这首诗为《塞上曲四首》的开篇之作,以西北边塞为背景,描绘了关隘积雪消融、月色清旷的静谧景象,借大将功成、天马西来、上林植葡的细节,展现边塞平定后的升平气象:既赞美戍边将士的赫赫功绩,也暗含中原与西域物产文化交融的盛世图景,整体格调昂扬开阔。
塞上曲四首
葱关雪净月萧萧,大将功成玉帐高。
天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。
天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。
简要说明
逐句注释
- 葱关雪净月萧萧:葱关,泛指西北边塞的葱岭关隘;雪净,积雪消融,天地清朗开阔;月萧萧,月色清冷幽寂,“萧萧”在此形容月色的清旷、静谧之感。
- 大将功成玉帐高:玉帐,古代将帅的营帐,为彰显威仪的主帅居处;此句指边塞战事平定,大将立下赫赫功绩,帅帐巍峨高耸,尽显军中威严。
- 天马不愁西极远:天马,原指西域大宛所产的汗血宝马,后世代指西域良马;西极,古代对西域极远地区的泛称;此句意为如今边塞安宁,西域良马不必再为长途跋涉而忧惧,可顺利传入中原。
- 上林新种紫蒲萄:上林,即汉代皇家园林上林苑,后世多代指中原皇家或民间的园囿;紫蒲萄即“紫葡萄”,为古汉语用字,相传葡萄是张骞通西域后传入中原的物产;此句以新植葡萄的细节,呼应前文的天马西来,直观体现边塞平定后西域物产流入中原的景象。
现代译文
葱岭关隘积雪消融,月色清冷遍洒边塞。
大将功业已成,帅帐巍峨高耸云天。
西域天马不必再愁路途遥远的西极,
如今上林苑中,刚栽种下新移来的紫葡萄。
创作背景
俞允文为明代嘉靖、隆庆年间吴中诗派文学家,以清雅刚健的诗文见长。《塞上曲》为乐府旧题,多咏边塞战事与戍边生活。此诗当作于明代西北边防相对稳固的时期,诗人避开直接铺陈战争场景,转而聚焦边塞平定后的升平景象,以细腻的意象传递出天下承平、边功卓著的时代气象。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平二萧韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象含蓄深远:选取“葱关”“玉帐”“天马”“紫蒲萄”等典型边塞与西域意象,未直接描写战争,而是以“雪净”“功成”“新种”等词暗合和平基调,将边功与文化交流融为一体,意境开阔悠远。
- 用典自然不着痕迹:“天马”典出《史记·大宛列传》,“紫蒲萄”关联张骞通西域的历史典故,二者巧妙融入诗句,既丰富了意象内涵,又未显堆砌,烘托出盛世通衢的开阔格局。
- 格调承袭唐风:此诗为明代拟作边塞曲,整体风格效仿唐人边塞诗的雄浑气象,以清旷之景起,以升平之景收,既赞美戍边将士的功绩,也暗含对国家安定、文化交融的歌颂。
常见问题
《塞上曲四首》的作者和朝代是什么?
《塞上曲四首》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《塞上曲四首》主要写了什么?
这首诗为《塞上曲四首》的开篇之作,以西北边塞为背景,描绘了关隘积雪消融、月色清旷的静谧景象,借大将功成、天马西来、上林植葡的细节,展现边塞平定后的升平气象:既赞美戍边将士的赫赫功绩,也暗含中原与西域物产文化交融的盛世图景,整体格调昂扬开阔。
《塞上曲四首》的创作背景是什么?
俞允文为明代嘉靖、隆庆年间吴中诗派文学家,以清雅刚健的诗文见长。《塞上曲》为乐府旧题,多咏边塞战事与戍边生活。此诗当作于明代西北边防相对稳固的时期,诗人避开直接铺陈战争场景,转而聚焦边塞平定后的升平景象,以细腻的意象传递出天下承平、边功卓著的时代气象。
《塞上曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平二萧韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象含蓄深远 :选取“葱关”“玉帐”“天马”“紫蒲萄”等典型边塞与西域意象,未直接描写战争,而是以“雪净”“功成”“新种”等词暗合和平基调,将边功与文化交流融为一体,意境开阔悠远。 3. 用典自然不着痕迹 :“天马”典...