自武林至丁郭舟中杂兴(四首)

· 刘琏

晚来风势歇,又见日临曛。
远岫留赮彩,疏星耿薄云。
波流璧月动,舟过镜天分。
何处危楼上,歌声静夜闻。
¤

简要说明

这首诗是刘琏宦游途中的舟行即景之作,描摹了黄昏至深夜的江上静谧景致,以清幽辽远的意境烘托出客途中淡淡的羁旅孤寂之感,兼具写景之细腻与抒情之含蓄。

逐句注释

晚来风势歇:晚来,傍晚时分;风势歇,风力停息。
又见日临曛:临曛,临近黄昏;曛指日落时分的余光与暮色。
远岫留赮彩:远岫,远处的山峰;赮彩,同“霞彩”,指晚霞的斑斓色彩,“赮”为红色之意。
疏星耿薄云:疏星,稀疏的星辰;耿,明亮闪耀;薄云,淡薄的云层。
波流璧月动:波流,江水流淌;璧月,形如璧玉的圆月,此处代指月影;句意谓圆月的倒影随水波晃动。
舟过镜天分:镜天,此处指澄澈如镜面般平静的江面;舟行驶过,水波荡漾,仿佛将镜面般的江面轻轻裁开。
何处危楼上:何处,哪里;危楼,高耸的楼阁。
歌声静夜闻:静夜,寂静的夜晚;闻,听到。

现代译文

傍晚江风渐渐平息,又见夕阳沉入黄昏的天际。
远处山峦还留存着晚霞的绚烂色彩,稀疏的星辰在淡云间熠熠闪烁。
粼粼江波里,圆月的倒影随水晃动,小舟驶过,恰似将镜面般的江面轻轻裁开。
不知何处的高楼上,寂静的夜色里传来了隐约的歌声。

创作背景

刘琏为明初开国名臣刘基(刘伯温)长子,洪武年间曾任处州通判等职,仕途历经起伏。这首诗为其从武林(今浙江杭州)赴丁郭(今杭州近郊丁桥一带)舟行途中的即兴之作,具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为作于其早年宦游浙西之际,诗人羁旅在外,于舟中闲览江景,即兴抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准五言律诗,颔联“远岫留赮彩,疏星耿薄云”与颈联“波流璧月动,舟过镜天分”对仗工整,“远岫”对“疏星”、“留赮彩”对“耿薄云”,“波流”对“舟过”、“璧月动”对“镜天分”,词性、结构皆贴合律诗规范,平仄协调自然。
  2. 意象刻画细腻:诗人以白描手法选取晚晴、远岫、霞彩、疏星、薄云、璧月、江波等意象,勾勒出澄澈静谧的江上暮色图。其中“波流璧月动”以动衬静,将月影随波晃动的灵动画面具象化;“舟过镜天分”以镜面喻江面,形象写出舟行破波的清寂景致。
  3. 以声衬静,意境空灵:尾联“何处危楼上,歌声静夜闻”以问句收束,于静谧夜景中嵌入隐约歌声,以有声衬无声,更凸显夜色清幽,同时暗寓客子羁旅的孤寂之感,于闲淡写景中暗藏淡淡的愁思,引人遐想。
  4. 语言自然清淡:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅近直白的语言描摹实景,意境清寂悠远,将旅途所见之景与内心的闲适愁思自然融合,兼具审美性与可读性。

常见问题

《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》的作者是刘琏,页面按明作品展示。

《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》主要写了什么?

这首诗是刘琏宦游途中的舟行即景之作,描摹了黄昏至深夜的江上静谧景致,以清幽辽远的意境烘托出客途中淡淡的羁旅孤寂之感,兼具写景之细腻与抒情之含蓄。

《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》的创作背景是什么?

刘琏为明初开国名臣刘基(刘伯温)长子,洪武年间曾任处州通判等职,仕途历经起伏。这首诗为其从武林(今浙江杭州)赴丁郭(今杭州近郊丁桥一带)舟行途中的即兴之作,具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为作于其早年宦游浙西之际,诗人羁旅在外,于舟中闲览江景,即兴抒怀。

《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准 五言律诗 ,颔联“远岫留赮彩,疏星耿薄云”与颈联“波流璧月动,舟过镜天分”对仗工整,“远岫”对“疏星”、“留赮彩”对“耿薄云”,“波流”对“舟过”、“璧月动”对“镜天分”,词性、结构皆贴合律诗规范,平仄协调自然。 2. 意象刻画细腻 :诗人以白描手法选取晚晴、远岫、霞彩、疏星、薄云、璧月、江波等意象,勾勒出澄澈静谧的江上暮色...