这是一首题画七言绝句,以谢孔昭所绘《雨中过沈孟渊所》为载体,描绘了晚年故友雨中相逢的村居场景,借眼前秋景抒发对旧游往事的追忆,暗含岁月流逝、人生迟暮的怅惘落寞之情。
题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画
竹边书屋柳边舟,白发相逢酒一瓯。
回首旧游成远梦,满林风雨不胜秋。
回首旧游成远梦,满林风雨不胜秋。
简要说明
逐句注释
- 竹边书屋柳边舟:竹边、柳边指居所与溪舟皆为竹柳环绕掩映,点明画面清雅的村居水畔环境;书屋指沈孟渊的居所,柳边舟点明近水系泊的舟船,勾勒出画面整体景致。
- 白发相逢酒一瓯:白发指诗人与谢孔昭均已年老,暗合迟暮之态;相逢指雨中拜访沈孟渊时与旧友相遇;瓯为古代酒器,“一瓯”即一杯酒,写二人相逢后把酒小酌的短暂欢聚。
- 回首旧游成远梦:回首指回头追忆;旧游指昔日与友人同游的往事;远梦意为如同遥远的梦境,形容旧时光已缥缈难寻,暗含物是人非的沧桑感。
- 满林风雨不胜秋:满林风雨呼应题目中的“雨中”,点明画面的时令与氛围;不胜秋意为难以承受深秋的萧瑟凄清,既写秋景寒凉,也暗合诗人内心迟暮落寞的心境。
现代译文
竹影轻绕的书屋,柳丝拂岸的溪舟,
鬓边染霜的旧友相逢,共把一杯薄酒。
回头望去昔日同游的光景,都已成了遥远的旧梦,
满林风雨萧萧,怎堪这深秋的凄楚萧瑟。
创作背景
此诗为典型的题画之作,题咏谢孔昭所绘《雨中过沈孟渊所》诗画。从“白发相逢”可推知,诗人此时已届晚年,与旧友谢孔昭一同造访友人沈孟渊的村居,恰逢秋雨连绵,触景生情。诗作并未局限于画面景致,而是融入了诗人自身的人生经历与心境,借画抒发迟暮之感与怀旧怅惘。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,首句仄起入韵,以“舟”“瓯”“秋”三字同属平水韵尤韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口,符合明人七绝的创作规范。
- 情景交融:全诗以景起笔,先绘清雅村居之景,再写相逢小酌的暂聚,继而转入旧游如梦的追忆,最后以满林风雨的秋景收束,将眼前实景、追忆虚景与内心情感融为一体,借萧瑟秋景烘托迟暮怅惘之情,意境含蓄深沉。
- 反衬强化情感:开篇“竹边书屋柳边舟”勾勒出静谧清雅的画面,与“白发”“远梦”“风雨秋”的沧桑落寞形成反衬,以乐景衬哀情,更凸显出晚年相逢的短暂与人生变迁的无常。
- 题画与抒情结合:作为题画诗,既贴合画面中“雨中过沈孟渊所”的访友场景,又跳出单纯题画的局限,将个人心境融入画中景致,使画作承载了岁月沧桑的情感内涵。
常见问题
《题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画》的作者和朝代是什么?
《题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画》的作者是王肄,页面按明作品展示。
《题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以谢孔昭所绘《雨中过沈孟渊所》为载体,描绘了晚年故友雨中相逢的村居场景,借眼前秋景抒发对旧游往事的追忆,暗含岁月流逝、人生迟暮的怅惘落寞之情。
《题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画》的创作背景是什么?
此诗为典型的题画之作,题咏谢孔昭所绘《雨中过沈孟渊所》诗画。从“白发相逢”可推知,诗人此时已届晚年,与旧友谢孔昭一同造访友人沈孟渊的村居,恰逢秋雨连绵,触景生情。诗作并未局限于画面景致,而是融入了诗人自身的人生经历与心境,借画抒发迟暮之感与怀旧怅惘。
《题谢孔昭雨中过沈孟渊所诗画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,以“舟”“瓯”“秋”三字同属平水韵尤韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口,符合明人七绝的创作规范。 2. 情景交融 :全诗以景起笔,先绘清雅村居之景,再写相逢小酌的暂聚,继而转入旧游如梦的追忆,最后以满林风雨的秋景收束,将眼前实景、追忆虚景与内心情感融为一体,借萧瑟秋景烘托迟暮怅惘之情,意境含蓄深沉。 3. 反衬强...