这首七言绝句是明代诗人申光汉寄赠稷山县令闵君的作品,以冬日郊野相聚的场景为核心,记录了与友人赏冰、醉归的闲适时刻,通过乡村夜景的描摹,既抒发了与友人融洽的交游之谊,也暗含对治下百姓安居乐业、地方安宁的赞许,整体风格恬淡自然,意境淡远。
寄稷山宰闵君
招寻相对县西陵,白日玲珑看纳冰。
被酒夜归浑似梦,小村时点绩麻灯。
被酒夜归浑似梦,小村时点绩麻灯。
简要说明
逐句注释
- 招寻相对县西陵:招寻,指招邀寻访、友人相聚会面;县西陵,稷山县城西的郊野之地。句意:你我相邀会面,在稷山西郊相对言谈。
- 白日玲珑看纳冰:白日,即白天;玲珑,形容冰体晶莹透亮的样子;纳冰,此处指冬日凝结的澄澈冰景(古代有冬日藏冰于窖的习俗,此处侧重观赏冰的形态)。句意:白日里一同观赏那晶莹剔透的冰景。
- 被酒夜归浑似梦:被酒,即醉酒,“被”通“披”,指带着醉意;浑似,简直好似。句意:带着醉意夜晚归来,恍惚间只觉一切都像在梦中。
- 小村时点绩麻灯:点,点亮;绩麻灯,农家纺绩麻线时所用的灯火,代指乡村夜间纺麻的劳作场景。句意:小村庄中,不时亮起那纺麻所用的灯火。
现代译文
相邀会面在稷山西郊,
白日同赏冰姿玲珑剔透。
醉意沉沉入夜归乡,恍惚如在梦中,
小村深处,时亮纺麻灯火。
创作背景
目前学界尚未明确该诗的具体创作年份,从诗题与内容来看,当是诗人途经或游历稷山时,与时任稷山县令的闵君交游相聚后所作。诗中描绘的郊野赏冰、乡村纺麻的冬日场景,展现了明代北方乡村的日常风貌,也侧面体现出闵君治下百姓安居乐业的状态,诗人以寄诗的方式记录此次闲适交游,抒发了对宁静乡野生活的喜爱与对友人的情谊。
艺术赏析
- 体裁与章法:全诗为七言绝句,以时间为叙事线索,从白日相聚到夜晚归乡,层次清晰自然,符合近体诗的基本结构。
- 表现手法:以白描为核心创作手法,全用日常景物与生活场景,无华丽辞藻雕琢,将相聚的闲适、醉后的恍惚、乡村的静谧融为一体。末句“小村时点绩麻灯”采用以动衬静的手法,用零星的灯火点缀静谧的冬夜,既烘托出乡村的安宁氛围,又暗指农家日常劳作,暗含对闵君治绩的赞许。
- 语言与意境:全诗语言浅淡质朴,情感含蓄内敛,未直接抒发与友人的情谊或对政绩的夸赞,而是通过场景描摹自然传递出闲适融洽的交游之感与对宁静生活的喜爱,意境淡远悠长,余味十足。
常见问题
《寄稷山宰闵君》的作者和朝代是什么?
《寄稷山宰闵君》的作者是申光汉,页面按明作品展示。
《寄稷山宰闵君》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人申光汉寄赠稷山县令闵君的作品,以冬日郊野相聚的场景为核心,记录了与友人赏冰、醉归的闲适时刻,通过乡村夜景的描摹,既抒发了与友人融洽的交游之谊,也暗含对治下百姓安居乐业、地方安宁的赞许,整体风格恬淡自然,意境淡远。
《寄稷山宰闵君》的创作背景是什么?
目前学界尚未明确该诗的具体创作年份,从诗题与内容来看,当是诗人途经或游历稷山时,与时任稷山县令的闵君交游相聚后所作。诗中描绘的郊野赏冰、乡村纺麻的冬日场景,展现了明代北方乡村的日常风貌,也侧面体现出闵君治下百姓安居乐业的状态,诗人以寄诗的方式记录此次闲适交游,抒发了对宁静乡野生活的喜爱与对友人的情谊。
《寄稷山宰闵君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :全诗为七言绝句,以时间为叙事线索,从白日相聚到夜晚归乡,层次清晰自然,符合近体诗的基本结构。 2. 表现手法 :以 白描 为核心创作手法,全用日常景物与生活场景,无华丽辞藻雕琢,将相聚的闲适、醉后的恍惚、乡村的静谧融为一体。末句“小村时点绩麻灯”采用 以动衬静 的手法,用零星的灯火点缀静谧的冬夜,既烘托出乡村的安宁氛围,又暗指农家日常劳作...