这首七言绝句是明代诗人俞允文隐居园居时的作品,以细腻笔触描绘春日小院的清幽景致与独处闲适的心境,展现出顺应自然、超脱世俗的旷达意趣。
园居
萧萧无伴独为家,静里经春任物华。
绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花。
绿树千章啼百舌,香风吹尽紫藤花。
简要说明
逐句注释
- 萧萧无伴独为家:萧萧,形容寂静冷落的样子;无伴,没有同伴相伴;独为家,以独处的园居为安身之所。
- 静里经春任物华:静里,在宁静的园居生活中;经春,度过整个春日;任,任凭、不刻意干预;物华,自然万物的芳华景致。
- 绿树千章啼百舌:千章,形容树木高大繁盛(“章”原指树木的条干,此处代指成片的大树);百舌,即百舌鸟,能模仿多种鸟鸣,此处泛指春日园中繁杂的鸟鸣声。
- 香风吹尽紫藤花:香风,带着花木芬芳的春风;吹尽,指春风裹挟着花香弥漫全园,或紫藤花在春风中渐次舒展、香气四散。
现代译文
寂寂无人相伴,我独以园亭为家。
在宁静中走过春日,任凭万物自在舒展芳华。
千株绿树间,百舌鸟声声啼鸣,
带着花香的春风,吹得紫藤满院芬芳。
创作背景
俞允文为明代中后期文学家,早年曾有仕进之志,后因厌倦世俗纷扰、官场不顺归隐昆山故居,以诗文、园居自娱。这首《园居》当为其归隐期间所作,通过描绘春日园居的日常景致,抒发脱离官场束缚后闲适自得、顺应自然的心境,学界主流观点认为其创作核心为展现隐居生活的悠然意趣,无较大争议。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(仅个别字有小幅度变通,符合明代近体诗创作的宽松规范),押韵严谨(“家、华、花”同属平水韵下平六麻韵部),读来朗朗上口。
- 表现手法:采用动静结合的手法,前两句以“萧萧”“静里”铺垫园居的静谧氛围,后两句以“啼百舌”“香风吹”的动态景致打破沉寂,动静相宜,既写出春日小院的生机,又不失独处的清幽。
- 意象意境:选取“绿树”“百舌”“紫藤花”等春日典型意象,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,营造出清幽雅致又富有生机的园居意境,将诗人顺应自然的闲适心境融入景致之中。
- 思想内涵:“任物华”一句暗合道家“道法自然”的思想,体现出诗人脱离世俗功利后,以平和心态接纳自然万物的旷达襟怀。
常见问题
《园居》的作者和朝代是什么?
《园居》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《园居》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人俞允文隐居园居时的作品,以细腻笔触描绘春日小院的清幽景致与独处闲适的心境,展现出顺应自然、超脱世俗的旷达意趣。
《园居》的创作背景是什么?
俞允文为明代中后期文学家,早年曾有仕进之志,后因厌倦世俗纷扰、官场不顺归隐昆山故居,以诗文、园居自娱。这首《园居》当为其归隐期间所作,通过描绘春日园居的日常景致,抒发脱离官场束缚后闲适自得、顺应自然的心境,学界主流观点认为其创作核心为展现隐居生活的悠然意趣,无较大争议。
《园居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(仅个别字有小幅度变通,符合明代近体诗创作的宽松规范),押韵严谨(“家、华、花”同属平水韵下平六麻韵部),读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 动静结合 的手法,前两句以“萧萧”“静里”铺垫园居的静谧氛围,后两句以“啼百舌”“香风吹”的动态景致打破沉寂,动静相宜,既写出春日小院的生机,又...