望三负山有感

· 申光汉

孤舟一出广陵津,十五年来未死身。
我自有情如识面,青山宁忆旧游人。

简要说明

这首七言绝句是诗人重经广陵(今扬州)、眺望三负山时的触景之作,以孤舟漂泊起笔,叙写十五年来身世飘零的沧桑之感,借自身深情与青山淡漠的情感反差,抒发物是人非、旧游难寻的落寞怅惘,暗含对过往岁月的追怀与世事变迁的慨叹。

逐句注释

  1. 孤舟一出广陵津:孤舟,独自飘零的舟船,喻自身孤身无依;广陵津,广陵(今江苏扬州)的渡口,为古代常见的羁旅送别之地;津,渡口。句意:孤舟从广陵渡口出发离去。
  2. 十五年来未死身:十五年,概指离开广陵后辗转漂泊的岁月;未死身,指自己仍存于世,却饱经风霜、疲惫不堪的残生。句意:离开此地十五载,我这副历经沧桑的身躯尚且未朽。
  3. 我自有情如识面:有情,指内心尚存对旧游之地的深情;如识面,好似与旧日相识的面孔重逢,这里指诗人望见青山,唤起了过往游历的记忆。句意:我本就对这片山水怀有深情,仿佛与旧识相逢一般。
  4. 青山宁忆旧游人:宁,岂、怎么会,表反问语气;旧游人,指曾在此地游历、留下踪迹的诗人自己。句意:青山又怎会记得旧日里来过的游人呢?

现代译文

孤舟离了扬州渡口,十五载光阴如流,
我这副残躯,竟还在世间漂泊未休。
我对这片山水自有深情,恍如旧识重逢,
可青山啊,又怎会记得当年的旧游?

创作背景

申光汉为明代吴江诗人,生平史料留存不多。从诗句“十五年来”“旧游人”可推测,诗人曾在年轻时游历广陵,十五年后重经此地,望见三负山,触景生情,感念自身半生漂泊、旧友旧迹无处寻觅,遂作此诗以抒身世之慨。学界对其具体创作年份尚无定论,此背景为据诗句文本的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,整体符合明代七绝的创作惯例,第三句虽有小拗,但第四句以平收救正,格律流转自然,读来朗朗上口。
  2. 意象对比:以“孤舟”“广陵津”铺垫羁旅漂泊的底色,“青山”作为永恒自然的象征,与诗人“有情”的个体深情形成强烈反差,以青山的淡漠反衬自身的执念与落寞,将物是人非的怅惘具象化。
  3. 抒情手法:前两句直叙身世漂泊,以“未死身”道尽半生沧桑;后两句以反问收束,不直接说“青山不忆”,而是以“宁忆”的诘问,将藏在心底的追怀与失落尽数托出,含蓄又深沉。
  4. 语言特色:用语浅近直白却意蕴丰厚,“十五年来未死身”以极简的笔触写出岁月蹉跎的疲惫,无刻意雕琢之痕,却将半生流离的沧桑感展现得淋漓尽致。

常见问题

《望三负山有感》的作者和朝代是什么?

《望三负山有感》的作者是申光汉,页面按明作品展示。

《望三负山有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重经广陵(今扬州)、眺望三负山时的触景之作,以孤舟漂泊起笔,叙写十五年来身世飘零的沧桑之感,借自身深情与青山淡漠的情感反差,抒发物是人非、旧游难寻的落寞怅惘,暗含对过往岁月的追怀与世事变迁的慨叹。

《望三负山有感》的创作背景是什么?

申光汉为明代吴江诗人,生平史料留存不多。从诗句“十五年来”“旧游人”可推测,诗人曾在年轻时游历广陵,十五年后重经此地,望见三负山,触景生情,感念自身半生漂泊、旧友旧迹无处寻觅,遂作此诗以抒身世之慨。学界对其具体创作年份尚无定论,此背景为据诗句文本的合理推断。

《望三负山有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,整体符合明代七绝的创作惯例,第三句虽有小拗,但第四句以平收救正,格律流转自然,读来朗朗上口。 2. 意象对比 :以“孤舟”“广陵津”铺垫羁旅漂泊的底色,“青山”作为永恒自然的象征,与诗人“有情”的个体深情形成强烈反差,以青山的淡漠反衬自身的执念与落寞,将物是人非的怅惘具象化。 3. 抒情手法 :前两句直叙身世漂泊,...