. 坛中夸倚马,云外唤驱鸡
    倚马之才:典故出自《世说新语》,袁宏为桓温作檄文,倚马立就,喻文思敏捷;驱鸡:代指闲适的田园雅趣,此处谓雅集之余兼具闲适意趣。
  11. 士行标银管,朋簪合玉笄
    银管:指毛笔,代指文人才情与笔墨;标:彰显;朋簪:指友人相聚(簪为古代文人冠饰,朋辈整簪相叙);玉笄:玉制发簪,代指文人雅洁服饰,此处谓友人相聚契合无间。
  12. 葱裾看楚楚,珠履亦媞媞
    葱裾:葱绿色衣襟,代指文人清雅服饰;楚楚:整洁鲜明貌;珠履:缀有明珠的鞋子,形容服饰华贵;媞媞:美好轻盈貌,形容众人仪态端庄。
  13. 各上登仙舫,都升...:未完章节,暂不注释。

现代译文

中秋月色皎洁,文人结社如青莲般清雅,文星荟萃恰似奎宿齐聚。
秋日金星映着桂树芬芳,深夜燃藜共话文心雅意。
山峦如三台星晕着紫气,山峰高耸似接九曜星芒。
金牛宿当与女宿相会,张鹿二宿不越氐宿轨迹。
贤明领袖依托才子才情,皎洁月光映照嫦娥姿容。
天文占验当传于太史,道学可向贤达问道。
如白虎观讲经般呈祥瑞,似明堂布缇般显盛景。
吴越之地互通文思,诗文已脱尽汉魏言筌。
盟坛之上夸说文思敏捷,云外呼唤闲适雅趣。
士人们以银管彰显才情,友人相聚恰如玉笄契合。
葱绿衣襟楚楚动人,珠饰步履姿态翩翩。
各自登上登仙之舫,都已升...

创作背景

虞淳熙为明代万历年间浙江钱塘(今杭州)文人,万历十一年进士,官至吏部主事,是晚明江南文人集团的核心成员之一。晚明万历时期,江南商品经济繁荣,文人结社之风盛行,西湖作为杭州胜景,成为江南文人雅集的重要阵地。此次中秋西湖社集为当地文人相聚唱和的盛会,“分韵得齐字”即指众人抽签选取“齐”字作为全诗韵脚,此诗为此次社集中篇幅最长的唱和之作,现存章节展现了雅集的盛大盛况与文人群体的博雅才情。

艺术赏析

  1. 用典繁密,博雅雅致:全诗大量运用天文星象、经史典故与文人雅事典故,将自然景致与古典文化融为一体,体现了晚明文人深厚的学识积累与博雅的审美趣味,既贴合中秋西湖的雅集主题,又彰显了文人的文化底蕴。
  2. 格律严谨,对仗精工:作为百韵排律,严格遵循平水韵“齐”部的押韵规则,且多组句子对仗工整,如“长庚秋映桂,太乙夜分藜”“峦色三台紫,峰形九曜低”等,词性、平仄相对,展现了极高的格律造诣。
  3. 层次分明,意境开阔:诗歌从中秋月色、西湖山水的自然景致开篇,继而转入文人雅集的场景,从星象典故过渡到文人才情、服饰仪态,层层铺展,既烘托了西湖夜景的清旷之美,又展现了雅集的盛大氛围。
  4. 聚焦雅集,彰显精神:全诗围绕中秋社集主题,既描绘了雅集的外在盛况,也体现了晚明文人寄情山水、唱和论道的精神风貌,完整展现了江南文人的文化生活与审美追求。

常见问题

《中秋西湖社集分韵得齐字一百韵》的作者和朝代是什么?

《中秋西湖社集分韵得齐字一百韵》的作者是虞淳熙,页面按明作品展示。

《中秋西湖社集分韵得齐字一百韵》主要写了什么?

这是一首晚明江南文人中秋西湖雅集的超长唱和排律,以“齐”字为韵脚,全诗围绕社集盛况展开,既描绘了西湖中秋夜色,又铺陈了文人荟萃、唱和论道的雅集氛围,展现了晚明江南文人的博雅才情与雅集文化风貌。

《中秋西湖社集分韵得齐字一百韵》的创作背景是什么?

虞淳熙为明代万历年间浙江钱塘(今杭州)文人,万历十一年进士,官至吏部主事,是晚明江南文人集团的核心成员之一。晚明万历时期,江南商品经济繁荣,文人结社之风盛行,西湖作为杭州胜景,成为江南文人雅集的重要阵地。此次中秋西湖社集为当地文人相聚唱和的盛会,“分韵得齐字”即指众人抽签选取“齐”字作为全诗韵脚,此诗为此次社集中篇幅最长的唱和之作,现存章节展现了雅集的盛大盛...

《中秋西湖社集分韵得齐字一百韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,博雅雅致 :全诗大量运用天文星象、经史典故与文人雅事典故,将自然景致与古典文化融为一体,体现了晚明文人深厚的学识积累与博雅的审美趣味,既贴合中秋西湖的雅集主题,又彰显了文人的文化底蕴。 2. 格律严谨,对仗精工 :作为百韵排律,严格遵循平水韵“齐”部的押韵规则,且多组句子对仗工整,如“长庚秋映桂,太乙夜分藜”“峦色三台紫,峰形九曜低”等,词性...