塞上曲四首

· 俞允文

金鞍玉勒控龙媒,淬水芙容对日开。
兵气尽成烟雾起,夜深新破右贤来。

简要说明

这首七言绝句属边塞题材,前两句铺陈边塞将士的华贵军容与精良装备,后两句叙写深夜破敌得胜的战事,整体格调雄浑昂扬,颂扬了戍边将士的勇武战功,寄托了对边境安宁的期许。

逐句注释

  1. 金鞍玉勒控龙媒
    金鞍:以金饰的马鞍,代指华贵的战马装备;玉勒:玉制的马笼头;控:驾驭;龙媒:典出《汉书·礼乐志》,原指神马,后泛指良马骏马。此句意为:将士驾驭着配有金鞍玉勒的精良战马。
  2. 淬水芙容对日开
    注:“芙容”为“芙蓉”的异体写法。淬水:指将金属兵器经淬火工艺加工,此处代指经过精锻淬火的兵器;芙蓉:以芙蓉花比喻兵器刃部的光洁华美、色泽鲜亮;对日开:迎着日光舒展光华,形容兵器在阳光下熠熠生辉的样子。此句意为:淬火打造的精良兵器如芙蓉花般,迎着日光绽放光彩。
  3. 兵气尽成烟雾起
    兵气:指战场上的杀伐之气与战尘烟尘;尽:全、都。此句意为:战场上的杀伐之气与战尘一同化作烟雾升腾而起,烘托出战事的激烈氛围。
  4. 夜深新破右贤来
    右贤:即右贤王,汉代匈奴的贵族首领,此处借代明代北部边患中的游牧民族敌军首领。此句意为:深夜时分,刚刚击破右贤王麾下的敌军,得胜归来。

现代译文

金鞍玉勒的战马由将士驾驭,淬锻的精兵迎着日光绽如芙蓉。
战场杀气混同烟尘腾起,深夜里刚破敌得胜,奏凯而归。

创作背景

俞允文为明代嘉靖年间文学家,屡试不第后弃举子业,专心诗文创作。明代中期北部边境屡遭鞑靼等游牧部落侵扰,边塞战事频仍。这首《塞上曲》属于拟古边塞诗,效仿唐代边塞诗的雄浑风格,借歌咏汉代边事(以右贤王代指当时的边患敌军),颂扬戍边将士的勇武战功,寄托了对边境安宁的期盼。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、押韵自然,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
  2. 意象铺陈:前两句以“金鞍”“玉勒”“龙媒”等意象铺陈华贵的军容,以“淬水芙蓉”比喻精良的兵器,勾勒出边塞将士威武挺拔的形象;后两句以“兵气”“烟雾”烘托战事的紧张激烈,“夜深新破”则收束于得胜归来的捷报,由景及事,层次清晰。
  3. 表现手法:运用借代(以“右贤王”代指明代边患敌军)、比喻(以芙蓉喻兵器)的修辞手法,语言凝练刚健,兼具雄浑的边塞气魄与细腻的物象描摹,既展现了战争的紧张感,又突出了战功的荣耀,格调昂扬向上。
  4. 整体而言,这首小诗篇幅短小却意蕴丰厚,是明代拟古边塞诗中的佳作之一,既保有唐代边塞诗的雄浑底色,又兼具明代文人拟古创作的细腻特点。

常见问题

《塞上曲四首》的作者和朝代是什么?

《塞上曲四首》的作者是俞允文,页面按明作品展示。

《塞上曲四首》主要写了什么?

这首七言绝句属边塞题材,前两句铺陈边塞将士的华贵军容与精良装备,后两句叙写深夜破敌得胜的战事,整体格调雄浑昂扬,颂扬了戍边将士的勇武战功,寄托了对边境安宁的期许。

《塞上曲四首》的创作背景是什么?

俞允文为明代嘉靖年间文学家,屡试不第后弃举子业,专心诗文创作。明代中期北部边境屡遭鞑靼等游牧部落侵扰,边塞战事频仍。这首《塞上曲》属于拟古边塞诗,效仿唐代边塞诗的雄浑风格,借歌咏汉代边事(以右贤王代指当时的边患敌军),颂扬戍边将士的勇武战功,寄托了对边境安宁的期盼。

《塞上曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、押韵自然,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象铺陈 :前两句以“金鞍”“玉勒”“龙媒”等意象铺陈华贵的军容,以“淬水芙蓉”比喻精良的兵器,勾勒出边塞将士威武挺拔的形象;后两句以“兵气”“烟雾”烘托战事的紧张激烈,“夜深新破”则收束于得胜归来的捷报,由景及事,层次清晰。...