方士志耕隐

· 郭完

雨衣制青荷,雨笠编新箨。
斯人沮溺流,日晏犹耕作。
今年拟有秋,烹羊祭先穑。
招我食力徒,斗酒聊取乐。
酣歌击瓦盆,昨晚牛生犊。

简要说明

这首诗以质朴白描的笔触,刻画了一位遁迹田园的耕隐之士(诗题“方士”此处指隐居不仕的士人,非炼丹求仙的方士)的日常耕稼、丰收期许与乡居同乐之景,抒发了诗人对质朴无华的田园耕隐生活的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 雨衣制青荷:以青嫩的荷叶裁制雨衣,尽显隐居生活的质朴随性。
  2. 雨笠编新箨:用新脱的竹笋壳编织雨笠,箨(tuò)指竹笋外皮,与上句均写耕隐者的日常装束。
  3. 斯人沮溺流:这位隐者恰似长沮、桀溺一类的耕隐之士,沮溺即《论语·微子》中耦耕的隐者长沮、桀溺,后世以“沮溺”代指隐居躬耕之人。
  4. 日晏犹耕作:天色已晚仍在田间劳作,指晚,可见其勤勉与耕隐之志。
  5. 今年拟有秋:今年预期将有好收成,此处代指秋收、年成。
  6. 烹羊祭先穑:打算烹煮肥羊祭祀先穑神,先穑指古代祭祀五谷之神(先农)的礼制,丰收后举行祭典以谢神佑。
  7. 招我食力徒:邀请我这类靠自食劳力为生的人前来,食力徒即自食其力的劳动者。
  8. 斗酒聊取乐:以斗酒(少量酒)暂且同享欢乐,尽显乡居宴饮的质朴随性。
  9. 酣歌击瓦盆:纵情高歌,以敲击瓦盆作为节拍,瓦盆为简陋的乐器,暗合田园生活的粗朴意趣。
  10. 昨晚牛生犊:昨夜母牛产下牛犊,以乡间日常喜事收尾,为全诗增添鲜活的生活气息。

现代译文

青荷叶裁作遮雨的衣裳,新笋壳编就挡雨的斗笠。
这位恰似长沮桀溺的隐者,天色将晚仍在田间耕耘。
今年看来定能迎来丰收,要烹羊祭祀先农之神。
他邀我这自食其力的人,共饮斗酒暂且同享欢欣。
纵情高歌敲击瓦盆为拍,昨夜那头母牛又产下了牛犊。

创作背景

郭完为明初吴县人,字全卿,终身隐居不仕,以诗酒自娱。明初历经元末战乱,诸多文人选择遁迹田园,耕读自守。此诗当为诗人偶遇或结识一位耕隐之士后,以其日常耕隐生活为素材所作,寄托了诗人自身对质朴闲适的田园生活的认同与向往,具体创作年份暂无确切考证,结合其生平推测当在洪武至永乐年间。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以平实自然的语言,不加雕饰地刻画耕隐者的装束、劳作、宴饮与日常琐事,从青荷雨笠到瓦盆酣歌,再到牛生犊的细节,全用白描,尽显田园生活的本真意趣。
  2. 典故的含蓄运用:以“沮溺流”的典故点明主人公的隐者身份,既含蓄表达对其耕隐之志的认同,又避免了直白叙述的生硬感,增添了文学底蕴。
  3. 意境的悠然平淡:全诗以日常田园场景为核心,没有宏大叙事与激昂情感,却于平淡中透出悠然自得的乡居意趣,结尾“牛生犊”的细节更添生活温情,让全诗充满鲜活的烟火气。
  4. 体式的适配性:此作为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的束缚,语言自由舒展,与田园耕隐的闲适基调完美契合,更显随性自然。

常见问题

《方士志耕隐》的作者和朝代是什么?

《方士志耕隐》的作者是郭完,页面按明作品展示。

《方士志耕隐》主要写了什么?

这首诗以质朴白描的笔触,刻画了一位遁迹田园的耕隐之士(诗题“方士”此处指隐居不仕的士人,非炼丹求仙的方士)的日常耕稼、丰收期许与乡居同乐之景,抒发了诗人对质朴无华的田园耕隐生活的赞赏与向往。

《方士志耕隐》的创作背景是什么?

郭完为明初吴县人,字全卿,终身隐居不仕,以诗酒自娱。明初历经元末战乱,诸多文人选择遁迹田园,耕读自守。此诗当为诗人偶遇或结识一位耕隐之士后,以其日常耕隐生活为素材所作,寄托了诗人自身对质朴闲适的田园生活的认同与向往,具体创作年份暂无确切考证,结合其生平推测当在洪武至永乐年间。

《方士志耕隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以平实自然的语言,不加雕饰地刻画耕隐者的装束、劳作、宴饮与日常琐事,从青荷雨笠到瓦盆酣歌,再到牛生犊的细节,全用白描,尽显田园生活的本真意趣。 2. 典故的含蓄运用 :以“沮溺流”的典故点明主人公的隐者身份,既含蓄表达对其耕隐之志的认同,又避免了直白叙述的生硬感,增添了文学底蕴。 3. 意境的悠然平淡 :全诗以日常田园场景为核心,...