· 俞允文

春晴逢谷雨,泛滥绕林篁。
逐醉萦轻袂,缠花猎异香。
丛栖悬玉宇,叠构隐金房。
灵化知何术,神功寄药王。

简要说明

这是一首精工的咏物五言律诗,以谷雨时节的蜜蜂为描摹对象,生动刻画了群蜂绕林、采蜜筑巢的鲜活情态,末句借“药王”关联蜂房的药用价值,寄寓了对自然造化与蜂之精巧技艺的赞叹,兼具物态写实与意趣寄托。

逐句注释

  1. 春晴逢谷雨:春日晴朗,恰逢谷雨节气。谷雨为春季最后一个节气,时值暮春花繁之季,是蜂类活动的鼎盛期。
  2. 泛滥绕林篁:“泛滥”形容蜂群漫天飞舞、数量浩繁的状态;“林篁”指竹林。此句写群蜂环绕竹林翻飞的热闹场景。
  3. 逐醉萦轻袂:“逐醉”指蜜蜂沉醉于馥郁花香,仿佛追逐香气翻飞;“萦”为萦绕、轻缠之意;“轻袂”指轻薄衣袖,此处或指蜜蜂翻飞时萦绕于行人衣袖之间。
  4. 缠花猎异香:“缠花”指蜜蜂停驻、攀附于花枝;“猎”为采撷、求取之意,化静为动,写出蜜蜂主动采集奇异花香花蜜的情态。
  5. 丛栖悬玉宇:“丛栖”指群蜂成群栖息于林间;“玉宇”本指洁净华美的屋宇或高空,此处比喻蜂巢悬挂之处的高远雅致。
  6. 叠构隐金房:“叠构”指蜜蜂重叠构筑蜂巢;“金房”指蜂巢的房室,以“金”形容其色泽光洁华美,暗合蜂巢的形态特点。
  7. 灵化知何术:“灵化”指蜜蜂生长、繁衍的神奇生命变化;此句赞叹蜂类的精巧历程,暗问其施展了何种精妙技艺。
  8. 神功寄药王:“神功”指蜂群筑巢、采蜜的神奇本领;“药王”双关:既指古代以医药济世的先贤(如孙思邈),也暗合蜂房为常用中药材的文化内涵,将蜂的药用价值与自然神通相勾连。

现代译文

暮春晴日恰逢谷雨,群蜂漫天绕着竹林翻飞。
沉醉花香萦绕轻袖,缠上花枝采撷异香。
丛间栖息悬于高宇,叠筑巢室隐于金房。
灵妙变化不知何术,神奇功力尽寄药王。

创作背景

俞允文为明代嘉靖年间文学家,一生不仕,以诗文自娱。此诗作于暮春谷雨时节,诗人于晴日见群蜂绕林、采蜜筑巢的鲜活场景,有感于蜂类的精巧劳作与自然造化之妙,遂作此诗,属于典型的即景咏物之作,体现了明代咏物诗“体物精工、寄意幽微”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,颔联“逐醉萦轻袂,缠花猎异香”与颈联“丛栖悬玉宇,叠构隐金房”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。
  2. 炼字精妙:以“泛滥”形容蜂群之多,以水势漫溢的动态喻蜂群翻飞的浩大声势;“猎”字将蜜蜂采蜜的行为写得极具主动性,鲜活灵动。
  3. 意象雅致:以“玉宇”“金房”比喻蜂巢与蜂房,赋予平凡的蜂群居所以华美意象,提升了物态描摹的美感;末句借“药王”双关,将自然物候与中医药文化相勾连,拓展了诗歌的文化内涵。
  4. 物我交融:全诗以旁观者视角描摹蜂群活动,末句由物及理,将对蜂之神功的赞叹升华为对自然造化的敬畏,实现了咏物与抒情的统一。

常见问题

《蜂》的作者和朝代是什么?

《蜂》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《蜂》主要写了什么?

这是一首精工的咏物五言律诗,以谷雨时节的蜜蜂为描摹对象,生动刻画了群蜂绕林、采蜜筑巢的鲜活情态,末句借“药王”关联蜂房的药用价值,寄寓了对自然造化与蜂之精巧技艺的赞叹,兼具物态写实与意趣寄托。

《蜂》的创作背景是什么?

俞允文为明代嘉靖年间文学家,一生不仕,以诗文自娱。此诗作于暮春谷雨时节,诗人于晴日见群蜂绕林、采蜜筑巢的鲜活场景,有感于蜂类的精巧劳作与自然造化之妙,遂作此诗,属于典型的即景咏物之作,体现了明代咏物诗“体物精工、寄意幽微”的创作特点。

《蜂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵七阳韵部,颔联“逐醉萦轻袂,缠花猎异香”与颈联“丛栖悬玉宇,叠构隐金房”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐流畅。 2. 炼字精妙 :以“泛滥”形容蜂群之多,以水势漫溢的动态喻蜂群翻飞的浩大声势;“猎”字将蜜蜂采蜜的行为写得极具主动性,鲜活灵动。 3. 意象雅致 :以“玉宇”“金房”比喻蜂巢与蜂房,赋予平凡的...