塞上曲四首

· 俞允文

征人万古没胡中,百战难收一战功。
陇上长愁云不断,何年重向玉关东。

简要说明

这首七言绝句为明代边塞诗作品,聚焦戍边征人的悲剧境遇,刻画了其久戍胡地、百战无功、乡关难返的悲苦,抒发了诗人对战乱的厌倦与对故土安宁、征人还乡的深切期盼。

逐句注释

  1. 征人万古没胡中征人,指出征戍守边疆的士兵;万古,极言时间漫长,此处指长久葬身异域;没胡中,葬身于胡地(古代对北方游牧民族活动区域的泛称)。
  2. 百战难收一战功百战,泛指多次征战;难收,难以取得、无法换来;一战功,指决定性的胜利功业。此句以“百战”与“一战功”的反差,凸显战事劳顿却功业难成的无奈。
  3. 陇上长愁云不断陇上,泛指边塞陇山一带的边地;长愁,绵长深重的愁绪;云不断,既写边塞阴云连绵的实景,又将抽象愁绪具象为不绝的云霭,烘托凄怆氛围。
  4. 何年重向玉关东何年,哪一年;重向,重新朝向;玉关东,玉门关以东为中原故土,此处化用汉代班超“但愿生入玉门关”的典故,代指回归家乡。

现代译文

戍边将士早已永远葬身胡地荒丘,
历经百战却难换一次盖世军功。
陇上边塞,愁绪如连绵不散的云霭,
不知哪一年才能重回玉门关东的故土。

创作背景

俞允文为明代中期文学家,嘉靖年间在世,彼时北方边境屡遭鞑靼等游牧民族侵扰,边患频仍,戍卒长期远戍、死伤惨重。诗人借乐府旧题《塞上曲》,以汉代边塞题材映射明代边地现实,通过刻画征人的悲苦境遇,寄托了对戍边将士的悲悯之情,以及对和平与还乡的期盼。

艺术赏析

  1. 体裁与基调:全诗为七言绝句,语言质朴苍凉,以悲怆的基调贯穿始终,契合边塞诗的典型风格。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:第二句以“百战”的辛劳与“一战功”的稀缺形成强烈反差,凸显战事的徒劳与戍卒的艰辛;
    • 借景抒情:第三句以“陇上云不断”将抽象愁绪具象化,以边塞连绵阴云烘托征人无尽的悲愁,情景交融;
    • 典故化用:末句化用汉代班超“愿生入玉门关”的典故,既点明征人归乡的渴望,又赋予诗句深厚的历史厚重感,让思乡之情更显深沉。
  3. 意境营造:全诗以“万古没胡中”的悲剧开篇,层层铺陈愁绪,最终以“何年重向”的反问收束,将征人身死异域、功业无成、乡关难返的三重悲苦融为一体,意境苍凉沉郁,极具感染力。

常见问题

《塞上曲四首》的作者和朝代是什么?

《塞上曲四首》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《塞上曲四首》主要写了什么?

这首七言绝句为明代边塞诗作品,聚焦戍边征人的悲剧境遇,刻画了其久戍胡地、百战无功、乡关难返的悲苦,抒发了诗人对战乱的厌倦与对故土安宁、征人还乡的深切期盼。

《塞上曲四首》的创作背景是什么?

俞允文为明代中期文学家,嘉靖年间在世,彼时北方边境屡遭鞑靼等游牧民族侵扰,边患频仍,戍卒长期远戍、死伤惨重。诗人借乐府旧题《塞上曲》,以汉代边塞题材映射明代边地现实,通过刻画征人的悲苦境遇,寄托了对戍边将士的悲悯之情,以及对和平与还乡的期盼。

《塞上曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与基调 :全诗为七言绝句,语言质朴苍凉,以悲怆的基调贯穿始终,契合边塞诗的典型风格。 2. 表现手法 : 对比反衬 :第二句以“百战”的辛劳与“一战功”的稀缺形成强烈反差,凸显战事的徒劳与戍卒的艰辛; 借景抒情 :第三句以“陇上云不断”将抽象愁绪具象化,以边塞连绵阴云烘托征人无尽的悲愁,情景交融; 典故化用 :末句化用汉代班超“愿生入玉门关”的典故...