贾客词

· 俞汝舟妻

朝发宜都渚,北风吹五两。
船头各浇酒,月下齐荡桨。

简要说明

这首五言绝句以白描手法记录沿江贾客的行船日常,从清晨启程铺叙至月下劳作,既展现了商贾舟子敬神祈福的行船习俗,也暗含对其为生计奔波的辛劳体察,全篇以场景见意,无直接抒情之语。

逐句注释

  1. 朝发宜都渚:清晨从宜都的水边沙洲启程。宜都为古长江沿岸津渡,今属湖北宜昌;渚指水中小块陆地,此处代指江边停泊的沙洲。
  2. 北风吹五两:北风吹动桅杆顶端的测风旗。五两是古代测风器具,以五两鸡毛系于桅杆,随风飘动以辨风向,后世也常代指航船或船帆。
  3. 船头各浇酒:船头的舟子们各自在船头浇洒酒液,此为行船前祭祀河神、祈求航行平安的民间习俗。
  4. 月下齐荡桨:月光下众人一同奋力划桨,点明舟子们连夜行船、奔波劳碌的状态。

现代译文

清晨从宜都沙洲解缆启程,北风吹拂着桅杆上的测风旗。
船头各自浇酒祈保平安,月下同舟共把船桨轻摇。

创作背景

俞汝舟妻为明代佚名女诗人,生平史料记载极少。明代中后期商品经济繁荣,长江沿岸航运贸易发达,商贾舟子往来频繁。此诗应是作者目睹沿江贾客的行船劳作场景后所作,以旁观者视角记录其日常,兼顾了行船民俗与民生状态的呈现。

艺术赏析

  1. 白描见长,以景传情:全诗摒弃直接抒情,纯以场景铺陈串联起从清晨到深夜的行船流程,将祈福习俗与劳作细节自然结合,画面感十足,于平实的场景中暗含对舟子辛劳的体察。
  2. 意象精准,细节真实:“五两”这一行船专属意象的运用,体现出作者对舟行生活的细致观察,既点明了行船的天气环境,也增添了场景的专业质感。
  3. 格律合规,形式工整:作为五言绝句,契合近体诗平仄规范,后两句“船头各浇酒”与“月下齐荡桨”词性相对、结构对称,兼具形式美感与内容统一。
  4. 语言质朴,质感鲜活:全诗用词浅白无雕琢,却精准捕捉民间行船的日常细节,尽显沿江商贾生活的真实气息。

常见问题

《贾客词》的作者和朝代是什么?

《贾客词》的作者是俞汝舟妻,页面按明作品展示。

《贾客词》主要写了什么?

这首五言绝句以白描手法记录沿江贾客的行船日常,从清晨启程铺叙至月下劳作,既展现了商贾舟子敬神祈福的行船习俗,也暗含对其为生计奔波的辛劳体察,全篇以场景见意,无直接抒情之语。

《贾客词》的创作背景是什么?

俞汝舟妻为明代佚名女诗人,生平史料记载极少。明代中后期商品经济繁荣,长江沿岸航运贸易发达,商贾舟子往来频繁。此诗应是作者目睹沿江贾客的行船劳作场景后所作,以旁观者视角记录其日常,兼顾了行船民俗与民生状态的呈现。

《贾客词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,以景传情 :全诗摒弃直接抒情,纯以场景铺陈串联起从清晨到深夜的行船流程,将祈福习俗与劳作细节自然结合,画面感十足,于平实的场景中暗含对舟子辛劳的体察。 2. 意象精准,细节真实 :“五两”这一行船专属意象的运用,体现出作者对舟行生活的细致观察,既点明了行船的天气环境,也增添了场景的专业质感。 3. 格律合规,形式工整 :作为五言绝句,契合近体...