· 俞允文

能将映地复飞空,冷色遥清石上松。
千载已无人洗耳,祇应流入乱山中。

简要说明

这首七言绝句以“泉”为吟咏对象,既描摹了泉水凌空映地的清灵姿态与清冷澄澈的景致,又借许由洗耳的典故,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、向往遁隐幽林的高洁志趣。

逐句注释

能将映地复飞空
注释:映地指泉水倒映地面,飞空指泉水凌空飞溅。此句写泉水兼具倒映大地、凌空喷涌的灵动形态。
冷色遥清石上松
注释:冷色指泉水清冽冰冷的色泽;遥清谓远远望去澄澈明净。句意为泉水的清冷波光,遥遥映照着石上的苍松。
千载已无人洗耳
注释:此处化用许由洗耳的典故:相传尧帝欲禅让天下给许由,许由认为此言玷污了自己的耳朵,便到颍水之滨洗耳。此句借典故感慨千年来已少有人能避世绝俗、超脱世俗纷扰。
祇应流入乱山中
注释:祇应同“只应”,意为只该、本应;乱山指幽深少有人迹的山林。句意为这清泉本就该流入那幽寂的深山之中,暗含诗人愿遁隐林泉、远离尘嚣的心意。

现代译文

泉水既能倒映大地,又能凌空飞溅,清冷的波光遥遥映亮了石上苍松。千百年间早已无人效仿许由洗耳避世,这清泉本就该流入幽深的乱山之中。

创作背景

俞允文为明代中后期文学家,曾任贡生,后辞官归隐昆山,寄情山水诗文。这首《泉》当作于其隐居期间,诗人以泉自喻,借咏泉抒发对世俗官场与纷扰世事的厌弃,表达了追求精神自由、归隐山林的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以许由洗耳的经典隐逸典故,将泉水的清冽特质与隐逸者的高洁品格相勾连,不着痕迹地抒发了诗人避世的情志,避免了直白说教的生硬感。
  2. 情景交融,托物言志:前两句从视觉角度描摹泉水的形态与周遭景致,以“冷色”“清”营造出幽寂清冷的意境,为后两句抒情铺垫氛围;后两句借泉寄意,以“只应流入乱山”将自身的隐逸追求投射于泉水之上,物我合一,含蓄蕴藉。
  3. 格律严谨规整:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,体现了诗人娴熟的古典诗歌创作技巧。
  4. 语言平淡清隽:全诗无雕琢堆砌之语,以极简的笔墨勾勒出泉的清姿与意境,于平淡中见深意,尽显隐逸诗派的淡雅风格。

常见问题

《泉》的作者和朝代是什么?

《泉》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《泉》主要写了什么?

这首七言绝句以“泉”为吟咏对象,既描摹了泉水凌空映地的清灵姿态与清冷澄澈的景致,又借许由洗耳的典故,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、向往遁隐幽林的高洁志趣。

《泉》的创作背景是什么?

俞允文为明代中后期文学家,曾任贡生,后辞官归隐昆山,寄情山水诗文。这首《泉》当作于其隐居期间,诗人以泉自喻,借咏泉抒发对世俗官场与纷扰世事的厌弃,表达了追求精神自由、归隐山林的人生志趣。

《泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以许由洗耳的经典隐逸典故,将泉水的清冽特质与隐逸者的高洁品格相勾连,不着痕迹地抒发了诗人避世的情志,避免了直白说教的生硬感。 2. 情景交融,托物言志 :前两句从视觉角度描摹泉水的形态与周遭景致,以“冷色”“清”营造出幽寂清冷的意境,为后两句抒情铺垫氛围;后两句借泉寄意,以“只应流入乱山”将自身的隐逸追求投射于泉水之上,物我合一,含蓄蕴...