这首五言绝句以贫女深夜织布的日常场景为核心,通过写实笔触刻画底层妇女的劳作艰辛,以“终作阿谁衣”的诘问,抒发了对自身劳作价值的茫然,暗含对身世飘零、无法掌控自身命运的悲苦与怅惘。
贫女吟
夜久织未休,戛戛鸣寒机。
机中一匹练,终作阿谁衣。
机中一匹练,终作阿谁衣。
简要说明
逐句注释
- 夜久织未休:夜久即夜深;织未休,指不停歇地从事织布劳作。
- 戛戛鸣寒机:戛戛为拟声词,模拟织布机运转的声响;寒机指寒夜里的织布机,既写实了劳作的清冷环境,也暗喻家境贫寒,机声更添孤寂凄冷之感。
- 机中一匹练:练指经过煮练的白色熟绢,此处代指织就的绢匹;机中即指织布机上已织成的绢料。
- 终作阿谁衣:终作意为最终将被裁制为;阿谁是古代疑问代词,意为“谁”,此处表达贫女不知自己辛苦织就的绢匹将为谁所用的茫然。
现代译文
夜深了仍不肯停手织布,寒夜里机杼声声戛戛作响。
机上已织就一匹白练,最终要给谁裁做衣裳?
创作背景
俞汝舟妻的生平史料记载极少,仅从诗作可知其为明代下层劳动妇女。明代中后期江南纺织业兴盛,底层贫女多以织布为生计,这首诗应是作者对自身日常劳作的真实写照,通过织练场景抒发了底层女性劳作辛苦却不知劳作归宿的苦闷,是明代民间女性诗歌中反映下层民生的典型作品,学界对此创作背景的解读并无争议。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗无华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒寒夜织布场景,将贫女的劳作状态直接呈现,情感真挚内敛,毫无刻意雕琢之感。
- 意象双关,烘托氛围:“寒机”一语双关,既点明劳作环境是寒冷深夜,也暗喻贫女贫寒的家境,戛戛机声反衬深夜寂静,烘托出底层妇女劳作的孤苦冷清。
- 设问收束,点睛抒情:末句以“终作阿谁衣”的诘问收束全篇,将前三句的写实场景转入情感抒发,贫女日复一日的辛劳却不知为谁付出的茫然悲苦,全在这一问中集中体现,含蓄深沉,余味悠长。
- 节奏舒缓,结构清晰:全诗为五言绝句,语言浅近自然,虽不完全契合近体诗严格平仄,但节奏舒缓贴合民间诗歌特质,结构上由场景铺陈到情感诘问层层递进,逻辑清晰。
常见问题
《贫女吟》的作者和朝代是什么?
《贫女吟》的作者是俞汝舟妻,页面按明作品展示。
《贫女吟》主要写了什么?
这首五言绝句以贫女深夜织布的日常场景为核心,通过写实笔触刻画底层妇女的劳作艰辛,以“终作阿谁衣”的诘问,抒发了对自身劳作价值的茫然,暗含对身世飘零、无法掌控自身命运的悲苦与怅惘。
《贫女吟》的创作背景是什么?
俞汝舟妻的生平史料记载极少,仅从诗作可知其为明代下层劳动妇女。明代中后期江南纺织业兴盛,底层贫女多以织布为生计,这首诗应是作者对自身日常劳作的真实写照,通过织练场景抒发了底层女性劳作辛苦却不知劳作归宿的苦闷,是明代民间女性诗歌中反映下层民生的典型作品,学界对此创作背景的解读并无争议。
《贫女吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒寒夜织布场景,将贫女的劳作状态直接呈现,情感真挚内敛,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象双关,烘托氛围 :“寒机”一语双关,既点明劳作环境是寒冷深夜,也暗喻贫女贫寒的家境,戛戛机声反衬深夜寂静,烘托出底层妇女劳作的孤苦冷清。 3. 设问收束,点睛抒情 :末句以“终作阿谁衣”的诘问收束全篇,将前三句的写实...