书事

· 申光汉

归思无端梦自迷,先生今老小村西。
杏花绕屋繁如雪,春雨霏霏山鸟啼。

简要说明

这首七言绝句以村居春景为依托,先直抒胸臆点出莫名萦绕的归思,再勾勒小村西居所清幽静谧的春日图景,于闲适淡雅的景致中寄寓了诗人暮年闲居时,既享受乡居悠然,又略带迷惘怅惘的复杂心境。

逐句注释

  1. 归思无端梦自迷

    • 归思:归家的情思,亦可引申为对过往生活的追思或归隐之思;
    • 无端:没来由、无来由,形容思绪毫无征兆地萦绕心间;
    • 梦自迷:连睡梦之中都感到心神恍惚、思绪迷惘。
      句意:没来由的归家情思缠绕心头,连睡梦都显得恍惚迷离。
  2. 先生今老小村西

    • 先生:晚明文人常用的自谦称呼;
    • 今老:年事已高,点明诗人所处的人生阶段;
    • 小村西:点明居所的具体位置,位于小村落的西侧。
      句意:我如今已垂垂老矣,闲居在这小村落的西边。
  3. 杏花绕屋繁如雪

    • 绕屋:环绕着居所的房屋,写出杏花与居所的亲近关系;
    • 繁如雪:形容杏花盛开繁密,花色洁白如同堆起的白雪。
      句意:杏花环绕着屋舍盛放,繁密得好似铺洒的白雪。
  4. 春雨霏霏山鸟啼

    • 霏霏:形容细雨细密迷蒙的样子,极具画面感;
    • 山鸟:山间的禽鸟,为静谧的乡居增添了灵动生机。
      句意:春日细雨正细密迷蒙,山间的禽鸟不时传出清脆啼鸣。

现代译文

无端的归思缠上心头,连睡梦都恍惚迷离。
我已是垂暮老人,闲居在这小村的西侧。
杏花绕着屋舍盛放,繁密好似堆雪的白。
春雨濛濛如织,山间的鸟儿不住啼鸣。

创作背景

申光汉生平史料记载较少,学界普遍认为其为晚明文人,大概率因仕途不顺或厌倦官场纷扰,晚年退隐乡间。这首《书事》为春日即景之作,诗人于暮年闲居小村西居所时,眼见春日乡居的悠然景致,触景生情,生出莫名的归思——此处的“归思”既可能是对故土的深切思念,也可能是对早年宦游生涯的追忆,与眼前闲适的乡居图景形成微妙的情感张力。(注:关于诗人具体的仕途经历与创作年份,因史料不足暂无定论,此为学界主流推测。)

艺术赏析

  1. 情景交融的结构布局:全诗以“归思”为情感线索,首句直抒胸臆,定下朦胧迷惘的情感基调;后三句全用白描手法铺陈乡居春景,将杏花、春雨、山鸟等典型春日意象自然融合,清幽淡远的景致与诗人无端的归思相互映衬,将复杂心境不着痕迹地融入景中。
  2. 语言风格清新自然:全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言勾勒画面,“繁如雪”“霏霏”等词既贴合景物特征,又富有音韵美感,整体风格淡雅闲适,契合晚明田园诗派的审美取向。
  3. 动静结合的意境营造:“杏花绕屋”“春雨霏霏”是静态的景物描绘,“山鸟啼”则以动衬静,为静谧的乡居场景增添了灵动生机,让画面既有清幽之美,又不失鲜活意趣,营造出淡远悠然的村居意境。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是申光汉,页面按明作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首七言绝句以村居春景为依托,先直抒胸臆点出莫名萦绕的归思,再勾勒小村西居所清幽静谧的春日图景,于闲适淡雅的景致中寄寓了诗人暮年闲居时,既享受乡居悠然,又略带迷惘怅惘的复杂心境。

《书事》的创作背景是什么?

申光汉生平史料记载较少,学界普遍认为其为晚明文人,大概率因仕途不顺或厌倦官场纷扰,晚年退隐乡间。这首《书事》为春日即景之作,诗人于暮年闲居小村西居所时,眼见春日乡居的悠然景致,触景生情,生出莫名的归思——此处的“归思”既可能是对故土的深切思念,也可能是对早年宦游生涯的追忆,与眼前闲适的乡居图景形成微妙的情感张力。(注:关于诗人具体的仕途经历与创作年份,因史料...

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构布局 :全诗以“归思”为情感线索,首句直抒胸臆,定下朦胧迷惘的情感基调;后三句全用白描手法铺陈乡居春景,将杏花、春雨、山鸟等典型春日意象自然融合,清幽淡远的景致与诗人无端的归思相互映衬,将复杂心境不着痕迹地融入景中。 2. 语言风格清新自然 :全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言勾勒画面,“繁如雪”“霏霏”等词既贴合景物特征,又富有音韵美...