这首五言古诗描绘了夏日雨后晚晴时溪池庭院的清幽景致,以白描手法铺展雨后清景,抒发了诗人隐居独处时因眼前风物而生的轻盈闲适之感,最终归于内心的平和安宁,尽显恬淡自适的隐逸情怀。
晚晴溪上
凉阴满庭户,新云依树生。
天风泠然来,飘飘欣体轻。
始悟幽事惬,弥令兹意平。
简要说明
逐句注释
逐句拆解字词与句意:
1. 暑雨池上歇:暑雨,夏日的急雨;歇,停息。此句写夏日暴雨刚在池边停歇。
2. 衍漾菰蒲清:衍漾,水波荡漾舒展的样子;菰蒲,水生草本植物,菰即茭白,蒲为蒲草,此处泛指水边草木。清,形容雨后菰蒲愈发清新澄澈。
3. 凉阴满庭户:凉阴,雨后清凉的树荫;庭户,庭院门户,代指整个庭院。此句写清凉的树荫铺满了庭院。
4. 新云依树生:新云,雨后初晴时新生的云霭;依树生,云絮依傍着树梢缓缓飘生。
5. 天风泠然来:天风,指自然吹拂的高空之风;泠然,清凉轻妙的样子。
6. 飘飘欣体轻:飘飘,身形轻盈飘荡的感觉;欣体轻,因身体感到轻盈舒展而心生欣喜。
7. 始悟幽事惬:始悟,方才领悟;幽事,指隐居幽居时的闲适雅事;惬,惬意舒畅。
8. 弥令兹意平:弥,更加;令,使;兹意,这种闲适淡然的心境;平,平和宁静。
现代译文
夏日骤雨刚在池边停歇,
水波漾开,菰蒲丛里一片清润。
清凉的树荫铺满了庭院,
新起的云絮依傍着树梢生成。
天风带着清泠之气拂面而来,
飘然间只觉身体都变得轻盈。
此刻才领悟到幽居的意趣多么惬怀,
更让这颗心愈发归于平和安宁。
创作背景
俞允文为明代嘉靖年间文人,终生不仕,隐居于昆山,以诗文、书画自娱,其诗多写山水隐逸之趣。此诗当作于其隐居期间,夏日傍晚骤雨初歇之时,诗人漫步池上庭前,目睹雨后清景,有感而作,将自身的隐逸心境融入眼前景物之中。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒缓,节奏平和从容,契合全诗恬淡自适的情感基调。
- 意象营造与白描手法:全诗以白描手法铺陈景物,选取暑雨初歇、池波衍漾、菰蒲清新、凉阴满庭、新云依树、天风泠然等典型的雨后晚晴意象,层层勾勒出一幅清幽静谧的晚晴溪居图,意境淡远空灵,无刻意雕琢之痕。
- 情景交融与情感递进:前六句聚焦景物描写,从视觉到体感逐步铺垫清寂闲适的氛围;后两句由景生情,先写身体因清风而生的轻盈之感,再由感而悟,点明隐居之乐与心境平和,将外在景物与内在心境融为一体,情感自然流露,毫无刻意抒情之弊。
- 语言与风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以直白质朴的语句绘景抒怀,淡而有味,尽显清雅冲淡的诗风,契合明代吴中诗派“尚雅淡、重自然”的审美取向。其中“泠然”一词化用《庄子·逍遥游》“泠然善也”,为诗句增添了一丝超脱飘逸的意趣,又不显晦涩。
常见问题
《晚晴溪上》的作者和朝代是什么?
《晚晴溪上》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《晚晴溪上》主要写了什么?
这首五言古诗描绘了夏日雨后晚晴时溪池庭院的清幽景致,以白描手法铺展雨后清景,抒发了诗人隐居独处时因眼前风物而生的轻盈闲适之感,最终归于内心的平和安宁,尽显恬淡自适的隐逸情怀。
《晚晴溪上》的创作背景是什么?
俞允文为明代嘉靖年间文人,终生不仕,隐居于昆山,以诗文、书画自娱,其诗多写山水隐逸之趣。此诗当作于其隐居期间,夏日傍晚骤雨初歇之时,诗人漫步池上庭前,目睹雨后清景,有感而作,将自身的隐逸心境融入眼前景物之中。
《晚晴溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒缓,节奏平和从容,契合全诗恬淡自适的情感基调。 2. 意象营造与白描手法 :全诗以白描手法铺陈景物,选取暑雨初歇、池波衍漾、菰蒲清新、凉阴满庭、新云依树、天风泠然等典型的雨后晚晴意象,层层勾勒出一幅清幽静谧的晚晴溪居图,意境淡远空灵,无刻意雕琢之痕。 3. 情景交融与情感递进 :...