题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

· 王肄

白发交游二隐沦,西庄一别几经春。
雪中客有重来日,不见当年冒雨人。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以雪中重访旧居的场景为核心,抒发了诗人对故交旧游的深切怀念,以及岁月流逝、人事变迁的物是人非之叹,整体情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 白发交游二隐沦:白发,指两位故交都已年老;交游,指相交往来的友人;二隐沦,指沈公济与沈孟渊两位隐士(“隐沦”指隐居避世之人)。句意:两位头发花白的旧友,都是隐居世外的高人。
  2. 西庄一别几经春:西庄,相传为沈孟渊的居所,代指二人分别之地;一别,分别之后;几经春,经历了多少个春天,形容离别之久。句意:从西庄那次分别以来,已经过去了无数个春秋。
  3. 雪中客有重来日:雪中客,指画中冒雪到访的沈公济;重来日,再次前来的日子。句意:如今访客终于有机会冒雪重临旧地。
  4. 不见当年冒雨人:当年冒雨人,指当年冒雨前来相会的旧友(此处特指沈孟渊,或泛指当年一同冒雨相逢的同伴)。句意:却再也见不到当年那个冒雨而来的故人了。

现代译文

两位头发斑白的旧交,本是世外隐沦,
西庄一别,转眼便过了几度芳春。
今日我冒雪重临旧日居所,
却再也寻不见当年冒雨相逢的故人。

创作背景

此诗为明代诗人王肄为沈公济的画作题诗,画作描绘的是沈公济冒雪造访友人沈孟渊居所的场景。沈公济与沈孟渊皆为明代隐士,二人曾相交甚厚,后在西庄分别,阔别多年。因史料记载有限,关于诗作的准确创作时间与沈、沈二人的详细生平暂无定论,此背景基于诗作内容与明代隐士文化背景推导得出。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,押平声“十一真”韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 今昔对照手法:以“当年冒雨”与“今日雪中”形成时空对照,“一别几经春”与“不见当年人”层层递进,将岁月流逝、物是人非的伤感具象化,情感张力十足。
  3. 借景烘托情绪:以“雪中”的清冷萧瑟之景烘托怀旧感伤的氛围,将抽象的愁绪融入雪景之中,意境凄清含蓄。
  4. 语言质朴真挚:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言叙写旧别重访的场景,却于平淡中见深情,将故交离散的怅惘表达得自然动人。

常见问题

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》的作者和朝代是什么?

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》的作者是王肄,页面按明作品展示。

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以雪中重访旧居的场景为核心,抒发了诗人对故交旧游的深切怀念,以及岁月流逝、人事变迁的物是人非之叹,整体情感沉郁真挚。

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人王肄为沈公济的画作题诗,画作描绘的是沈公济冒雪造访友人沈孟渊居所的场景。沈公济与沈孟渊皆为明代隐士,二人曾相交甚厚,后在西庄分别,阔别多年。因史料记载有限,关于诗作的准确创作时间与沈、沈二人的详细生平暂无定论,此背景基于诗作内容与明代隐士文化背景推导得出。

《题沈公济雪中过沈孟渊所诗画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,押平声“十一真”韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 今昔对照手法 :以“当年冒雨”与“今日雪中”形成时空对照,“一别几经春”与“不见当年人”层层递进,将岁月流逝、物是人非的伤感具象化,情感张力十足。 3. 借景烘托情绪 :以“雪中”的清冷萧瑟之景烘托怀旧感伤的氛围,将抽象的愁绪融入雪...