这首五言律诗是诗人隐居山居时的即兴之作,以黄昏时分的山居景致为描摹对象,通过清幽淡远的画面,抒发了与世隔绝、悠然自适的隐逸情怀,于闲淡写景中寄寓了超脱世俗的心境。
独坐
独坐高斋里,悠然向夕曛。
天空山势出,树断水光分。
远色看成霭,轻阴随度云。
谷中人世隔,麋鹿自为群。
天空山势出,树断水光分。
远色看成霭,轻阴随度云。
谷中人世隔,麋鹿自为群。
简要说明
逐句注释
- 独坐高斋里:独坐,独自闲坐;高斋,指清幽雅致的山居书斋。句意:独自闲坐在高敞的书斋之中。
- 悠然向夕曛:悠然,闲适自得的样子;夕曛(xūn),黄昏时分的日光与晚景。句意:闲适地面对着黄昏的霞光晚景。
- 天空山势出:天空,此处指天色开阔明朗;山势出,远山的轮廓在开阔天色中显现出来。句意:天色渐开,远山的身影清晰显露。
- 树断水光分:树断,树林的断缺之处;水光,指溪流、湖面的波光水色。句意:林间的断缺处,溪水(湖面)的光影将景致分割开来。
- 远色看成霭:远色,远处的山色与远景;霭(ǎi),迷蒙的云气、雾气。句意:远处的景致渐渐融入了迷蒙的雾霭之中。
- 轻阴随度云:轻阴,淡淡的云影;度云,飘过的行云。句意:淡淡的云影随着飘移的行云一同流转。
- 谷中人世隔:谷中,指隐居的山谷之地;人世隔,与世俗人事完全隔绝。句意:隐居于此的山谷早已与世俗相隔。
- 麋鹿自为群:麋鹿,此处代指山野间的自然生灵;自为群,自在地结群栖息。句意:麋鹿自在地结成同伴,一派悠然自得的山野气象。
现代译文
我独自静坐于高敞的书斋之中,
悠然地面对着黄昏的余晖晚景。
天色渐开,远山的轮廓清晰显露,
林间的断缺处,溪水将光影轻轻分割。
远处的景致渐渐融入迷蒙的雾霭,
淡淡的云影,随着飘移的行云缓缓流转。
这山谷早已与世俗全然相隔,
唯有麋鹿自在地结群栖息,悠然自得。
创作背景
俞允文是明代嘉靖年间文学家,属于吴门文学流派,一生未入仕途,隐居于昆山玉峰山,以诗文自娱。这首《独坐》应为其隐居期间的即兴之作:彼时诗人独处山居书斋,于黄昏时分凭窗远眺,见周遭清幽淡远的景致,触景生情,抒发了超脱世俗、安于隐逸的心境。学界普遍认为此诗是其隐逸生活的真实写照,契合其一生的处世态度。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“曛”属平水韵十三元),颔联、颈联均采用对仗手法:颔联以开阔的视觉场景铺陈,颈联则聚焦光影云气的动态变化,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。全诗章法井然:首联点题“独坐”,交代地点与时间;颔联、颈联由近及远、由实转虚,逐层铺写黄昏山居景致;尾联直抒胸臆,点明隐逸主旨,情景交融。
- 意象与意境:诗人选取高斋、夕曛、远山、林隙水光、雾霭、度云、山谷、麋鹿等典型隐逸意象,以白描手法勾勒出清幽淡远、静谧闲适的山居意境。无浓墨重彩的渲染,仅以极简笔墨勾勒画面,却于平淡中见真趣,将独处的悠然与自然的生机融为一体。
- 情感寄托:尾联“谷中人世隔,麋鹿自为群”化用陶渊明《饮酒》“结庐在人境,而无车马喧”的隐逸思想,以“与世隔绝”的山谷与“自在成群”的麋鹿,点明诗人超脱世俗、安于自然的心境,将独坐的闲淡升华为对隐逸生活的自得与肯定,无刻意抒情却意蕴悠长。
- 语言特色:全诗语言浅淡自然,不尚辞藻,以极简笔墨勾勒出丰富画面,体现了明代文人诗“平淡自然、寄兴高远”的审美追求。
常见问题
《独坐》的作者和朝代是什么?
《独坐》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《独坐》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人隐居山居时的即兴之作,以黄昏时分的山居景致为描摹对象,通过清幽淡远的画面,抒发了与世隔绝、悠然自适的隐逸情怀,于闲淡写景中寄寓了超脱世俗的心境。
《独坐》的创作背景是什么?
俞允文是明代嘉靖年间文学家,属于吴门文学流派,一生未入仕途,隐居于昆山玉峰山,以诗文自娱。这首《独坐》应为其隐居期间的即兴之作:彼时诗人独处山居书斋,于黄昏时分凭窗远眺,见周遭清幽淡远的景致,触景生情,抒发了超脱世俗、安于隐逸的心境。学界普遍认为此诗是其隐逸生活的真实写照,契合其一生的处世态度。
《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“曛”属平水韵十三元),颔联、颈联均采用对仗手法:颔联以开阔的视觉场景铺陈,颈联则聚焦光影云气的动态变化,对仗工整自然,无刻意雕琢之感。全诗章法井然:首联点题“独坐”,交代地点与时间;颔联、颈联由近及远、由实转虚,逐层铺写黄昏山居景致;尾联直抒胸臆,点明隐逸主旨,情景交融。 2. 意象与意境 :诗人选取高...