本诗为明代诗人俞允文的园居之作,先描绘深秋时节园居周遭的清幽静谧之景,再借独处时的沉静思索体悟道家自然真意,抒发了摆脱世俗烦扰后的闲适自得与顿悟之喜,整体基调清寂淡远又蕴含哲思。
园居
穷居寡俦匹,园庐有余清。
落叶覆荒池,疏林映高城。
野田刈获尽,霜畦蔬复登。
寒月无密影,中夜露气凝。
是时嚣烦息,沉思方入冥。
沉冥乃道真,一悟还自惊。
落叶覆荒池,疏林映高城。
野田刈获尽,霜畦蔬复登。
寒月无密影,中夜露气凝。
是时嚣烦息,沉思方入冥。
沉冥乃道真,一悟还自惊。
简要说明
逐句注释
- 穷居寡俦匹:穷居,指僻远隐居之地;寡俦匹,缺少同伴,形容独处寂寥。句意:僻居乡野少有友伴。
- 园庐有余清:园庐,田园庐舍;余清,指清幽的景致与氛围。句意:园中的庐舍自有恬淡清幽之趣。
- 落叶覆荒池:覆,覆盖;荒池,荒芜的池塘。句意:枯黄的落叶铺满了荒芜的池塘。
- 疏林映高城:疏林,稀疏的林木;映,映衬;高城,远处高耸的城郭。句意:稀疏的林木遥映着高耸的城垣。
- 野田刈获尽:野田,野外的田地;刈获,收割庄稼。句意:野外的田亩已经收割完毕。
- 霜畦蔬复登:霜畦,经霜的菜畦;登,指蔬菜成熟收获。句意:经霜的菜畦里,时令蔬菜又已成熟。
- 寒月无密影:寒月,深秋清冷的月光;无密影,指月光清透疏朗,无斑驳浓密的光影。句意:清冷的月色疏淡无浓影。
- 中夜露气凝:中夜,半夜;凝,凝结成露。句意:夜半时分,露气渐渐凝结成霜。
- 是时嚣烦息:是时,此时;嚣烦,世间的喧嚣烦扰。句意:此时尘世的喧嚣烦扰都已停息。
- 沉思方入冥:沉思,深沉的思索;入冥,进入幽微玄妙的精神境界。句意:我正沉浸在沉静的思索之中。
- 沉冥乃道真:沉冥,沉潜冥思;道真,道家所言的自然本真之道。句意:唯有沉潜冥思,方能体悟大道的本真。
- 一悟还自惊:一悟,一旦有所领悟;还自惊,暗自惊喜恍然。句意:一朝悟得真意,不禁暗自心惊。
现代译文
僻居乡野少知音,园庐清幽自惬心。
落叶萧萧覆荒池,疏林淡淡映高城。
野田禾稼收已尽,霜畦菜蔬又新生。
寒月清辉无密影,夜半露气渐凝结。
此时尘嚣皆息止,沉心思虑入玄冥。
沉潜冥思方悟大道真,一朝顿悟暗自惊。
创作背景
俞允文为明代中期文学家,早年曾有仕进之志,后因厌弃世俗纷扰,隐居于昆山之滨,以诗文自娱,过着田园隐居的生活。这首《园居》当为其隐居期间所作,学界普遍认为此诗是诗人描绘深秋园居日常景致,抒发独处时的沉静心境,借景体悟道家自然之理的作品,无重大学术争议。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式舒展自由,节奏舒缓平和,完美契合园居闲适淡远的主题。
- 意象营造:全诗选取落叶、荒池、疏林、高城、寒月、露气等深秋典型意象,构建出清幽静谧的园居环境,以景衬情烘托独处的沉静。其中“霜畦蔬复登”以生机盎然的蔬菜反衬深秋清寂,更添恬淡自然的意趣。
- 情景交融与理趣升华:前八句纯然铺陈秋景,后四句由景入理,从“嚣烦息”的沉静氛围转入沉思,最终落脚于“沉冥乃道真”的哲思,将自然景致与内心体悟融为一体,实现了情景与哲理的自然融合。结尾“一悟还自惊”将顿悟的微妙心境具象化,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白词汇勾勒清寂画面,暗含道家“清静无为”的思想内涵,兼具写景的清新淡雅与说理的自然通透。
常见问题
《园居》的作者和朝代是什么?
《园居》的作者是俞允文,页面按明作品展示。
《园居》主要写了什么?
本诗为明代诗人俞允文的园居之作,先描绘深秋时节园居周遭的清幽静谧之景,再借独处时的沉静思索体悟道家自然真意,抒发了摆脱世俗烦扰后的闲适自得与顿悟之喜,整体基调清寂淡远又蕴含哲思。
《园居》的创作背景是什么?
俞允文为明代中期文学家,早年曾有仕进之志,后因厌弃世俗纷扰,隐居于昆山之滨,以诗文自娱,过着田园隐居的生活。这首《园居》当为其隐居期间所作,学界普遍认为此诗是诗人描绘深秋园居日常景致,抒发独处时的沉静心境,借景体悟道家自然之理的作品,无重大学术争议。
《园居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式舒展自由,节奏舒缓平和,完美契合园居闲适淡远的主题。 2. 意象营造 :全诗选取落叶、荒池、疏林、高城、寒月、露气等深秋典型意象,构建出清幽静谧的园居环境,以景衬情烘托独处的沉静。其中“霜畦蔬复登”以生机盎然的蔬菜反衬深秋清寂,更添恬淡自然的意趣。 3. 情景交融与理趣升华 :前八句纯然铺...