这首五言律诗是诗人秋日登临毗卢阁所作,以登阁所见的秋日清寂之景为依托,描绘了连山、残城、荒斋、寒鸟等萧索意象,抒发了内心的孤寂落寞与对故旧友人的深切思念。
登毗卢阁
古阁秋气清,千里灭烟雾。
连山开云秀,颓城断行路。
残僧戍荒斋,寒鸟落高树。
中多故人情,停杯日空暮。
连山开云秀,颓城断行路。
残僧戍荒斋,寒鸟落高树。
中多故人情,停杯日空暮。
简要说明
逐句注释
- 古阁秋气清:古旧的毗卢阁上,秋日的空气清爽澄澈。古阁:即题中的毗卢阁,为佛教寺院中的楼阁建筑。秋气清:秋日的气息明净清爽。
- 千里灭烟雾:千里范围内的烟霭雾气尽数消散褪去。灭:消散、散尽。
- 连山开云秀:连绵起伏的山峦被云气驱散,露出秀丽的姿容。开:散开、拨开。秀:秀丽挺拔。
- 颓城断行路:残破的古城墙阻断了往来的通行道路。颓城:破败荒废的城墙。断行路:阻断了行人的路径。
- 残僧戍荒斋:仅存的僧人驻守在荒凉的寺院斋房之中。残僧:幸存、仅剩的僧人。戍:驻守、居住。荒斋:荒凉简陋的寺院斋舍。
- 寒鸟落高树:秋冬时节的寒鸟栖息在高高的树梢之上。寒鸟:指秋冬之际的飞鸟,多为寒鸦之类。落高树:停栖于高树枝头。
- 中多故人情:登阁之际,心中满是对故旧友人的思念之情。中:此处指登阁时的心境、胸中。故人情:对故友的思念情谊。
- 停杯日空暮:停下手中的酒杯,天色徒然沉至日暮。停杯:停止饮酒,暗含心绪不佳、意兴阑珊之意。日空暮:白日空空地到了傍晚,空:徒然、空自,暗含时光虚度、愁思无尽的意味。
现代译文
秋日登临古毗卢阁,四下空气清冽明净,千里烟霭尽数消散。连绵群山被云气拨开,露出秀丽容颜;残破的古城墙,阻断了往来的道路。仅存的僧人驻守在荒凉的斋舍,寒天的飞鸟栖息在高高的树梢。此刻心中满是对故友的思念,停下酒杯坐看,天色已经悄然日暮。
创作背景
俞允文是明代嘉靖、隆庆年间的诗文家,一生未仕,以诗文自娱,漫游吴越等地,其诗多写山水隐逸之趣与羁旅愁思。毗卢阁为佛教寺院楼阁,此诗当作于其秋日游历登临毗卢阁之时。诗人登阁远眺,见秋日萧索之景:残垣断壁、荒斋残僧、寒鸟高树,触发了内心的孤寂与对故旧友人的思念,遂作此诗以抒怀抱。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,此为主流推断。
艺术赏析
- 写景层次清晰,由远及近:诗歌开篇先写阁上远眺的开阔清景(千里无雾、连山云开),随后转向眼前的萧索实景(颓城、残僧、寒鸟),空间层次从宏观到微观,情绪也从疏朗转向沉郁,逐步烘托出孤寂的氛围。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“连山开云秀,颓城断行路”与颈联“残僧戍荒斋,寒鸟落高树”均为严整的对仗句,前者以自然秀景与人文残景形成对照,后者以残僧与寒鸟并置,强化了画面的孤寂感,符合近体诗的平仄与对仗规则。
- 寓情于景,情景交融:全诗以秋日清寂的景物为载体,将个人的落寞与思念融入其中。残垣、荒斋、寒鸟等意象共同营造出清冷萧索的意境,末句“停杯日空暮”以景结情,将未尽的愁思融入黄昏暮色之中,余韵悠长,含蓄地表达了诗人的惆怅心绪。
- 意境清冷沉郁,契合隐逸诗人的审美:整体意境偏向清寂萧索,体现了明代后期部分隐逸诗人远离官场、寄情山水却又难以排遣孤寂的心境,诗歌语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
常见问题
《登毗卢阁》的作者和朝代是什么?
《登毗卢阁》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《登毗卢阁》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日登临毗卢阁所作,以登阁所见的秋日清寂之景为依托,描绘了连山、残城、荒斋、寒鸟等萧索意象,抒发了内心的孤寂落寞与对故旧友人的深切思念。
《登毗卢阁》的创作背景是什么?
俞允文是明代嘉靖、隆庆年间的诗文家,一生未仕,以诗文自娱,漫游吴越等地,其诗多写山水隐逸之趣与羁旅愁思。毗卢阁为佛教寺院楼阁,此诗当作于其秋日游历登临毗卢阁之时。诗人登阁远眺,见秋日萧索之景:残垣断壁、荒斋残僧、寒鸟高树,触发了内心的孤寂与对故旧友人的思念,遂作此诗以抒怀抱。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,此为主流推断。
《登毗卢阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,由远及近 :诗歌开篇先写阁上远眺的开阔清景(千里无雾、连山云开),随后转向眼前的萧索实景(颓城、残僧、寒鸟),空间层次从宏观到微观,情绪也从疏朗转向沉郁,逐步烘托出孤寂的氛围。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“连山开云秀,颓城断行路”与颈联“残僧戍荒斋,寒鸟落高树”均为严整的对仗句,前者以自然秀景与人文残景形成对照,...