这首诗是诗人收到友人岳山人岱寄来的诗作与赠禽许诺后所作的戏谑回应诗,前六句铺陈山居隐逸的日常与环境,后两句抒发对友人赠禽的期待,整体尽显闲适自在的隐逸志趣与轻松活泼的友人情谊。
岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之
漱玉泉初引,烧丹灶已开。
四邻惟种竹,一径自生苔。
何日笼禽至,群呼就掌来。
简要说明
逐句注释
巢居全野性
注释:巢居:以鸟巢喻隐士简陋随性的山居居所;全野性:保全天然本真的性情,摆脱世俗礼法的束缚。
灵笈每能该
注释:灵笈:道家珍藏典籍的书箱,代指道家修仙养性的典籍;该通“赅”,意为完备、精通,此句指时常能通晓道家典籍的精要。
漱玉泉初引
注释:漱玉:以清泉漱口,为古代隐士修身的雅事;泉初引:刚引来的山泉水。
烧丹灶已开
注释:烧丹:道家炼制长生丹药的活动;灶已开:炼丹的炉灶已然备好,可开始炼养。
四邻惟种竹
注释:四邻:指居所四周;惟种竹:只栽种翠竹,竹为高洁隐逸的文化象征,烘托山居清寂高雅的氛围。
一径自生苔
注释:一径:一条小路;自生苔:自然长出苔藓,极言居所少有人迹,环境幽寂。
何日笼禽至
注释:笼禽:友人许诺相赠的笼养禽鸟,多为鸣声悦耳的珍禽;何日:何时能够。
群呼就掌来
注释:就掌来:飞到手掌之上,形容禽鸟驯顺亲近;群呼:或指禽鸟群鸣相和,或指诗人呼引禽鸟,此处以想象之辞凸显禽鸟驯熟可爱的模样。
现代译文
山居随性如巢居,天然本性得保全,
道家典籍常能通悟其玄奥。
刚引山泉漱口齿,清修雅事恰相宜,
炼丹炉灶已备好,静待丹成炼养时。
四围只种青青竹,幽寂无车马之喧,
小径自生苍苔绿,少有人迹往来迟。
不知何日笼禽至,友人所赠珍禽鸟,
愿它群鸣相和,轻轻飞到我掌中来。
创作背景
俞允文为明代嘉靖年间隐士,一生未仕,隐居虞山,以诗文见长,与当时诸多山人隐士交游深厚。岳岱,字伯瞻,号阳山樵人,吴县隐士,与俞允文情谊笃厚。此诗题目意为:岳山人岱寄来诗作,并许诺将笼养的禽鸟相赠,俞允文作此诗以戏谑之笔回应。全诗既描绘了自身隐逸山居的闲适生活,也抒发了对友人赠禽的真切期待。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“漱玉泉初引,烧丹灶已开”与颈联“四邻惟种竹,一径自生苔”严格对仗,平仄协调,符合明代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象清雅:选取巢居、漱玉、烧丹、种竹、苍苔等隐逸文化中的典型意象,构建出幽寂高洁的山居环境,精准传递出诗人超脱世俗的隐逸志趣。
- 情感自然流转:前六句铺陈山居日常与环境,笔墨清淡悠远;末二句笔锋一转,以设问与想象之辞抒发对友人赠禽的期待,由景及情,过渡自然。“群呼就掌来”的生动想象,将禽鸟写得驯顺可亲,既呼应题目“趣之”的戏谑基调,又流露诗人对闲适生活的向往与对友人情谊的珍视。
- 语言冲淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以平淡的笔触勾勒出隐逸生活的细节,尽显冲淡平和的审美意境,区别于部分隐逸诗的枯寂之感,充满生活意趣。
常见问题
《岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之》的作者和朝代是什么?
《岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人岳山人岱寄来的诗作与赠禽许诺后所作的戏谑回应诗,前六句铺陈山居隐逸的日常与环境,后两句抒发对友人赠禽的期待,整体尽显闲适自在的隐逸志趣与轻松活泼的友人情谊。
《岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之》的创作背景是什么?
俞允文为明代嘉靖年间隐士,一生未仕,隐居虞山,以诗文见长,与当时诸多山人隐士交游深厚。岳岱,字伯瞻,号阳山樵人,吴县隐士,与俞允文情谊笃厚。此诗题目意为:岳山人岱寄来诗作,并许诺将笼养的禽鸟相赠,俞允文作此诗以戏谑之笔回应。全诗既描绘了自身隐逸山居的闲适生活,也抒发了对友人赠禽的真切期待。
《岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“漱玉泉初引,烧丹灶已开”与颈联“四邻惟种竹,一径自生苔”严格对仗,平仄协调,符合明代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象清雅 :选取 巢居 、 漱玉 、 烧丹 、种竹、苍苔等隐逸文化中的典型意象,构建出幽寂高洁的山居环境,精准传递出诗人超脱世俗的隐逸志趣。 3. 情感自然流转 :前六句铺陈山居日常...