这首是追和元代道士诗人张外史的游仙组诗之一,借瑶池仙宴、仙桃、长桑、金鸡等经典仙乡意象,先绘明媚闲适的仙景,再写仙乡异变,以仙景变迁暗喻尘世沧桑,抒发了对时空变幻、世事无常的感慨,兼具游仙诗的空灵意境与现实沉郁的咏怀意味。
追和张外史游仙诗(五首)
春宴瑶池日景高,乌纱巾上插仙桃。
长桑树烂金鸡死,一笑黄尘变海涛。
长桑树烂金鸡死,一笑黄尘变海涛。
简要说明
逐句注释
- 春宴瑶池日景高:瑶池为神话中西王母的居处,代指仙境;“景”同“影”,指日光。此句写春日仙乡设宴,日光高远明媚,铺展澄澈闲适的仙景氛围。
- 乌纱巾上插仙桃:乌纱巾为古代文人、道士常用的头巾,此处代指游仙者的装束;仙桃为西王母所植仙果,插于巾上,既写仙乡风物雅致,也暗合游仙者的脱俗身份。
- 长桑树烂金鸡死:长桑,传说中仙境的神树(一说为战国名医长桑君,此处取仙树义);金鸡,神话中栖于扶桑、日出则鸣的神鸡。“烂”“死”二字打破仙景永恒的固有印象,暗示仙乡发生异变。
- 一笑黄尘变海涛:黄尘代指尘世、俗世,海涛喻沧海变迁;此句以“一笑”收束,写转瞬之间,俗世已从黄尘化作沧海,极言世事变化之速,暗含对沧桑巨变的淡然与通透。
现代译文
春日瑶池开宴,日光朗朗映高空,
我头戴乌纱巾,鬓边斜插着仙桃。
长桑仙树早已枯烂,金鸡也已绝响,
只一笑之间,尘世黄尘已化作沧海波涛。
创作背景
学界主流观点认为张外史即元代道士、诗人张雨,号贞居子,与杨维桢等江南文人交游,以清逸脱俗的诗风闻名。此诗为余善追和张雨《游仙诗》的组作之一,具体创作时间暂无确切考据,推测或为余善寄情山水、感慨世事变迁时所作,通过游仙题材寄托了超脱尘世与体悟世情的双重思考。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗密集运用瑶池、仙桃、长桑、金鸡等传统游仙诗经典意象,化用自然贴切,未显堆砌之弊,快速构建出空灵澄澈的仙乡世界。
- 对比手法:前两句铺写明媚闲适的春日仙宴,后两句陡转写仙树腐朽、神鸡绝响的异变,前后形成强烈反差,以仙景的变迁暗喻尘世的沧海桑田,强化了世事无常的核心主题。
- 语言与意境:整体语言清丽雅致,兼具游仙诗的空灵与咏怀诗的沉郁。末句“一笑黄尘变海涛”以淡然之语写巨变之事,既显通透之怀,又暗含对世事的看透,余味悠长。
- 格律结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,符合明人七绝创作惯例),起承转合自然流畅:首句起景,承句写游仙者形象,转句写仙乡异变,合句点出核心感慨,结构完整严谨。
常见问题
《追和张外史游仙诗(五首)》的作者和朝代是什么?
《追和张外史游仙诗(五首)》的作者是余善,页面按明作品展示。
《追和张外史游仙诗(五首)》主要写了什么?
这首是追和元代道士诗人张外史的游仙组诗之一,借瑶池仙宴、仙桃、长桑、金鸡等经典仙乡意象,先绘明媚闲适的仙景,再写仙乡异变,以仙景变迁暗喻尘世沧桑,抒发了对时空变幻、世事无常的感慨,兼具游仙诗的空灵意境与现实沉郁的咏怀意味。
《追和张外史游仙诗(五首)》的创作背景是什么?
学界主流观点认为张外史即元代道士、诗人张雨,号贞居子,与杨维桢等江南文人交游,以清逸脱俗的诗风闻名。此诗为余善追和张雨《游仙诗》的组作之一,具体创作时间暂无确切考据,推测或为余善寄情山水、感慨世事变迁时所作,通过游仙题材寄托了超脱尘世与体悟世情的双重思考。
《追和张外史游仙诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗密集运用瑶池、仙桃、长桑、金鸡等传统游仙诗经典意象,化用自然贴切,未显堆砌之弊,快速构建出空灵澄澈的仙乡世界。 2. 对比手法 :前两句铺写明媚闲适的春日仙宴,后两句陡转写仙树腐朽、神鸡绝响的异变,前后形成强烈反差,以仙景的变迁暗喻尘世的沧海桑田,强化了世事无常的核心主题。 3. 语言与意境 :整体语言清丽雅致,兼具游仙诗的空灵与咏怀...