追和张外史游仙诗(五首)

· 余善

鸾书趣燕五城东,下视星辰在半空。
行过瑶台重回首,玉清更在有无中。

简要说明

这首七言绝句为追和元代道士张雨(张外史)的游仙诗,以飞升游仙的独特视角,描绘了俯瞰尘世、回望仙境的缥缈场景,抒发了诗人超脱世俗、向往清虚仙境的闲淡情志,意境空灵朦胧,颇具道家仙气。

逐句注释

  1. 鸾书:指仙界的诏命、书信,古人以鸾鸟为仙使,故称。:通“促”,催促。:通“宴”,宴饮。五城:道家称仙人所居的五城十二楼,此处代指仙境楼台。句意:仙界的召书催促我在五城之东赴宴。
  2. 下视:向下俯瞰。半空:极言飞升之高,仿佛星辰都悬浮在半空中。句意:俯身下望,星辰都浮在半空之中。
  3. 行过:走过。瑶台:传说中西王母所居的楼台,泛指仙人居所。重回首:再次回头凝望。句意:走过瑶台之后,我频频回头回望。
  4. 玉清:道家三清境之一,为元始天尊所居的最高仙境。有无中:化用《老子》“恍兮惚兮,其中有物”之语,形容景象缥缈恍惚,似有若无。句意:那玉清仙境,却还在似有若无的朦胧之间。

现代译文

仙界的召书催我赴宴于五城之东,
俯身下望,星辰都浮在半空中。
走过瑶台后我频频回头凝望,
那玉清仙境却还在似有若无之中。

创作背景

张外史即元代著名道士、诗人张雨,字伯雨,号贞居子,其游仙诗风格清逸空灵,多写仙道意境。此作为明代诗人余善的追和之作,依照原诗题材与韵脚创作,借游仙题材寄寓自身对超脱世俗、清虚自在生活的向往,具体创作年份未详,学界普遍认为是文人寄兴抒情的闲雅之作。

艺术赏析

  1. 题材与意境:继承传统游仙诗的创作脉络,以鸾书、五城、瑶台、玉清等道家经典意象构建空灵缥缈的仙境世界,脱离尘世烟火气,传递出超脱凡俗的精神境界。
  2. 表现手法:采用虚实结合的手法,实写飞升俯瞰、走过瑶台的游仙过程,虚写“玉清在有无中”的朦胧仙境,既具象展现了游仙的场景,又烘托出仙境不可捉摸的缥缈感;“重回首”的细节描写,将游仙者的流连与对更高道境的探寻融为一体,暗含“道境无穷”的哲思。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,平仄协调、韵脚统一(东、空、中属平水韵一东韵部),符合近体诗格律要求;语言清丽雅致,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出悠远的仙境意境,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《追和张外史游仙诗(五首)》的作者和朝代是什么?

《追和张外史游仙诗(五首)》的作者是余善,页面按明作品展示。

《追和张外史游仙诗(五首)》主要写了什么?

这首七言绝句为追和元代道士张雨(张外史)的游仙诗,以飞升游仙的独特视角,描绘了俯瞰尘世、回望仙境的缥缈场景,抒发了诗人超脱世俗、向往清虚仙境的闲淡情志,意境空灵朦胧,颇具道家仙气。

《追和张外史游仙诗(五首)》的创作背景是什么?

张外史即元代著名道士、诗人张雨,字伯雨,号贞居子,其游仙诗风格清逸空灵,多写仙道意境。此作为明代诗人余善的追和之作,依照原诗题材与韵脚创作,借游仙题材寄寓自身对超脱世俗、清虚自在生活的向往,具体创作年份未详,学界普遍认为是文人寄兴抒情的闲雅之作。

《追和张外史游仙诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与意境 :继承传统游仙诗的创作脉络,以鸾书、五城、瑶台、玉清等道家经典意象构建空灵缥缈的仙境世界,脱离尘世烟火气,传递出超脱凡俗的精神境界。 2. 表现手法 :采用虚实结合的手法,实写飞升俯瞰、走过瑶台的游仙过程,虚写“玉清在有无中”的朦胧仙境,既具象展现了游仙的场景,又烘托出仙境不可捉摸的缥缈感;“重回首”的细节描写,将游仙者的流连与对更高道境的...