塞上曲四首

· 俞允文

风高塞虏入龙堆,白羽雕弓象月开。
一片黄云秋碛里,遥看精骑射雕来。

简要说明

这首七言绝句为《塞上曲四首》之一,以白描手法勾勒边塞秋日戍防场景:开篇点出外敌入侵的背景,继而刻画戍边将士的备战姿态,最后以荒漠黄云与奔来的精骑烘托紧张氛围,整体格调苍凉雄浑,既展现了边塞的荒寂肃穆,也凸显了戍边将士的严整与战事的紧迫。

逐句注释

  1. 风高塞虏入龙堆:风高,指边塞秋风劲疾;塞虏,古代对北方边塞外敌的蔑称,此指明代侵扰边境的鞑靼、瓦剌部落;龙堆,即白龙堆,古西域沙漠地名,今新疆罗布泊一带,此处泛指边塞荒漠地带。句意:秋风劲疾之时,外敌已然侵入白龙堆一带的边塞荒漠。
  2. 白羽雕弓象月开:白羽,指箭杆饰有白色羽毛的箭矢;雕弓,雕刻有精美纹饰的良弓;象月开,形容弓弦拉开时弯如新月,或弓身绘有月形纹饰,此处侧重展现将士挽弓的姿态。句意:戍边将士搭起白羽箭、拉开雕弓,弓身弯起如同新月一般。
  3. 一片黄云秋碛里:黄云,边塞秋日沙漠特有的昏黄云气,常烘托苍凉萧瑟的氛围;秋碛,秋日的沙漠戈壁。句意:秋日的大漠戈壁之上,弥漫着一片昏沉的黄云。
  4. 遥看精骑射雕来:精骑,精锐的骑兵;射雕,化用古代勇士射雕的典故(如北齐斛律光以善射闻名,被称为“射雕手”),此处用以形容骑兵的勇武善战。句意:抬眼远望,敌方精锐的骑兵正挟着射雕的威势奔袭而来。

现代译文

秋风卷地,外敌已然闯入白龙堆荒陲;
戍边将士挽起雕弓,白羽箭搭弦,弓开如新月生辉。
秋日的大漠里,黄云漫天昏昏沉沉;
抬眼遥看,敌军精锐骑兵正挟着射雕的威势奔来。

创作背景

俞允文为明代嘉靖年间文学家,彼时明代北部边境屡遭鞑靼、瓦剌等游牧部落侵扰,边塞战事频仍。《塞上曲》为乐府旧题,多用以歌咏边塞征战、戍守生活。此组诗共四首,此为其一,诗人借乐府旧题摹写边塞实景,抒发对边防局势的关切,同时展现边塞将士的勇武风貌与苍凉的边塞意境。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,属于近体绝句的变体,兼具古体诗的疏朗自然与近体诗的规整感,整体节奏明快,契合边塞诗的雄浑气质。
  2. 意象与层次:全诗以空间转换推进画面:首句从宏观环境切入,点出战事背景;次句聚焦将士备战的细节,将静态的武器化为动态的备战姿态;第三句宕开铺展边塞的苍凉背景,将紧张战事置于广袤荒寂的空间中;末句以“遥看”转换视角,将远景的精骑纳入画面,由近及远,层次感极强,将边塞战事的紧迫氛围推向高潮。
  3. 用典与风格:“射雕”典故的运用,既凸显了敌方骑兵的勇武,也反衬出我方戍边将士的戒备森严。全诗语言刚健质朴,以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻修饰,格调近似唐代边塞诗的雄浑风貌,情感沉郁而不失昂扬,传递出对边塞戍守的深沉关切。

常见问题

《塞上曲四首》的作者和朝代是什么?

《塞上曲四首》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《塞上曲四首》主要写了什么?

这首七言绝句为《塞上曲四首》之一,以白描手法勾勒边塞秋日戍防场景:开篇点出外敌入侵的背景,继而刻画戍边将士的备战姿态,最后以荒漠黄云与奔来的精骑烘托紧张氛围,整体格调苍凉雄浑,既展现了边塞的荒寂肃穆,也凸显了戍边将士的严整与战事的紧迫。

《塞上曲四首》的创作背景是什么?

俞允文为明代嘉靖年间文学家,彼时明代北部边境屡遭鞑靼、瓦剌等游牧部落侵扰,边塞战事频仍。《塞上曲》为乐府旧题,多用以歌咏边塞征战、戍守生活。此组诗共四首,此为其一,诗人借乐府旧题摹写边塞实景,抒发对边防局势的关切,同时展现边塞将士的勇武风貌与苍凉的边塞意境。

《塞上曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,属于近体绝句的变体,兼具古体诗的疏朗自然与近体诗的规整感,整体节奏明快,契合边塞诗的雄浑气质。 2. 意象与层次 :全诗以空间转换推进画面:首句从宏观环境切入,点出战事背景;次句聚焦将士备战的细节,将静态的武器化为动态的备战姿态;第三句宕开铺展边塞的苍凉背景,将紧张战事置于广袤荒寂的空间中;...