这首七言绝句以边塞秋夜闻鸡啼为核心意象,借荒寒的边塞实景与思乡梦境的对照,抒发了诗人羁留边城时的孤寂落寞与深切的思乡之愁。
鸡
惊魂易断江南梦,恼杀重城未晓啼。
简要说明
逐句注释
-
月落空营旧垒低
注释:月落,月亮西沉;空营,空旷的边塞营垒;旧垒,废弃已久的古营寨;低,形容营垒在月色下显得低矮苍凉,烘托出荒寂氛围。句意:西沉的月色洒在空旷的废弃营寨上,低矮的旧垒透着萧瑟凄清。 -
寒风猎猎大荒西
注释:寒风,凛冽的北风;猎猎,形容风声强劲呼啸的样子;大荒,辽阔荒僻的边塞原野。句意:强劲的寒风在西边辽阔的荒原野地上呼啸而过。 -
惊魂易断江南梦
注释:惊魂,受惊而不安的心神;易断,轻易被打断;江南梦,指梦回故乡江南的梦境。句意:惊魂未定的我,刚在梦中回到江南便被惊醒。 -
恼杀重城未晓啼
注释:恼杀,即“恼煞”,意为极言烦恼、让人恼恨;重城,指有多层城墙的边城;未晓啼,天未亮时的鸡啼声。句意:真让人恼恨,这边城天未亮就传来的鸡啼,扰了我的清梦。
现代译文
西沉的月照过空旷的旧营垒,
寒风猎猎卷过西边的大荒原野。
惊魂未定的我,刚梦回江南便被惊醒,
真恼恨这重城未晓的鸡啼,扰了清梦。
创作背景
俞允文(1513—1579),字仲蔚,明代昆山(今属江苏苏州)文人,嘉靖三十八年贡生,无意仕进,隐居赋诗,与王世贞等吴中文人交游,为明代文坛“后七子”外围人物。
学界主流观点认为此诗为诗人旅居北方边城时所作:彼时他滞留荒寒的边塞秋夜,眼见残月下的废弃营垒、呼啸的寒风,羁旅孤寂之感油然而生,梦中梦回温暖的江南故土,却被边城未晓的鸡啼惊醒,遂作此诗抒发思乡与羁愁。目前关于此诗的具体创作年份尚无明确史料记载,未发现可佐证写作缘起的一手文献。
艺术赏析
- 意境营造与借景抒情:开篇两句以月落、空营、旧垒、寒风、大荒等边塞典型意象,勾勒出一幅荒寒凄清的边塞秋夜图景,将诗人羁旅的孤寂之感融入景物之中,奠定了全诗悲愁的情感基调。
- 以“鸡啼”为情感触发点:第三句“惊魂易断江南梦”将鸡啼作为打破思乡梦境的缘由,“惊魂”二字精准刻画出羁旅之人敏感脆弱的心境,将抽象的思乡愁绪具象为“被打断的梦境”,情感表达细腻真切。
- 直抒胸臆与对比手法:末句“恼杀重城未晓啼”直接抒发懊恼之情,将诗人对清梦被扰的怨怼表露无遗;同时以“江南梦”的温暖故乡与“重城”的荒寒羁旅之地形成鲜明对比,进一步强化了思乡的愁绪。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“低”“西”“啼”,同属平水韵“八齐”部),平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律美与抒情性。
常见问题
《鸡》的作者和朝代是什么?
《鸡》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《鸡》主要写了什么?
这首七言绝句以边塞秋夜闻鸡啼为核心意象,借荒寒的边塞实景与思乡梦境的对照,抒发了诗人羁留边城时的孤寂落寞与深切的思乡之愁。
《鸡》的创作背景是什么?
俞允文(1513—1579),字仲蔚,明代昆山(今属江苏苏州)文人,嘉靖三十八年贡生,无意仕进,隐居赋诗,与王世贞等吴中文人交游,为明代文坛“后七子”外围人物。 学界主流观点认为此诗为诗人旅居北方边城时所作:彼时他滞留荒寒的边塞秋夜,眼见残月下的废弃营垒、呼啸的寒风,羁旅孤寂之感油然而生,梦中梦回温暖的江南故土,却被边城未晓的鸡啼惊醒,遂作此诗抒发思乡与羁愁...
《鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与借景抒情 :开篇两句以 月落 、 空营 、 旧垒 、 寒风 、 大荒 等边塞典型意象,勾勒出一幅荒寒凄清的边塞秋夜图景,将诗人羁旅的孤寂之感融入景物之中,奠定了全诗悲愁的情感基调。 2. 以“鸡啼”为情感触发点 :第三句“惊魂易断江南梦”将鸡啼作为打破思乡梦境的缘由,“惊魂”二字精准刻画出羁旅之人敏感脆弱的心境,将抽象的思乡愁绪具象为“被打断...