赠法真上人

· 俞允文

高僧不出住花宫,百毳袈裟手自缝。
遥想千岩秋色里,六时放梵下虚空。

简要说明

这首诗为赠僧之作,以质朴之笔刻画法真上人远离尘嚣、自食其力的清修日常,又以虚笔勾勒禅境空寂之美,传递出对高僧超脱心境的敬仰与对禅修境界的推崇。

逐句注释

  1. 高僧不出住花宫:高僧指法真上人;不出指安居寺中,不外出游方;花宫原指华美的宫殿,此处代指佛寺,因佛寺多植花木,契合佛教清净庄严的意境。
  2. 百毳袈裟手自缝毳(cuì)指鸟兽的细毛,此处代指以细毛编织的粗布织物;百毳袈裟指以多种细毛缝制的僧衣,为僧人日常修行的服饰;手自缝即亲手缝制,体现僧人不依赖他人、安于清苦修行的态度。
  3. 遥想千岩秋色里:遥想为诗人的虚笔想象;千岩指连绵起伏的群山;秋色点明时节为深秋,烘托出清寂高远的氛围。
  4. 六时放梵下虚空六时为佛教时间概念,将一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六段,此处指僧人按时诵经;放梵指奏响梵呗(佛教诵经的唱诵之声);虚空既指天空,亦暗合佛教所言的空寂之境,梵音仿佛从虚空飘散而出,营造出空灵悠远的禅意。

现代译文

高僧安居梵宫不踏尘嚣路,
百毛织就袈裟亲手缝成。
遥想千峰秋色染遍山林,
六时梵音飘落下虚空。

创作背景

俞允文为明代嘉靖、隆庆年间吴中文学家,位列“吴中四子”,与僧人交游甚广。法真上人为当时修行有道的僧人,这首诗应为诗人听闻或目睹法真上人清修日常后所作。彼时吴中地区禅风盛行,文人常以诗文赠僧,抒发对淡泊禅境的推崇。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致悠然:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“宫、缝、空”同属平水韵“一东”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
  2. 虚实结合,意境空灵:前两句实写法真上人的日常修行——安居佛寺、亲手缝衣,以质朴细节展现其清修品格;后两句以“遥想”起笔,虚写千岩秋色、梵音虚空的禅境,将具象的修行场景与抽象的禅理融为一体,烘托出高僧超脱尘俗的高远境界。
  3. 意象贴合,淡雅脱俗:诗中运用“花宫、六时、梵、虚空”等佛教专属意象,既贴合赠僧的题材,又以“千岩秋色”的自然意象烘托禅境的清寂。全诗无华丽辞藻,却以淡笔勾勒出禅意悠远的氛围,将对僧人的赞美融入自然与禅理之中。

常见问题

《赠法真上人》的作者和朝代是什么?

《赠法真上人》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《赠法真上人》主要写了什么?

这首诗为赠僧之作,以质朴之笔刻画法真上人远离尘嚣、自食其力的清修日常,又以虚笔勾勒禅境空寂之美,传递出对高僧超脱心境的敬仰与对禅修境界的推崇。

《赠法真上人》的创作背景是什么?

俞允文为明代嘉靖、隆庆年间吴中文学家,位列“吴中四子”,与僧人交游甚广。法真上人为当时修行有道的僧人,这首诗应为诗人听闻或目睹法真上人清修日常后所作。彼时吴中地区禅风盛行,文人常以诗文赠僧,抒发对淡泊禅境的推崇。

《赠法真上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致悠然 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“宫、缝、空”同属平水韵“一东”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 虚实结合,意境空灵 :前两句实写法真上人的日常修行——安居佛寺、亲手缝衣,以质朴细节展现其清修品格;后两句以“遥想”起笔,虚写千岩秋色、梵音虚空的禅境,将具象的修行场景与抽象的禅理融为一体,烘托出...